Prodej Apartmán, 3+kk, 71.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento bezvadný apartmán se nachází v oblasti Parque las Unidas, Torrevieja. Tento byt se zastavěnou plochou 71 m2 a velkou soukromou terasou 4 m2 má dvě ložnice; jeden dvoulůžkový a jeden jednolůžkový spolu se dvěma kompletními koupelnami pro větší pohodlí. Jeho stav je ideální, protože je zcela připraven k nastěhování. Jedinečná příležitost díky své západní orientaci, která poskytuje přirozené světlo po celý den z venkovních oken vyrobených z venkovního hliníku.

Extra zahrnuje: přístup pmr (pro tělesně postižené), nedávno instalovanou klimatizaci, vestavěnou skříň, v budově je výtah, a pokud si chcete užít trochu středomořského slunce, můžete tak učinit díky soukromému balkonu, který je k dispozici jako další prostor, jsou zde zcela přístupné zahradní plochy. V rámci rezidenčního komplexu, který vám poskytuje vizuální svěžest pokaždé, když si chcete odpočinout a rozjímat o přírodě a zároveň si dát svačinu před/po osvěžující koupeli, vás tento komunitní bazén zve k odpojení každý den.

V blízkosti je několik možností, jako je veřejná doprava (autobus), stromy, centrální byt (obklopený všemi potřebnými službami) ve všech najdete nákupní centra, nemocnice, školy a zdravotní střediska, stejně jako supermarkety pro každodenní nákupy. Vše je monitorováno přes účinný 24hodinový bezpečnostní systém.

Nenechte si ujít tuto příležitost! Společenské náklady: 590 €.

—– Informace v angličtině:

This impeccable apartment is located in the Parque las Unidas area, Torrevieja. With a constructed area of 71 m2 and a large private terrace of four square meters, this apartment has two bedrooms; one double and one single along with two full bathrooms for greater comfort. Its condition is ideal since it is totally ready to move into. A unique opportunity due to its west orientation, providing natural light all day from its exterior windows made of aluminum exterior carpentry.

Extras include: pmr access (for disabled people), recently installed air conditioning, built-in wardrobe, the building has an elevator, and if you want to enjoy a bit of the Mediterranean sun you can do so thanks to the private balcony available as additional space, there are completely accessible garden areas. Within the residential complex, providing you with visual freshness every time you want to relax contemplating nature while having a snack before/after a refreshing dip, this community pool invites you to disconnect any day.

There are multiple options nearby such as public transportation (bus), trees, central apartment (surrounded by all necessary services) within all of them you will find shopping centers, hospitals, schools and medical centers as well as supermarkets for your daily purchases. Everything is monitored through an effective 24-hour security system.

Do not miss this opportunity! Community expenses: €590.

—– Informace v ruštině:

Эта безупречная квартира расположена в районе Парк-лас-Унидас в Торревьехе. Эта квартира с застроенной площадью 71 м2 и большой частной террасой площадью четыре квадратных метра имеет две спальни; одна двуспальная и одна односпальная, а также две полноценные ванные комнаты для большего комфорта. Его состояние идеальное, так как он полностью готов к заселению. Уникальная возможность благодаря своей ориентации на запад, обеспечивающей естественное освещение в течение всего дня из наружных окон, выполненных из алюминиевых столярных изделий.

Дополнительные удобства включают в себя: доступ к ПМР (для людей с ограниченными возможностями), недавно установленный кондиционер, встроенный шкаф, в здании есть лифт, и если вы хотите насладиться немного средиземноморским солнцем, вы можете сделать это благодаря отдельному балкону, доступному как дополнительное пространство, есть полностью доступные садовые зоны.В жилом комплексе этот общественный бассейн, предоставляющий вам визуальную свежесть каждый раз, когда вы хотите расслабиться, созерцая природу и перекусить до / после освежающего купания, этот общественный бассейн приглашает вас отключиться в любой день.

Поблизости есть множество вариантов, таких как общественный транспорт (автобус), деревья, центральная квартира (окруженная всеми необходимыми услугами). Во всех из них вы найдете торговые центры, больницы, школы и медицинские центры, а также супермаркеты для ежедневных покупок. Все контролируется эффективной круглосуточной системой безопасности.

Не упустите эту возможность! Коммунальные расходы: 590 евро.

—– Informace ve španělštině:

Este impecable apartamento se encuentra en la zona Parque las Naciones, Torrevieja. Con una superficie construida de 71 m2 y una amplia terraza privada de cuatro metros cuadrados, este piso cuenta con dos habitaciones; una doble y otra sencilla junto a dos baños completos para mayor comodidad. Su estado es ideal ya que está totalmente listo para entrar a vivir. Una oportunidad única por su orientación al oeste brindando luz natural todo el día desde sus ventanas exteriores elaboradas en carpintería exterior alumínica.

Entre los extras destacan: acceso pmr (para personas discapacitadas), aire acondicionado instalado recientemente, armario empotrado, el edificio tiene ascensor además si desea disfrutar un poco del sol mediterráneo podrá hacerlo gracias al balcón particular disponible como espacio adicional , hay zonas ajardinadas completamente accesibles dentro del conjunto residencial proporcionándole frescura visual cada vez que desee relajarse contemplando la naturaleza mientras toma algún refrigerio antes/ después d un refrescante chapuzón, esta piscina comunitaria le invita desconectar cualquier dia.

Existen múltiples opciones cercanas tales cómo transporte público (bus), áboles, apartamento céntrico (rodeado todos servicios necesarios) dentro todos ellos encontrará centros comerciales, hospitales, colegios y centros médicos así como supermercados para sus compras diarias. Todo vigilado a través de un eficaz sistema seguridad las 24h.

¡No pierda esta oportunidad! Gastos comunidad: €590.