Prodej Vila, 6+kk, 310.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Samostatná dvoupodlažní vila na prodej v oblasti Alicante Golf.
Dvojvila s pěti ložnicemi se nachází v jedné z nejlepších oblastí Golfu, v uzavřené komunitě se dvěma bazény, kurtem na paddle tenis, houpačkami, 24hodinovou ostrahou, společenským centrem a upravenými společnými prostory. distribuce je následující:
Přízemí: Suterén s komorou a samostatnou garáží s kapacitou pro 2 auta plus motocykly nebo kola. Zahrnuje 45 m obývací pokoj a ložnici.
Úroveň ulice: Prostorná kuchyně, prádelní šňůra a obývací pokoj cca 40 m se vstupem na terasu cca 20 metrů a terasu s 30 metrovým grilem. Dále je zde další ložnice a toaleta.
První patro: Hlavní místnost 25 m se vstupem na terasu 20 m a hlavní koupelnou.
Další dvě dvoulůžkové ložnice a další koupelna.
2. patro: Terasa 30 ms možností vybudování 40 m loftu. Je připraven k uzavření.
V celém domě jsou ve všech pokojích velké vestavěné skříně. Je zde pět klimatizací a prodává se částečně zařízený.
Infrastruktura oblasti je velmi dobře rozvinutá pro pohodlí jejích obyvatel a byt se nachází jen 2 km od pláže a promenády.
Pro více informací kontaktujte naši kancelář ve městě Alicante:
+34 625909427 Eugenio
+34 966448798 Kancelář

—– Informace v angličtině:

An independent two-storey villa for sale in the Alicante Golf area.
Semi-detached villa with five bedrooms located in one of the best areas of Golf, in a gated community with two swimming pools, paddle tennis court, swings, 24-hour surveillance, social center and landscaped common areas. the distribution is as follows:
Ground Floor: Basement with storage room and independent garage with capacity for 2 cars plus motorcycles or bikes. It includes a 45 m living room and bedroom.
Street level: Spacious kitchen, clothesline and living room of about 40 m with access to a terrace of about 20 meters and a patio with a 30-meter barbecue. There is also an additional bedroom and a toilet.
First floor: Main room of 25 m with access to a terrace of 20 m and main bathroom.
Additionally two more double bedrooms and an additional bathroom.
Second Floor: Terrace 30 m and possibility of making a 40m loft. It is ready to close.
The entire house has large fitted wardrobes in all rooms. There are five air conditioners and it is sold semi furnished.
The infrastructure of the area is very well developed for the comfort of its inhabitants and the apartment is located just 2 km from the beach and the promenade.
For more information contact our office in the city of Alicante:
 +34 625909427 Eugenio
 +34 966448798 Office

—– Informace v ruštině:

Продаётся двух этажный дом в районе Аликанте Гольф.
Двухквартирный дом с пятью спальнями, расположенная в одном из лучших районов Аликанте под названием Гольф, в закрытой урбанизации с двумя бассейнами, кортом для паддл-тенниса, качелями, круглосуточным наблюдением, социальным центром и местами общего пользования. Распределение виллы выглядит следующим образом:
Нулевой этаж или подвальный этаж: подвал с кладовой и гаражом на 2 машины плюс мотоциклы или велосипеды. Первый этаж включает в себя 45 м гостиную и спальню.
Первый этаж: Просторная кухня, галерея и гостиная около 40 м с выходом на террасу размером около 20 метров и внутренний дворик с барбекю размером в 30 м. Также существует дополнительная спальня и ванная комната.
Второй этаж: главная комната размером в 25 м с выходом на террасу размером в 20 м и главная ванная комната.
Также есть две дополнительные спальни с двуспальными кроватями и дополнительная ванная комната.
Второй этаж: терраса размером в 30 м и возможность сделать чердак размером в 40 м.
Во всех комнатах имеются встроенные шкафы. Есть 5 кондиционеров , и дом продается полу меблированным.
Инфраструктура района очень хорошо развита для комфорта его жителей, а квартира находится всего в 2 км от пляжа и набережной.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нашим офисом в городе Аликанте:
+34 625909427 Евгений
+34 966448798 Офис

—– Informace ve španělštině:

Se vende un chalet independiente de dos plantas por la zona de Alicante Golf.
Chalet adosado de cinco dormitorios que se ubica en una de las mejores zonas del Golf, en urbanización cerrada con dos piscinas, pista de pádel, columpios, vigilancia 24h, centro social y zonas comunes ajardinadas. la distribución es la siguiente:
Planta Baja: Sótano con trastero y garaje independiente con capacidad de 2 coches más motos o bicis. Incluye un salón y dormitorio de 45 m.
Planta calle: Cocina espaciosa, tendedero y salón de unos 40 m con salida a terraza de unos 20 metros y patio con barbacoa de 30 m. También hay un dormitorio adicional y un aseo.
Primera planta: Habitación principal de 25 m con salida a terraza de 20 m y baño principal.
Adicionalmente dos dormitorios dobles más y un cuarto de baño adicional.
Segunda Planta: Terraza 30 m y posibilidad de hacer 40m de buhardilla. Está preparada para cerrarse.
Toda la casa dispone de armarios empotrados grandes en todas las habitaciones. Hay cinco aires acondicionados y se vende semi amueblada.
La infraestructura de la zona esta muy bien desarrollada para la comodidad de sus habitantes y el apartamento se ubica a tan solo a 2 km de la playa y el paseo marítimo.
Para obtener más información contacte con nuestra oficina en la ciudad de Alicante:
+34 625909427 Eugenio
+34 966448798 Oficina