S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Samostatná vila na prodej v jedné z nejprivilegovanějších oblastí Torrevieja, Torreta Florida! Je považováno za jednu z nejlepších oblastí pro své zelené prostředí, blízkost supermarketů, nákupních center, rekreačních oblastí, pláží a promenády. K domu náleží pozemek 800m2 az toho 150m2. Má vlastní bazén, odpočinkovou zónu, gril, jídelní stůl a samostatný penzion, který má 2 ložnice, vlastní koupelnu a kuchyň! Hlavní dům má samostatnou kuchyň, 1 zrekonstruovanou koupelnu, 2 dvoulůžkové ložnice a prostorný obývací pokoj s krbem. Kromě toho má dům olejové topení, které vám ušetří v zimě teplo v domě.
—– Informace v ruštině:
Продаётся вилла в Торревьехе в районе Torreta florida. Общая площадь 142.00 м2, участок 800 м2, вилла 1981 года постройки, состоит из 6 комнат (5 спален, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 2 км от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, балкон, зона барбекю, обогрев, камин, отдельная кухня, частный бассейн, солярий, терраса, застекленная терраса.
—– Informace ve španělštině:
Se vende villa independiente en una de las zonas mas privilegiadas de Torrevieja, Torreta Florida! Se cuenta como una de las mejores zonas por su entorno verde, su cercanía a supermercados, centros comerciales, zonas de ocio, playas y paseo marítimo. La casa cuenta con una parcela de 800m2 y 150m2 de la misma. Tiene una piscina propia, zona de chill-out, barbacoa, mesa para cenar y una casa para invitados aparte que cuenta con 2 habitaciones, propio baño y una cocina ! La casa principal cuenta con una cocina independiente, 1 baño reformado, 2 habitaciones dobles y un salón amplio con una chimenea. Aparte, la casa tiene calefacción de gasoil, lo que hará, que ahorréis en mantener la casa caliente durante el invierno.