S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Penthouse v oblasti přístavu Guardamar del Segura, s 186 m2. plochy, 20 m2 terasy, 2600 m. od pláže (7 minut autem od centra pláže Guardamar del Segura. 3 minuty autem od Yacht Club), 2 dvoulůžkové pokoje (velmi prostorné a šatnu lze díky své prostornosti předělat na pokoj) a pokoj Jednoduchý (S výhledem na moře), 2 koupelny (Prostorné, z toho jedna s šatnou. Šatnu lze předělat na apartmá), zrekonstruovaná nemovitost, vybavená kuchyně, interiér ořech, tesařství, jihovýchodní orientace, dlažba, venkovní hliníkové truhlářství / klimalit.
Extra: pmr přístup (tento penthouse je postaven bez architektonických bariér s velmi širokými dveřmi a zcela přizpůsoben pro osoby se sníženou pohyblivostí/invalidní osoby. Všechny metry čtvereční máte na jednom patře), voda, vestavěné skříně (má také velkou šatnu pokoj na jedné z toalet. Tuto šatnu lze předělat na apartmá.), výtah (dva výtahy), balkon, posilovna, jacuzzi (komunitní posilovna, společenský klub s internetem zdarma, tenisové kurty, paddle tenis, basketbal, ping-pong pong, stolní fotbal…)
Světlé (celý prostor je velmi světlý a přívětivý), světlo, nábytek, okénka, společenský bazén, pancéřové dveře, terasa (velmi prostorná, s pergolou. Ideální pro jednání, snídaně, obědy, večeře. Luxus s výhledem. ), video interkom, přizpůsobené bydlení (postaveno bez architektonických bariér, s velmi širokými dveřmi, zcela přizpůsobeno pro osoby se sníženou pohyblivostí/handicapované), autobusy (zastávky autobusu pár minut), stromy (zahrady v celém areálu), centrum města (nepřekonatelná poloha, poloha vám umožňuje dojít do nejcentrálnější oblasti, jako je hlavní ulice.), nákupní centra (několik km autem), lékařská střediska, školy, pobřeží, golf (golfové hřiště jen 10 minut autem), nemocnice, supermarkety, výhled na moře, ničím nerušený výhled
Komunitní výdaje: 90 Eur.
—– Informace v ruštině:
Продаётся пентхаус в Гуардамаре в районе puerto deportivo, располагается на 7 этаже. Общая площадь 186.00 м2, пентхаус 2005 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 2.6 км от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, балкон, отдельная кухня, джакузи, общий бассейн, терраса, видео-домофон, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Ático en Guardamar del Segura zona puerto deportivo, con186 m2. de superficie, 20 m2 de terraza, 2600 m. de la playa (A 7 minutos en coche de la Playa centro de Guardamar del Segura. A 3 minutos en coche del Club Náutico), 2 habitaciones dobles (Muy espaciosas y el vestidor se podría reconvertir en habitación debido a su amplitud) y una habitación sencilla (Con vistas al mar), 2 baños (Espaciosos, uno de ellos con vestidor. El vestidor se podría convertir en habitación en Suite), propiedad reformada, cocina equipada, carpinteria interior de nogal, orientación sureste, baldosa, carpintería exterior de aluminio / climalit.
Extras: acceso pmr (este ático esta construido sin barreras arquitectónicas con puertas muy anchas y completamente adaptado para personas con movilidad reducida/minusválidos. dispones de todos los metros cuadrados en una sola planta), agua, armarios empotrados (además posee un amplio vestidor en uno de los aseos. ese vestidor se podría convertir en habitación en suite.), ascensor (dos ascensores), balcón, gimnasio, jacuzzi (gimnasio comunitario, club social con internet gratuito, pistas de tenis, padel, baloncesto, ping pong, futbolin…)
Luminoso (todo el espacio es muy luminoso y acogedor), luz, muebles, ojos de buey, piscina comunitaria, puerta blindada, terraza (muy espaciosa, con pérgola. ideal para reuniones, desayunos, comidas, cenas. todo un lujo con vistas.), videoportero, vivienda adaptada (construido sin barreras arquitectónicas, con puertas muy anchas, completamente adaptado para personas con movilidad reducida/minusválidos), autobuses (paradas de buses a pocos minutos), árboles (zonas ajardinadas en todo el complejo), céntrico (localización inmejorable, la ubicación te permite la movilidad caminando hacia la zona más céntrica como es la calle mayor.), centros comerciales (a pocos km en coche), centros médicos, colegios, costa, golf (campo de golf a escasos 10 minutos en coche), hospitales, supermercados, vistas al mar, vistas despejadas
Gastos de comunidad: 90 Eur.