S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento krásný byt se nachází v privilegované oblasti Torrevieja, obklopený přímořským prostředím a velmi dobře propojený se všemi službami, které můžete potřebovat. Má celkovou zastavěnou plochu 43 m2 rozdělenou mezi útulnou dvoulůžkovou ložnici s vestavěnou skříní, plně vybavenou koupelnu a velký obývací pokoj. Má také PMR přístup, který zaručuje skvělou dostupnost všem lidem bez ohledu na jejich fyzická omezení.
Nemovitost má také vybavenou a samostatnou kuchyni, kde si můžete připravit chutné recepty; interiérové tesařské práce s dubovými povrchy, které dodají prostoru hřejivý a elegantní nádech; západní orientace – a panoramatický výhled – zajišťující, že můžete každé odpoledne ocenit západ slunce z jakéhokoli místa v objektu;
Venkovní tesařské práce z hliníku / climalit poskytující dobrou ochranu proti vnějším prvkům, jako je nadměrný hluk nebo jiné nežádoucí faktory prostředí, a podlaha kompletně pokrytá dlažbou, která jí dodává větší odolnost proti případným každodenním nehodám.
Extra zahrnuje: moderní výtah navržený s ohledem na exkluzivní klienty, kteří zde hledají něco pohodlnějšího, co nejvíce přirozeného světla díky otevřeným prostorům produkovaným velkými okny; Vysoké stropy poskytující zvláštní pocit prostornosti, podlaha ve středomořském stylu, soukromá terasa pro vychutnání klidu, nedaleké autobusy, stromy, které vám umožní rychlý a efektivní přístup k hlavním zajímavým místům, jako jsou zdravotní střediska, parky nebo supermarkety. Nenechte si ujít příležitost bydlet v místě, kde je vše na dosah za velmi konkurenční cenu.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 3 этаже. Общая площадь 43.00 м2, aпартамент 1990 года постройки, состоит из 2 комнат (1 спальня, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется встроенные шкафы, лифт, обогрев, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Este hermoso apartamento se encuentra ubicado en una zona privilegiada de Torrevieja, rodeado por un ambiente marítimo y muy bien comunicado con todos los servicios que pueda necesitar. Posee una superficie total construida de 43 m2 distribuidos entre su acogedora habitación doble con armario empotrado, baño completo y amplio salón comedor. Además tiene acceso PMR lo cual garantiza gran accesibilidad a todas las personas sin importar sus limitaciones físicas.
La propiedad cuenta también con cocina equipada e independiente donde podrá preparar sabrosas recetas; carpintería interior acabados roble que le brindaran ese toque cálido y elegante al espacio; orientación oeste -y vista panorámica- asegurando apreciar cada tarde el atardecer desde cualquier punto dentro del inmueble;
carpintería exterior fabricadas en aluminio / climalit proporcionándole buena protección contra los elementos externos como ruido excesivo u otros factores ambientales no deseados;y piso revestido completamente sobre baldosa otorgandole mayor durabilidad frente a posibles accidentes cotidianos.
Entre Extras incluye: ascensor moderno diseñado pensando siempre clientes exclusivos quienes buscan algo más confortable durante su estadía aquí tanto luz natural gracias espacios abiertoss producidos por ventanas grandes ; techos altos dando sensacion amplitud especial , piso estilo Mediterráneo-contemporaneo., terraza privada para disfrutar de tranquilidad , autobuses árboles cercanos que le permiten tener acceso rápido y eficiente a los principales lugares de interés como pueden ser centros médicos, parques o supermercados. No pierda la oportunidad de vivir en un lugar donde todo está al alcance por precio muy competitivo.