S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Městský dům v Torrevieja v urbanizaci Calas Blancas o rozloze 80 m² pouhých 1100 metrů od pláže Los Locos. Tato nemovitost má celkem tři ložnice, kompletní koupelnu a toaletu. Kuchyně je plně vybavena a vnitřní truhlářství je ze dřeva. Jižní orientace, kameninové podlahy a venkovní tesařské práce také ve dřevě.
Mezi další vybavení patří vestavěné skříně, soukromá veranda u zahrady ideální pro celoroční středomořské klima, světlý a prostorný obývací pokoj s jídelnou. Krásné komunitní bazény v rezidenčním komplexu, kde se tento dům nachází. Má také solárium (soukromé), velkou terasu dokonale vhodnou k relaxaci; Všechny tyto vlastnosti dělají z tohoto městského domu nedílnou a nepostradatelnou součást pro každou rodinu nebo zájemce.
—– Informace v angličtině:
Townhouse in Torrevieja in the Calas Blancas Urbanization, with an area of 80 m² just 1100 meters from Los Locos Beach. This property has a total of three bedrooms, a full bathroom and a toilet. The kitchen is fully equipped and the interior carpentry is made of wood. South facing, stoneware floor and exterior carpentry also in wood.
Additional amenities include built-in wardrobes, private porch next to the garden ideal for enjoying the Mediterranean climate all year round, bright and spacious living-dining room. Beautiful community pools within the residential complex where this home is located. It also has a solarium (private), a large terrace perfectly suitable for relaxing; All these characteristics make this townhouse an integral and indispensable part for any family or interested person.
—– Informace v ruštině:
Продаётся дом в Торревьехе в районе Calas blanca. Общая площадь 80.00 м2, дом 1984 года постройки, состоит из 7 комнат (6 спален, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 1.1 км от моря. Имеется встроенные шкафы, общий бассейн, солярий, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Adosado en Torrevieja zona Los Angeles, con una superficie de 80 m² a tan solo 1100 metros de la Playa de Los Locos. Esta propiedad cuenta con un total de tres habitaciones, un baños completo y un aseo. La cocina está completamente equipada y la carpintería interior es de madera. Con orientación sur, suelo de gres y carpintería exterior también en madera.
Las comodidades adicionales incluyen armarios empotrados, porche privado junto al jardín ideal para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año., luminoso y amplio salón-comedor. Además consta con solárium (privado), terraza amplia perfectamente adecuada par relajarse; Todas estas características hacen que este adosado sea parte integral e indispensable para cualquier familia o persona interesada. La urbanización tiene 3 piscinas comunitarias (manzanas 4, 6 y 8) en verano, de Junio a Septiembre, cuentan con socorristas y horarios específicos.