Prodej Apartmán, 3+kk, 74 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jsme velmi rádi a hrdí, že vám můžeme představit tuto samostatně stojící vilu s velkou zahradou v El Chaparral.  El Chaparral se nachází mezi dvěma krásnými růžovými slanými jezery severozápadně od centra Torrevieja přímo u přírodní rezervace Lagunas de La Mata y Torrevieja. Několik minut jízdy do velkého nákupního centra "Habaneras" s obchody, obchody s potravinami a mnohem více. La siesta je klidná zástavba. Pokud máte děti, v docházkové vzdálenosti je Aquapark, aquapark Flamingo, který obsahuje barevné skluzavky a venkovní bazény. Existuje několik malých obchodních center s místními obyvateli, která podávají kávu s toastem nebo anglickou snídaní po celý den a s bufetovými restauracemi s čínskými pokrmy. Jedná se o dům s velkým potenciálem. Uvnitř najdete dvě ložnice, koupelnu a také obývací pokoj s otevřenou dispozicí do kuchyně. To ale není vše, venku najdete také terasu, solárium, velkou zahradu a dvě parkovací místa, jeden z nich je v garáži a navrchu všeho je dům na rohu ulice.

—– Informace v angličtině:

We are very happy and proud to present this detached villa with a big garden in El Chaparral. 
El Chaparral is located between two beautiful pink salt lakes just northwest of Torrevieja Centrum just by the nature reserve Lagunas de La Mata y Torrevieja. A few minutes drive to the big shoppingcenter "Habaneras" with shopping, grocery stores and much more. La siesta is a quiet built-up area. If you have kids there is a Aquapark, Flamingo water park within walking distance which includes colorful slides and outdoor pools. There are some small commercial centers with locals that serves coffee with toast or English breakfast throughout the day and with buffet restaurants of Chinese food.
This is a house with great potential.
On the inside you will find two bedrooms, a bathroom and also a living room with an open plan to the kitchen. But this is not all, outside you will also find a terrace, a solarium, large garden and two parking spaces, one of which is in a garage and on top of everything is the house located on the corner of the street.

—– Informace v ruštině:

Мы очень рады и горды представить вам эту отдельную виллу с большим садом в Эль-Чапаррал.  Эль-Чапараль расположен между двумя красивыми розовыми солеными озерами к северо-западу от центра Торревьехи, рядом с природным заповедником Лагунас-де-ла-Мата-и-Торревьеха. В нескольких минутах езды большой торговый центр "Хабанерас" с магазинами, продуктовыми магазинами и многим другим. La siesta это тихий застроенный район. Если у вас есть дети, в нескольких минутах ходьбы есть аквапарк Flamingo с красочными горками и открытыми бассейнами. Есть несколько небольших коммерческих центров с местными жителями, где в течение дня подают кофе с тостами или английский завтрак, а также рестораны китайской кухни со шведским столом. Это дом с большим потенциалом. Внутри вы найдете две спальни, ванную комнату, а также гостиную с открытой планировкой на кухню. Но это еще не все, снаружи вы также найдете террасу, солярий, большой сад и два парковочных места. один из которых находится в гараже и вдобавок ко всему дом, расположенный на углу улицы.

—– Informace ve španělštině:

Estamos muy contentos y orgullosos de presentarles este chalet independiente con gran jardín en El Chaparral.  El Chaparral se encuentra entre dos hermosos lagos de sal rosa al noroeste de Torrevieja Centrum, junto a la reserva natural Lagunas de La Mata y Torrevieja. A pocos minutos en coche del gran centro comercial "Habaneras" con tiendas, supermercados y mucho más. La siesta es una urbanización tranquila. Si tiene niños, hay un parque acuático Aquapark, Flamingo, a poca distancia a pie, que incluye coloridos toboganes y piscinas al aire libre. Hay algunos pequeños centros comerciales con locales que sirven café con tostadas o desayuno inglés durante todo el día y con restaurantes buffet de comida china. Esta es una casa con un gran potencial. En el interior encontrarás dos dormitorios, un baño y también un salón con un plan abierto a la cocina. Pero esto no es todo, en el exterior también encontrarás una terraza, un solárium, amplio jardín y dos plazas de aparcamiento, uno de los cuales está en un garaje y encima de todo está la casa ubicada en la esquina de la calle.