Prodej Vila, 6+kk, 286.00 m2, Mutxamel

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: S krásným výhledem na golfové hřiště a Alicante.

V horním patře je dům rozdělen na tři útulné ložnice, jedna z nich s vlastní koupelnou a druhá přeměněná na studio, a dvě prostorné kompletní koupelny. Z hlavní místnosti je vstup na nádhernou terasu s neuvěřitelným výhledem, koresponduje s koupelnou a užitečnou šatnou.

Přesouváme se do spodního patra, kde najdeme perfektní patro pro nezávislost dětí nebo pro ubytování hostů, které má dvě prostorné ložnice v apartmá, prostorný obývací pokoj, spíž a šatnu.

Na pozemku je nádherná zahrada a nádherný výhled.

Urbanizace má velký bazén a tenisový kurt s plně soukromým přístupem a hlídaným areálem.

Je zde také možnost dokoupení připojeného pozemku, který má samostatný bazén, letní chatu a další velkou zahradu s výhledem

—– Informace v angličtině:

With beautiful views of the golf course and Alicante.

The upper floor the house is divided into three cozy bedrooms, one of them en suite and another transformed into a studio, and two spacious complete bathrooms. The main room has access to a wonderful terrace with incredible views, it is corresponding with the bathroom, and a useful dressing room.

We move to the lower floor, where we find a perfect floor to give independence to the children or to accommodate guests, which has two spacious bedrooms in suite, a spacious living room, pantry room, and a dressing room.

The plot has a wonderful garden and spectacular views.

The urbanization has a large swimming pool and a tennis court, with fully private access and guarded area.

There is also the possibility to purchase the attached plot, which has a separate swimming pool, summer cottage and another large garden area with views

—– Informace v ruštině:

Идеальное место для большой семьи! Входя в дверь, вы окунетесь в прекрасную атмосферу дома с его восхитительными видами.

Этот просторный дом дает возможность жить в нем большой и дружной семьей. Пространство удобно поделено, дом состоит из уютной прихожей, из которой доступ к большой гостиной и мини-кухне, на этом же этаже есть туалет, большая отдельная кухня с галереей и выходом на улицу, а также замечательная светлая терраса, к которой можно добраться из гостиной и снаружи с прекрасным видом на поле для гольфа и Аликанте.

На верхнем этаже дом разделен на три уютные спальни, одна из которых с ванной комнатой, а другая преобразована в студию, и две просторные ванные комнаты. В главной комнате есть доступ к замечательной террасе с потрясающим видом, ванной комнатой и гардеробной.

Также есть нижний этаж, где отличное место для размещения гостей или взрослых детей, состоит из двух больших спален с ванными комнатами, каждая со своей ванной комнатой, просторная гостиная, комната для кладовой и комната для сезонной гардеробной.

Дом находится на прекрасном участке с садом и захватывающим видом.
В урбанизации есть большой бассейн и теннисный корт с полностью частным доступом и охраняемой зоной.

Кроме того, есть возможность купить прилегающий участок, на котором размеще отдельный бассейн, летний домик и садовая зона

—– Informace ve španělštině:

Quererte a ti y a tu familia, es querer esta vivienda, porque desde que entras por la puerta puedes respirar bienestar y una gran armonía en el ambiente.

Sus espacios transmiten eso que buscas en cada rincón de tu hogar, y es poder disfrutar de todo lo que tu casa te ofrece.

Esta preciosa vivienda nos regala multitud de espacios para compartir con familia y amigos y entre ellos están un acogedor hall de entrada que permite el acceso al amplio salón comedor y a la zona de cocina, en la misma planta se dispone de un aseo de cortesía, amplia cocina independiente con office y galería con acceso al exterior, y una maravillosa y luminosa terraza a la que se accede desde el salón y desde el exterior con preciosas vistas al campo de golf y a Alicante.

En la planta superior la vivienda se divide en tres acogedores dormitorios uno de ellos en suite y otro transformado en estudio, y dos amplios cuartos de baño completos. La habitación principal dispone de acceso a una maravillosa terraza con increíbles vistas, su cuarto de baño correspondiente, y un útil vestidor.

Nos trasladamos a la planta inferior, donde encontramos una planta perfecta para dar independencia a los hijos o bien alojar a invitados, la cual dispone de dos amplios dormitorios en suite, cada uno de ellos con su baño, un amplio salón, cuarto para despensa y cuarto para vestidor de temporada.

Toda la propiedad se encuentra rodeada de una maravillosa parcela con jardín y espectaculares vistas.
La urbanización dispone de una amplia piscina y de una pista de tenis, con acceso totalmente privado y zona vigilada.

Además existe la posibilidad de disponer de la parcela anexa, que cuenta con piscina independiente, casita de verano y otra amplia zona de jardín con vistas