Prodej Vícegenerační dům, 4+kk, 194.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte ve svém novém domově, kde se luxus snoubí s pohodlím a moře a hory jsou jen pár kroků od vašich dveří. Tento byt zaujme svým prostorem, funkčností a ideální polohou v krásné urbanizaci Tamarindo na La Cala de Villajoyosa.

Vlastnosti podlahy:

1 patro:
Prostorný salonek s kuchyní, poskytující dokonalou atmosféru pro rodinné večeře a setkání s přáteli.
2 velké terasy s grilem, kde si můžete vychutnat čerstvý vzduch a panoramatické výhledy.
Koupelna pro hosty pro vaše pohodlí.

2. patro:
3 útulné ložnice navržené pro vaši relaxaci a pohodlí.
2 koupelny vybavené nejmodernější technologií.
Balkon nabízí svěží mořský vánek a klidný výhled.

-1 patro:
Spíž pro pohodlné uložení vašich věcí.
Přístup do podzemního parkoviště zajišťující bezpečnost vašeho vozu.
Parkovací místo je zahrnuto v ceně – auto máte vždy na dosah ruky.

Výhody urbanizace Tamarindo:
Uzavřená a klidná oblast vytvářející atmosféru soukromí.
2 bazény pro relaxaci a osvěžení v horkých dnech.
Posilovna pro udržení kondice a péči o své zdraví.

Výhody umístění:
3 minuty chůze na krásnou pláž La Cala – ideální pro vodní aktivity a opalování.
Veškerá občanská vybavenost je v docházkové vzdálenosti – obchody, lékárny, banky a restaurace, aby byl Váš život co nejpohodlnější.

Nepromeškejte svou šanci vlastnit tento nádherný byt – váš nový domov na vás čeká! Pro více informací a prohlídku nás kontaktujte.

—– Informace v angličtině:

Welcome to your new home, where luxury meets comfort and the sea and mountains are just a few steps from your door. This apartment impresses with its space, functionality and ideal location in the beautiful urbanisation of Tamarindo on La Cala de Villajoyosa.

Floor Features:

1 floor:
Spacious lounge with kitchen, providing the perfect atmosphere for family dinners and gatherings with friends.
2 large terraces with barbecue area where you can enjoy the fresh air and panoramic views.
Guest bathroom for your convenience.

2nd floor:
3 cosy bedrooms designed for your relaxation and comfort.
2 bathrooms equipped with the latest technology.
Balcony offering fresh sea breeze and peaceful views.

-1 floor:
Pantry for convenient storage of your belongings.
Access to the underground car park, ensuring the safety of your car.
Parking space is included in the price – your car is always at your fingertips.

Advantages of Tamarindo urbanisation:
Gated and quiet area creating an atmosphere of privacy.
2 swimming pools for relaxation and refreshment on hot days.
Gym for keeping fit and taking care of your health.

Location advantages:
3 minutes walk to the beautiful beach of La Cala – ideal for water activities and sunbathing.
All amenities are within walking distance – shops, pharmacies, banks and restaurants to make your life as convenient as possible.

Don’t miss your chance to own this wonderful apartment – your new home is waiting for you! Contact us for more information and viewing.

—– Informace v ruštině:

Добро пожаловать в ваш новый дом, где роскошь сочетается с комфортом, а море и горы – в паре шагах от ваших дверей. Эти апартаменты впечатляют своим пространством, функциональностью и идеальным расположением в прекрасной урбанизации Tamarindo на La Cala de Villajoyosa.

Особенности этажей:

1 этаж:
Просторный салон с кухней, где создана идеальная атмосфера для семейных ужинов и встреч с друзьями.
2 большие террасы с зоной для барбекю, где вы можете наслаждаться свежим воздухом и панорамными видами.
Гостевой санузел для вашего удобства.

2 этаж:
3 уютные спальни, созданные для вашего отдыха и комфорта.
2 санузла, оборудованные по последнему слову техники.
Балкон, предлагающий свежий морской ветер и умиротворяющие виды.

-1 этаж:
Кладовка для удобного хранения ваших вещей.
Выход в подземный паркинг, обеспечивающий безопасность вашего автомобиля.
Паркоместо включено в стоимость – ваш автомобиль всегда под рукой.

Преимущества урбанизации Tamarindo:
Закрытая и тихая территория, создающая атмосферу уединения.
2 бассейна для расслабления и освежения в жаркие дни.
Тренажерный зал для поддержания формы и заботы о вашем здоровье.

Преимущества локации:
3 минуты пешком до прекрасного пляжа La Cala – идеальное место для водных развлечений и солнечных ванн.
Вся инфраструктура в пешей доступности – магазины, аптеки, банки и рестораны, чтобы ваша жизнь была максимально удобной.

Не упустите свой шанс обзавестись этими чудесными апартаментами – ваш новый дом ждет вас! Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и просмотра.

—– Informace ve španělštině:

Bienvenido a su nuevo hogar, donde el lujo se une a la comodidad y el mar y las montañas están a sólo unos pasos de su puerta. Este apartamento impresiona por su espacio, funcionalidad y ubicación ideal en la hermosa urbanización de Tamarindo en La Cala de Villajoyosa.

Características del piso:

1 planta:
Amplio salón con cocina, proporcionando el ambiente perfecto para cenas familiares y reuniones con amigos.
2 amplias terrazas con zona de barbacoa donde disfrutar del aire libre y las vistas panorámicas.
Baño de invitados para su comodidad.

2ª planta:
3 acogedores dormitorios diseñados para su descanso y confort.
2 cuartos de baño equipados con la última tecnología.
Balcón que ofrece la brisa fresca del mar y vistas tranquilas.

Planta -1:
Despensa para guardar cómodamente sus pertenencias.
Acceso al aparcamiento subterráneo, garantizando la seguridad de su coche.
Plaza de garaje incluida en el precio – su coche siempre a su alcance.

Ventajas de la urbanización Tamarindo:
Zona cerrada y tranquila que crea un ambiente de privacidad.
2 piscinas para relajarse y refrescarse en los días calurosos.
Gimnasio para mantenerse en forma y cuidar su salud.

Ventajas de la ubicación:
A 3 minutos a pie de la hermosa playa de La Cala – ideal para actividades acuáticas y tomar el sol.
Todos los servicios están a poca distancia – tiendas, farmacias, bancos y restaurantes para hacer su vida lo más cómoda posible.

No pierda la oportunidad de poseer este maravilloso apartamento – ¡su nuevo hogar le está esperando! Póngase en contacto con nosotros para más información y visualización.