S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVÁ VYBUDOVANÁ LUXUSNÍ FRONTLINE REZIDENČNÍ KOMPLEX V BENIDORMU Nová ikona budoucnosti na Benidorm Skyline, která bude dodána za 3 roky.Nově postavený luxusní Frontline Private Residences & Hotelový komplex v Benidormu s 1,2 a 3pokojovými apartmány s nádherným výhledem na moře.Moderní budova více než 44 pater, výška 158 metrů, více než 200 apartmánů a exkluzivní hotel, na posledním pozemku, který bude mít přímý výhled na pláž Poniente v Benidormu. Rezidenční komplex bude mít také saunu, lázně, lobby, posilovnu, jógu a prostor pro pilates, coworkingové prostory, zahrady, sky gardens, tenisový kurt a kurt na paddle tenis, společenský klub, restaurace, velké skladovací prostory a parkoviště s elektrickým nabíjením pro přibližně 180 aut. Součástí bude také hlediště a plážový klub se třemi oddělenými prostory tráva, pískové dřevo s přímým přístupem z pláže, kde si můžete vychutnat západ slunce a středomořský životní styl. Design budovy bude mít nový krajinný prvek: kolem budovy budou znovu vytvořeny duny podle středomořské inspirace, která bude dialog s krajinou pláže Poniente. Hosté a obyvatelé, obklopení idylickou enklávou, si budou moci také užívat sladkou vodu jeho 2 bazénů (jeden z 1000 m2 výhradně pro majitele; a další venkovní bazén v plážovém klubu o velikosti přibližně 1500 m2). Obyvatelé budou žít v přirozeném ekosystému, který poskytují jeho zahrady, a energetickou účinnost prokázal již první projekt tohoto stavitele, který v roce 2022 obdržel cenu Macael od krále a královny Španělska v kategorii „Udržitelnost“ za to, že byl prvním projektem. výšková obytná budova ve Španělsku s certifikátem Leed Gold. Je to poslední příležitost získat apartmán v první linii s nádherným výhledem na moře v Benidormu! Benidorm nabízí nekonečné možnosti: od procházky po promenádě, koupání v křišťálově čisté vodě, vodních sportů, výlet lodí na ostrov Tabarca nebo procházka historickou čtvrtí Benidormu, posazenou na ostrohu, staré město je ve velkém kontrastu se širokými třídami hlavního turistického města. privilegované klima a skvělá infrastruktura, to vše dalo Benidormu tomuto regionu — také vybavenému skvělou infrastrukturou vysoce kvalitních služeb — jeho zaslouženou slávu. V Benidormu a jeho okolí je řada mistrovských hřišť, které nabízejí dobrou výzvu i příležitostné hráče golfu. Letiště Alicante se nachází 60 km daleko.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD LUXURY FRONTLINE RESIDENTIAL COMPLEX IN BENIDORMA New future icon at Benidorm Skyline which will be delivered in 3 years time.New Build Luxury Frontline Private Residences & Hotel complex in Benidorm with 1,2 and 3 bedroom apartments with magnificent sea views.Modern building of more than 44 floors, 158 metres high, more than 200 apartments and an exclusive hotel, on the last plot which will have direct views of the Poniente beach in Benidorm.Residential complex will also have a sauna, spa, lobby, gym, yoga and pilates area, coworking spaces, gardens, sky gardens, tennis and paddle tennis court, social club, restaurant, large storage rooms and car parks with electric charging for approximately 180 cars.Also will have an auditorium and a Beach Club with three distinct areas of grass, sand wood with direct access from the beach, where you can enjoy the sunset light and the Mediterranean lifestyle.The design of the building will have a new landscape feature: around the building, dunes will be recreated following the Mediterranean inspiration, which will dialogue with the landscape of the Poniente beach. Surrounded by an idyllic enclave, the guests and residents will also be able to enjoy the fresh water of its 2 swimming pools (one of 1000 m2 exclusively for owners; and another outdoor pool, in the beach club, of approximately 1500 m2). Residents will live in the natural ecosystem provided by its gardens, and the energy efficiency already demonstrated by the first project of this builder, which in 2022 received the Macael award from the King and Queen of Spain in the ‚Sustainability‘ category for being the first high-rise residential building in Spain with Leed Gold certificate.It’s the last opportunity to get frontline apartment with magnificent sea views in Benidorm!Benidorm offers endless possibilities: from taking a walk along the promenade, swimming in the crystal clear waters, water sports, a boat excursion to the island of Tabarca, or a wander through Benidorm’s historic quarter, perched on a promontory, the old town is in great contrast to the wide avenues of the main tourist town.Complete with its fine-sand beaches, crystal waters, privileged climate and great infrastructure have all gone to give Benidorm have granted this region —also equipped with a great infrastructure of high-quality services— its well-deserved fame.There are numerous championship courses in and around Benidorm offering a good challenge to the serious and casual golfer alike.Alicante airport located 60km away.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЙ ЭЛИТНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ПЕРВОЙ ЛИНИИ В БЕНИДОРМЕНовая будущая икона на небосклоне Бенидорма, которая будет сдана через 3 года.