Prodej Apartmán, 3+kk, 94.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Prostorný a světlý podkrovní apartmán 700 metrů od moře v Pau 5 – Residencial Arenas

Prostorný a světlý rohový penthouse 94 metrů postavený v oblasti Pau 5, která je součástí rezidenční čtvrti Arenas, soukromá urbanizace s upravenými společnými prostory, komunitním bazénem pro dospělé a děti, kurtem na paddle tenis, dětským hřištěm, společenskou místností , plně vybavená posilovna a sauna. Urbanizace s video dohledem a concierge.

Dům je z roku 2017, jeho 70 užitných metrů je rozděleno do 2 dvoulůžkových pokojů s vestavěnými skříněmi, dvou kompletních koupelen (jedna z nich se sprchovým koutem), americké kuchyně otevřené do velmi prostorného a světlého obývacího- jídelna se vstupem na krásnou terasu s výhledem na urbanizaci.

Nutno podotknout, že dům má průběžnou porcelánovou podlahu (pocit většího prostoru), horko-studenou klimatizaci potrubím, 1 podzemní parkovací stání 17 metrů a sklad 9 metrů v ceně.

Prodává se kompletně zařízený a kuchyňská linka vybavena elektrospotřebiči. Celý dům je orientován na východní stranu.

Skvělá lokalita, pouhých 700 metrů od pláže. Zastávka autobusu a tramvaje pár minut odtud. Velmi blízko golfového hřiště Alicante a parku La Marjal. Jen 12 minut od centra Alicante. Vlakové nádraží 10 km a letiště Alicante-Elche 20 km.

Tento byt má význačné a klidné rezidenční prostředí, obklopené bulváry a zahradami, cyklostezkami a všemi druhy služeb v okolí: supermarkety, restaurace, soukromé školy (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo nebo El Valle), zdravotní střediska, sportovní centra a tělocvičny, tenisový a paddle klub.

Zábava, sport, klid a příroda charakterizují tuto oblast: oblast Pau 5 a Playa de San Juan, tato pláž je nejznámější v Alicante a vysoce ceněná pro kvalitu svých vod.

—– Informace v ruštině:

Просторный и светлый угловой пентхаус 94 метра постройки, в районе По 5, который является частью жилого района Аренас, частная урбанизация с благоустроенными местами общего пользования, общим бассейном для взрослых и детей, кортом для паддл-тенниса, детской игровой площадкой, социальной комнатой. , полностью оборудованный тренажерный зал и сауна. Урбанизация с видеонаблюдением и консьержем.

Дом построен в 2017 году, его 70 полезных метров распределены в 2 спальнях с двуспальными кроватями со встроенными шкафами, двух ванных комнатах (одна из них с душем), американской кухне, открытой для очень просторной и светлой гостиной. столовая с выходом на красивую террасу с видом на урбанизацию.

Следует отметить, что в доме сплошной фарфоровый пол (ощущение большего пространства), кондиционирование воздуха через воздуховоды, 1 подземное парковочное место 17 метров и кладовая 9 метров, включенные в цену.

Она продается полностью меблированной, кухня оборудована электроприборами. Весь дом выходит на восток.

Отличное расположение, всего в 700 метрах от пляжа. Автобус и трамвай останавливаются в нескольких минутах ходьбы. Очень близко к гольфу Аликанте и рядом с парком Ла Мархаль. Всего в 12 минутах от центра Аликанте. Железнодорожный вокзал находится в 10 км, а аэропорт Аликанте-Эльче — в 20 км.

Эта квартира имеет утонченный и тихий жилой район, окруженный бульварами и садами, велосипедными дорожками и рядом со всеми видами услуг: супермаркеты, рестораны, частные школы (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo или El Valle), медицинские центры, спортивные центры. тренажерные залы, теннисный и паддл-клуб.

Веселье, спорт, спокойствие и природа характеризуют этот район: район По 5 и Плайя-де-Сан-Хуан, этот пляж является самым известным в Аликанте и высоко ценится за качество своих вод.

—– Informace ve španělštině:

Ático amplio y luminoso piso a 700 metros del mar en Pau 5 – Residencial Arenas

Amplio y luminoso ático de esquina de 94 metros construidos, en la zona del Pau 5, que forma parte del residencial Arenas, una urbanización privada con zonas comunes ajardinadas, piscina comunitaria de adultos y de niños, pista de pádel, área infantil de juegos, salón social, gimnasio completamente equipado y sauna. Urbanización con videovigilancia y conserje.

La vivienda es del año 2017, sus 70 metros útiles se distribuyen en 2 habitaciones dobles con armarios empotrados, dos baños completos (uno de ellos en suite con ducha), cocina americana abierta a un salón comedor muy amplio y luminoso con salida a una preciosa terraza con vistas a la urbanización.

Destacar que la vivienda tiene suelo porcelánico continuo (sensación de mayor amplitud), aire acondicionado frio-calor por conductos, 1 plaza de parking subterráneo de 17 metros y un trastero de 9 metros incluido en el precio.

Se vende completamente amueblada y la cocina equipada con electrodomésticos. Toda la vivienda es exterior con orientación este.

Ubicación excelente, a escasos 700 metros caminando de la playa. Parada de bus y de TRAM a escasos minutos. Muy próxima a Alicante Golf y junto al parque La Marjal. A tan solo 12 minutos del centro de Alicante. La estación del tren a 10 Km y el Aeropuerto de Alicante-Elche a 20 km.

Este apartamento tiene un entorno residencial distinguido y tranquilo, rodeado de bulevares y jardines, carril bici y con toda clase de servicios cerca: supermercados, restaurantes, colegios privados (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo o El Valle) centros sanitarios, centros deportivos y gimnasios, club de tenis y de pádel.

Diversión, deporte, tranquilidad y naturaleza caracterizan a esta zona: la zona del Pau 5 y de la Playa de San Juan, esta playa es la más conocida de Alicante y muy apreciada por la calidad de sus aguas.