Prodej Apartmán, 3+kk, 66.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Apartmán 50 metrů od pláže Poniente v Benidormu

Apartmán na pláži v Benidormu, konkrétně na pláži Poniente, se nachází pouhých 50 metrů od písku a nabízí privilegovanou polohu s působivým výhledem na Středozemní moře.

Tento apartmán má dvě ložnice, jeden dvoulůžkový pokoj a další jednolůžkový pokoj, díky čemuž je ideální pro páry, malé rodiny nebo skupiny přátel. Koupelna je kompletní a je vybavena sprchovým koutem, poskytuje pohodlí a funkčnost.

Jídelna je prostorná a světlá a má přímý vstup na slunnou terasu. Z terasy si můžete vychutnat nádherný výhled na moře a vytvořit tak dokonalé prostředí pro relaxaci a užívání si pobřežního prostředí.

Byt dále nabízí vestavěné skříně v ložnicích, umožňující pohodlné a uklizené skladování. V ceně pronájmu je navíc podzemní parkovací stání, které poskytuje komfort a bezpečí pro cestující autem.

Budova, ve které se byt nachází, byla postavena v roce 2010, což zaručuje moderní a dobře udržovanou strukturu. Urbanizace, ve které se nachází, má zelené plochy, což poskytuje příjemné a klidné prostředí. Kromě toho mají obyvatelé přístup do velkého komunitního bazénu, který je ideální pro ochlazení a vychutnání si středomořského klimatu.

Stručně řečeno, tento apartmán na pláži v Benidormu nabízí privilegovanou polohu, úžasný výhled na moře, dvě pohodlné ložnice, plně vybavenou koupelnu, obývací pokoj s jídelnou se slunnou terasou, vestavěné skříně, podzemní parkovací stání a přístup do plavecký bazén. společenství. Je to ideální místo pro odpočinkovou dovolenou u moře.

—– Informace v angličtině:

Apartment 50 meters from the Poniente Beach in Benidorm

The apartment on the beachfront in Benidorm, specifically on the Poniente beach, is located just 50 meters from the sand, offering a privileged location with impressive views of the Mediterranean Sea.

This apartment has two bedrooms, one double room and another single room, which makes it ideal for couples, small families or groups of friends. The bathroom is complete and is equipped with a shower tray, providing comfort and functionality.

The dining room is spacious and bright, and has direct access to a sunny terrace. From the terrace, you can enjoy the wonderful views of the sea, creating a perfect environment to relax and enjoy the coastal environment.

The apartment also offers fitted wardrobes in the bedrooms, allowing for convenient and tidy storage. In addition, the rental price includes an underground parking space, which provides comfort and security for those traveling by car.

The building in which the apartment is located was built in 2010, which guarantees a modern and well-maintained structure. The urbanization in which it is located has green areas, which provides a pleasant and quiet environment. In addition, residents have access to a large community pool, perfect for cooling off and enjoying the Mediterranean climate.

In short, this beachfront apartment in Benidorm offers a privileged location, stunning views of the sea, two comfortable bedrooms, a full bathroom, a living-dining room with a sunny terrace, built-in wardrobes, an underground parking space and access to a swimming pool. community. It is the perfect place to enjoy a relaxing holiday by the sea.

—– Informace v ruštině:

Квартира в 50 метрах от пляжа Поньенте в Бенидорме

Квартира на берегу моря в Бенидорме, а именно на пляже Поньенте, расположена всего в 50 метрах от песка, предлагая привилегированное расположение с впечатляющим видом на Средиземное море.

В этих апартаментах есть две спальни, одна спальня с двуспальной кроватью и одна спальня с одноместным размещением, что делает ее идеальной для пар, небольших семей или групп друзей. Ванная комната полностью укомплектована и оборудована душевым поддоном, обеспечивающим комфорт и функциональность.

Столовая просторная и светлая, с прямым выходом на солнечную террасу. С террасы вы можете наслаждаться прекрасным видом на море, создавая идеальные условия для отдыха и наслаждения прибрежной средой.

В квартире также есть встроенные шкафы в спальнях, что позволяет организовать удобное и аккуратное хранение. Кроме того, в стоимость аренды входит место в подземном паркинге, что обеспечивает комфорт и безопасность для тех, кто путешествует на автомобиле.

Здание, в котором расположена квартира, было построено в 2010 году, что гарантирует современную и ухоженную структуру. Урбанизация, в которой он расположен, имеет зеленые зоны, что обеспечивает приятную и спокойную обстановку. Кроме того, жители имеют доступ к большому общему бассейну, идеально подходящему для охлаждения и наслаждения средиземноморским климатом.

Короче говоря, эта квартира на берегу моря в Бенидорме предлагает привилегированное расположение, потрясающий вид на море, две комфортабельные спальни, полностью оборудованную ванную комнату, гостиную-столовую с солнечной террасой, встроенные шкафы, место на подземной парковке и доступ к бассейн сообщество. Это идеальное место для спокойного отдыха у моря.

—– Informace ve španělštině:

Apartamento a 50 metros de la Playa Poniente en Benidorm

El apartamento en primera línea de playa en Benidorm, concretamente en la playa Poniente, se encuentra a solo 50 metros de la arena, ofreciendo una ubicación privilegiada con impresionantes vistas al mar Mediterráneo.

Este apartamento cuenta con dos habitaciones, una habitación doble y otra habitación simple, lo que lo hace ideal para parejas, familias pequeñas o grupos de amigos. El baño es completo y está equipado con un plato de ducha, brindando comodidad y funcionalidad.

El salón comedor es amplio y luminoso, y cuenta con acceso directo a una terraza soleada. Desde la terraza, se puede disfrutar de las maravillosas vistas al mar, creando un ambiente perfecto para relajarse y disfrutar del entorno costero.

El apartamento también ofrece armarios empotrados en las habitaciones, lo que permite un almacenamiento conveniente y ordenado. Además, el precio del alquiler incluye una plaza de parking subterránea, lo que brinda comodidad y seguridad para aquellos que viajen en coche.

El edificio en el que se encuentra el apartamento fue construido en 2010, lo que garantiza una estructura moderna y bien mantenida. La urbanización en la que se encuentra cuenta con zonas verdes, lo que proporciona un ambiente agradable y tranquilo. Además, los residentes tienen acceso a una gran piscina comunitaria, perfecta para refrescarse y disfrutar del clima mediterráneo.

En resumen, este apartamento en primera línea de playa en Benidorm ofrece una ubicación privilegiada, vistas impresionantes al mar, dos habitaciones cómodas, un baño completo, un salón comedor con terraza soleada, armarios empotrados, una plaza de parking subterránea y acceso a una piscina comunitaria. Es el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones relajantes junto al mar.