Новый элитный комплекс частных резиденций и отелей в Бенидорме с 1, 2 и 3 комнатными квартирами с великолепным видом на море.Современное здание более 44 этажей, высотой 158 метров, более 200 квартир и эксклюзивный отель, на последнем участке, с которого будет открываться прямой вид на пляж Поньенте в Бенидорме.В жилом комплексе также будут сауна, спа, лобби, тренажерный зал, зона для занятий йогой и пилатесом, помещения для совместной работы, сады, небесные сады, теннисный корт и корт для падл-тенниса, социальный клуб, ресторан, большие складские помещения и паркинги с электрической зарядкой примерно на 180 автомобилей.Также здесь будет зрительный зал и пляжный клуб с тремя отдельными зонами из травы, песка и дерева с прямым доступом с пляжа, где вы сможете наслаждаться светом заката и средиземноморским образом жизни.Дизайн здания будет иметь новую ландшафтную особенность: вокруг здания будут воссозданы дюны в духе Средиземноморья, которые будут перекликаться с ландшафтом пляжа Пониенте. В окружении идиллического анклава гости и жители смогут наслаждаться пресной водой двух бассейнов (один площадью 1000 м2 предназначен исключительно для владельцев; другой открытый бассейн площадью около 1500 м2 находится в пляжном клубе). Жильцы будут жить в естественной экосистеме, которую обеспечивают сады, и энергоэффективность, уже продемонстрированная первым проектом этого застройщика, который в 2022 году получил награду Macael от короля и королевы Испании в категории "Устойчивое развитие" за то, что стал первым высотным жилым зданием в Испании с сертификатом Leed Gold.Это последняя возможность приобрести квартиру на первой линии с великолепным видом на море в Бенидорме!Бенидорм предлагает бесконечные возможности: прогулки по набережной, купание в кристально чистой воде, водные виды спорта, экскурсия на катере на остров Табарка или прогулка по историческому кварталу Бенидорма, расположенному на мысе, – старый город очень контрастирует с широкими проспектами главного туристического города.Мелкопесчаные пляжи, кристальные воды, благоприятный климат и развитая инфраструктура – все это обеспечило Бенидорму заслуженную славу этого региона, также оснащенного развитой инфраструктурой высококачественных услуг.В Бенидорме и его окрестностях есть множество полей для гольфа, предлагающих хорошие условия как для серьезных, так и для случайных игроков.Аэропорт Аликанте расположен в 60 км.
—– Informace ve španělštině:
NUEVO COMPLEJO RESIDENCIAL DE LUJO EN PRIMERA LINEA EN BENIDORMUn Nuevo icono de futuro en Benidorm Skyline que se entregará dentro de 3 años.Complejo Residencial y Hotelero de Lujo en Primera Línea de Benidorm de nueva construcción con apartamentos de 1,2 y 3 dormitorios con magníficas vistas al mar.Moderno edificio de más de 44 plantas, 158 metros de altura, más de 200 apartamentos y un exclusivo hotel, en la última parcela que tendrá vistas directas a la playa de Poniente de Benidorm.El complejo residencial contará además con sauna, spa, lobby, gimnasio, zona de yoga y pilates, espacios de coworking, jardines, sky gardens, pista de tenis y pádel, club social, restaurante, amplios trasteros y aparcamientos con carga eléctrica para aproximadamente 180 coches.También contará con un auditorio y un Beach Club con tres zonas diferenciadas de césped, arena y madera con acceso directo desde la playa, donde se podrá disfrutar de la luz del atardecer y del estilo de vida mediterráneo.El diseño del edificio contará con una novedad paisajística: alrededor del edificio se recrearán dunas de inspiración mediterránea, que dialogarán con el paisaje de la playa de Poniente. Rodeados de un enclave idílico, los huéspedes y residentes también podrán disfrutar del agua dulce de sus 2 piscinas (una de 1000 m2 exclusiva para propietarios; y otra exterior, en el club de playa, de aproximadamente 1500 m2). Los residentes vivirán en el ecosistema natural que proporcionan sus jardines, y la eficiencia energética que ya demostró el primer proyecto de esta constructora, que en 2022 recibió de manos de los Reyes de España el premio Macael en la categoría de ‚Sostenibilidad‘ por ser el primer edificio residencial en altura de España con certificado Leed Gold.¡Es la última oportunidad de conseguir apartamento en primera línea con magníficas vistas al mar en Benidorm!Benidorm ofrece un sinfín de posibilidades: desde pasear por el paseo marítimo, bañarse en sus aguas cristalinas, practicar deportes acuáticos, hacer una excursión en barco a la isla de Tabarca, o pasear por el casco histórico de Benidorm, encaramado en un promontorio, el casco antiguo contrasta con las amplias avenidas de la principal ciudad turística.Sus playas de fina arena, sus aguas cristalinas, su clima privilegiado y sus grandes infraestructuras han dado a Benidorm su merecida fama, dotada también de una gran infraestructura de servicios de alta calidad.Hay numerosos campos de campeonato en Benidorm y sus alrededores que ofrecen un buen reto tanto al golfista serio como al ocasional.El aeropuerto de Alicante se encuentra a 60 km.