Prodej Penthouse, 3+kk, 85.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento krásný penthouse se nachází v rezidenční čtvrti Lomas de Cabo Roig, klidné urbanizace, která se nachází pouhé 3 km od nejpozoruhodnějších pláží na pobřeží Oriola. Tato nemovitost s 85 m² postavenou a orientovanou na východ má dvě prostorné dvoulůžkové ložnice vybavené vestavěnými skříněmi a nedávno zrekonstruovanou koupelnu. Světlý obývací pokoj-jídelna je perfektním místem pro zábavu s rodinou nebo přáteli i díky nábytku, který je součástí prodeje. Má také klimatizaci, která poskytuje pohodlí po celý rok. Odtud můžete přímo vstoupit do nádherného soukromého solária, odkud si můžete vychutnat jasné výhledy a přitom popíjet drink pod paprsky středomořského slunce. Plně vybavená americká kuchyně vám umožní připravovat si oblíbená jídla, zatímco využijete každý okamžik, a také se obklopíte působivými zahradními plochami plnými typických valencijských palmových hájů. stejně jako komunitní bazén dostupný pro výhradní použití vlastníků a hostů. Kromě toho zde najdete také podzemní parkoviště, které si zarezervuje místo bez starostí s hledáním parkování.

—– Informace v angličtině:

This beautiful penthouse is located in the residential area of Lomas de Cabo Roig, a quiet urbanization located just 3 km from the most spectacular beaches on the Oriola coast. With 85 m² built and facing east, this property has two spacious double bedrooms equipped with fitted wardrobes and a recently renovated full bathroom. The bright living-dining room is the perfect place to enjoy with family or friends thanks also to the furniture included in the sale. It also has air conditioning that provides comfort throughout the year. From here you can directly access the magnificent private solarium from where you can contemplate clear views while having a drink under the rays of the Mediterranean sun. The fully equipped American kitchen will allow you to prepare your favorite dishes while you take advantage of every moment, also surrounding yourself with impressive garden areas full of typical Valencian palm groves. as well as a community pool available for the exclusive use of owners and guests. In addition, you will also find underground parking right there, reserving your space without worrying about looking for parking.

—– Informace v ruštině:

Этот красивый пентхаус расположен в жилом районе Ломас-де-Кабо-Роч, тихой урбанизации, расположенной всего в 3 км от самых живописных пляжей побережья Ориолы. Этот дом площадью 85 м² с видом на восток имеет две большие спальни с двуспальными кроватями, оборудованные встроенными шкафами, и недавно отремонтированную полностью оборудованную ванную комнату. Светлая гостиная-столовая — идеальное место для отдыха с семьей или друзьями, в том числе благодаря мебели, включенной в продажу. Также имеется кондиционер, обеспечивающий комфорт в течение всего года. Отсюда у вас есть прямой доступ к великолепному частному солярию, откуда вы можете наслаждаться прекрасным видом, наслаждаясь напитками под лучами средиземноморского солнца. Полностью оборудованная американская кухня позволит вам приготовить любимые блюда, наслаждаясь каждым моментом, а также окружит вас впечатляющими садами с типичными валенсийскими пальмовыми рощами. а также общественный бассейн, доступный исключительно для владельцев и гостей. Кроме того, тут же вы найдете подземную парковку, зарезервировав место и не беспокоясь о поиске парковки.

—– Informace ve španělštině:

Este bonito ático está situado en la zona residencial de Lomas de Cabo Roig, una tranquila urbanización situada a sólo 3 km de las playas más espectaculares de la costa de Oriola. Con 85 m² construidos y orientación este, esta propiedad cuenta con dos amplios dormitorios dobles equipados con armarios empotrados y un baño completo recientemente reformado. El luminoso salón-comedor es el lugar perfecto para disfrutar en familia o con amigos gracias también al mobiliario incluido en la venta. También dispone de aire acondicionado que proporciona confort durante todo el año. Desde aquí se accede directamente al magnífico solárium privado desde donde contemplar unas vistas despejadas mientras toma algo bajo los rayos del sol del Mediterráneo. La cocina americana totalmente equipada te permitirá preparar tus platos favoritos mientras aprovechas cada momento, rodeándote además de impresionantes zonas ajardinadas repletas de palmerales típicos valencianos. así como una piscina comunitaria disponible para uso exclusivo de propietarios e invitados. Además, también encontrarás allí mismo aparcamiento subterráneo, reservando tu plaza sin preocuparte de buscar aparcamiento.