Prodej Apartmán, 3+kk, 100.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte ve svém novém koutě ráje jen dvě minuty chůze od pláže v letovisku La Cala de Finestrat! Tento jedinečný byt v uzavřeném urbanizačním Atriu Vám nabízí pohodlí a funkčnost v každém detailu.

Ploché vlastnosti:
– 2 prostorné ložnice pro vaši pohodlnou dovolenou.
– Obývací pokoj, poskytující příjemné večery.
– Kuchyně, ideální místo pro přípravu vašich oblíbených jídel.
– 2 koupelny pro vaše pohodlí.
– Terasa, kde si můžete vychutnat čerstvý vzduch a výhledy.
– Společný bazén pro relaxaci a odpočinek.

výhody:
– Pouze 2 minuty chůze od krásné pláže La Cala de Finestrat.
– Nachází se v uzavřené urbanizaci pro vaši bezpečnost.
– Veškerá potřebná infrastruktura v docházkové vzdálenosti.

Infrastruktura sousedství:
– V blízkosti obchodů a supermarketů pro pohodlné nakupování.
– Restaurace a kavárny nabízející různé kulinářské chutě.
– Banky a finanční instituce pro vaše pohodlí.
– Zdravotnická zařízení a lékárny, když je potřebujete.
– Vzdělávací instituce zatraktivnění bytu k pronájmu.

Tento byt je ideální volbou pro ty, kteří ocení útulnost, blízkost moře a atraktivitu pro nájemníky. Udělejte si tento kout ráje podle sebe!

—– Informace v angličtině:

Welcome to your new corner of paradise just two minutes walk from the beach in the resort of La Cala de Finestrat! This unique flat in the gated urbanisation Atrium offers you comfort and functionality in every detail.

Flat Features:
– 2 spacious bedrooms for your comfortable holiday.
– Living room, providing cosy evenings.
– Kitchen, the perfect place to prepare your favourite meals.
– 2 bathrooms for your convenience.
– Terrace where you can enjoy the fresh air and views.
– A communal swimming pool for relaxing and unwinding.

Advantages:
– Only 2 minutes walk from the beautiful beach of La Cala de Finestrat.
– Located in a gated urbanisation for your safety.
– All necessary infrastructure within walking distance.

Neighbourhood Infrastructure:
– Close to shops and supermarkets for convenient shopping.
– Restaurants and cafes offering a variety of culinary flavours.
– Banks and financial institutions for your convenience.
– Medical facilities and pharmacies when you need them.
– Educational institutions making the flat attractive for renting.

This flat is an ideal choice for those who appreciate cosiness, proximity to the sea and attractiveness for tenants. Make this corner of paradise your own!

—– Informace v ruštině:

Добро пожаловать в ваш новый уголок рая всего в двух минутах ходьбы от пляжа на курорте La Cala de Finestrat! Эта уникальная квартира в закрытой урбанизации Atrium предлагает вам уют и функциональность в каждой детали.

Особенности Квартиры:
– 2 просторные спальни для вашего комфортного отдыха.
– Гостиная, обеспечивающая уютные вечера.
– Кухня, идеальное место для приготовления ваших любимых блюд.
– 2 санузла для вашего удобства.
– Терраса, где вы можете наслаждаться свежим воздухом и видами.
– Общий бассейн для отдыха и расслабления.

Преимущества:
– Всего в 2 минутах ходьбы от прекрасного пляжа La Cala de Finestrat.
– Расположение в закрытой урбанизации для вашей безопасности.
– Вся необходимая инфраструктура в пределах пешей доступности.

Инфраструктура Района:
– Близость к магазинам и супермаркетам для удобных покупок.
– Рестораны и кафе, предлагающие разнообразные кулинарные вкусы.
– Банки и финансовые учреждения для вашего удобства.
– Медицинские учреждения и аптеки в случае необходимости.
– Образовательные учреждения, делающие квартиру привлекательной для сдачи в аренду.

Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ценит уют, близость к морю и привлекательность для арендаторов. Сделайте этот уголок рая вашим собственным!

—– Informace ve španělštině:

¡Bienvenido a su nuevo rincón del paraíso a sólo dos minutos a pie de la playa en la localidad de La Cala de Finestrat! Este piso único en la urbanización cerrada Atrium le ofrece comodidad y funcionalidad en cada detalle.

Características del piso:
– 2 amplios dormitorios para sus confortables vacaciones.
– Salón, que le proporcionará acogedoras veladas.
– Cocina, el lugar perfecto para preparar sus comidas favoritas.
– 2 cuartos de baño para su comodidad.
– Terraza donde disfrutar del aire fresco y las vistas.
– Piscina comunitaria para relajarse y descansar.

Ventajas:
– A sólo 2 minutos a pie de la hermosa playa de La Cala de Finestrat.
– Situado en una urbanización cerrada para su seguridad.
– Toda la infraestructura necesaria a poca distancia.

Infraestructura del barrio:
– Cerca de tiendas y supermercados para compras convenientes.
– Restaurantes y cafés que ofrecen una variedad de sabores culinarios.
– Bancos e instituciones financieras para su comodidad.
– Instalaciones médicas y farmacias cuando las necesite.
– Instituciones educativas que hacen que el piso sea atractivo para alquilar.

Este piso es una opción ideal para aquellos que aprecian la comodidad, la proximidad al mar y el atractivo para los inquilinos. ¡Haga suyo este rincón del paraíso!