S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVENÉ BYTY V EL RASO, GUARDAMAR DEL SEGURA
Novostavba bytového komplexu moderního stylu v El Raso, Guardamar del Segura!
Tento apartmán má 2 a 3 ložnice, 2 koupelny, otevřený salon s kuchyní, přízemí se soukromou zahradou, střední patro s terasou a horní patro s privátním soláriem.
Komplex se nachází v zeleni v blízkosti slaného jezera, veškerá občanská vybavenost, pěší dostupnost do obchodního centra, barů a restaurací..
El Raso je součástí Guardamar del Segura.
Guardamar del Segura je město ležící na jihu Costa Blanca. Se svými 11 km přírodní pláže a velkým borovým lesem.
Guardamar del Segura má velký přístav s aktivitami po celý rok, má velké sportovní centrum s paddle tenisem, tenisem, fotbalem a velkým vyhřívaným bazénem, který funguje po celý rok. Má také knihovnu, kde je zdarma wifi a počítače.
Guardamar del Segura je jen 20 km od letiště Alicante – Elche (El Altet), odkud je každý den mnoho letů s napojením do hlavních evropských měst, kvůli poptávce po turistech na Costa Blanca.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD APARTMENTS IN EL RASO, GUARDAMAR DEL SEGURA
New Build residential complex of modern style apartment in El Raso, Guardamar del Segura!
This apartment have 2 and 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan salon with kitchen, ground floor with private garden, middle floor with terrace and top floor with private solarium.
Complex located in green area close to the salt lake, all amenities, walking distance to commercial centre, bars and restaurants..
El Raso is a part of Guardamar del Segura.
Guardamar del Segura is a town located on the Costa Blanca South. With its 11 kilometres of natural beach and its large pine forest.
Guardamar del Segura has a large port with activities throughout the year, it has a large sports centre with paddle tennis, tennis, soccer and a large heated swimming pool that works all year round. It also has a library where there is free wifi and computers.
Guardamar del Segura is only 20km away from the Alicante – Elche (El Altet) airport, where there are many flights every day with connections to the main European cities, due to the demand for tourists on the Costa Blanca.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЕ КВАРТИРЫ В ЭЛЬ-РАСО, ГВАРДАМАР-ДЕЛЬ-СЕГУРА
Новый жилой комплекс апартаментов в современном стиле в Эль Расо, Гвардамар дель Сегура!
Апартаменты имеют 2 и 3 спальни, 2 ванные комнаты, салон открытого плана с кухней, первый этаж с частным садом, средний этаж с террасой и верхний этаж с частным солярием.
Комплекс расположен в зеленой зоне, рядом с соленым озером, всеми удобствами, в нескольких минутах ходьбы от коммерческого центра, баров и ресторанов.
Эль Расо является частью Гуардамар дель Сегура.
Гуардамар-дель-Сегура – город, расположенный на юге Коста-Бланки. С его 11-километровым естественным пляжем и большим сосновым лесом.
В Гвардамар-дель-Сегура есть большой порт, где круглый год проводятся различные мероприятия, большой спортивный центр с настольным теннисом, теннисом, футболом и большим бассейном с подогревом, который работает круглый год. Здесь также есть библиотека с бесплатным wifi и компьютерами.
Гвардамар-дель-Сегура находится всего в 20 км от аэропорта Аликанте – Эльче (Эль-Альтет), откуда ежедневно совершается множество рейсов с пересадками в основные европейские города, что обусловлено спросом на туристов на побережье Коста-Бланка.
—– Informace ve španělštině:
APARTAMENTOS DE OBRA NUEVA EN EL RASO, GUARDAMAR DEL SEGURA
Complejo residencial de apartamentos de nueva construcción de estilo moderno en El Raso, Guardamar del Segura.
Este apartamento tiene 2 y 3 dormitorios, 2 baños, salón abierto con cocina, planta baja con jardín privado, planta media con terraza y planta alta con solarium privado.
Complejo situado en zona verde cerca de la salina, todos los servicios, a poca distancia del centro comercial, bares y restaurantes.
El Raso es una parte de Guardamar del Segura.
Guardamar del Segura es un municipio situado en la Costa Blanca Sur. Con sus 11 kilómetros de playa natural y su gran pinar.
Guardamar del Segura tiene un gran puerto con actividades durante todo el año, tiene un gran centro deportivo con pádel, tenis, fútbol y una gran piscina climatizada que funciona todo el año. También cuenta con una biblioteca donde hay wifi gratuito y ordenadores.
Guardamar del Segura se encuentra a tan solo 20km del aeropuerto de Alicante – Elche (El Altet), donde hay muchos vuelos diarios con conexiones a las principales ciudades europeas, debido a la demanda de turistas en la Costa Blanca.