Prodej Apartmán, 2+kk, 44 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA BYTŮ S VÝHLEDEM NA MOŘE V CALPE Novostavba rezidenčního komplexu 1, 2 a 3 ložnicových apartmánů s velkými terasami v Calpe. Dvě věže o 18 patrech s krásnými apartmány s výhledem na moře a slané jezero Calpe. Kompletní instalace potrubní klimatizace, s čerpadlem chladu a tepla, vzduchotermickým regulačním termostatem v obývacím pokoji. Velké společné prostory se zahradami, bazén, paddle tenis, dětský koutek. V 11. patře věže 1: nekonečný bazén, sauna, posilovna a relaxační zóna s výhledem na moře. Calpe, jedno z měst La Marina Alta, leží na severním pobřeží provincie Alicante, obklopené městy Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa. Calpe má nádhernou směs staré valencijské kultury a moderních turistických zařízení. Je to skvělá základna, ze které můžete prozkoumat místní oblast nebo si užít mnoho místních pláží. Samotné Calpe má tři nejkrásnější písečné pláže na pobřeží. Calpe má také dva plachtařské kluby: Real Club Náutico de Calpe a Club Náutico de Puerto Blanco. Rybářská vesnice Calpe, která se nyní proměnila v turistický magnet, má ideální polohu a je snadno dostupná z dálnice A7 a N332, která vede z Valencie do Alicante; je to přibližně 1 hodinu jízdy z letiště v Alicante a 1,5 hodiny na letiště ve Valencii.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD APARTMENTS WITH THE SEA VIEWS IN CALPE New Build residential complex of 1, 2 and 3 bedrooms apartments with large terraces in Calpe. Two towers of 18 floors with beautiful apartments with views of the sea and the salt lake of Calpe. Complete installation of ducted air conditioning, with pump of cold and heat, by aerothermal control thermostat in living room. Large common areas with gardens, swimming pool, paddle tennis, children’s area. On 11th floor of tower 1: infinity pool, sauna, gym and chill area out with sea views. Calpe, one of the towns of La Marina Alta, lies on the northern coast of the province of Alicante, surrounded by the towns of Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa. Calpe has a wonderful mixture of old Valencian culture and modern tourist facilities. It is a great base from which to explore the local area or enjoy the many local beaches. Calpe alone has three of the most beautiful sandy beaches on the coast. Calpe also has two Sailing Clubs: Real Club Náutico de Calpe and Club Náutico de Puerto Blanco. Fishing village of Calpe now transformed into a tourist magnet, the town sits in an ideal location, easily accessed by the A7 motorway and the N332 that runs from Valencia to Alicante; its approximately 1 hour drive from the airport at Alicante and 1,5 hours to Valencias airport.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ КВАРТИРЫ С ВИДОМ НА МОРЕ В КАЛЬПЕ Новый жилой комплекс из 1, 2 и 3 спальных квартир с большими террасами в Кальпе. Две башни по 18 этажей с прекрасными квартирами с видом на море и соленое озеро Кальпе. Полная установка канального кондиционирования воздуха, с насосом холода и тепла, аэротермическим термостатом в гостиной. Большая общая территория с садами, бассейном, настольным теннисом, детской зоной. На 11 этаже башни 1: бассейн-инфинити, сауна, тренажерный зал и зона отдыха с видом на море. Кальпе, один из городов Ла Марина Альта, расположен на северном побережье провинции Аликанте, в окружении городов Альтеа, Бенидорм, Теулада-Морайра, Бенисса. В Кальпе прекрасно сочетаются старая валенсийская культура и современные туристические удобства. Это прекрасная база, откуда можно исследовать местность или насладиться многочисленными местными пляжами. Только в Кальпе есть три самых красивых песчаных пляжа на побережье. В Кальпе также есть два парусных клуба: Real Club Náutico de Calpe и Club Náutico de Puerto Blanco. Рыбацкая деревушка Кальпе превратилась в туристический магнит. Город расположен в идеальном месте, до него легко добраться по автомагистрали A7 и шоссе N332, ведущему из Валенсии в Аликанте; примерно 1 час езды до аэропорта Аликанте и 1,5 часа до аэропорта Валенсии.

—– Informace ve španělštině:

APARTAMENTOS DE OBRA NUEVA CON VISTAS AL MAR EN CALPE Complejo residencial de nueva construcción de apartamentos con 1, 2 y 3 dormitorios con amplias terrazas en Calpe. Dos torres de 18 plantas con preciosos apartamentos con vistas al mar y a la laguna salada de Calpe. Instalación completa de aire acondicionado por conductos, con bomba de frío y calor, mediante termostato de control aerotérmico en salón. Amplias zonas comunes con jardines, piscina, pádel, zona infantil. En la planta 11 de la torre 1: piscina infinita, sauna, gimnasio y zona chill out con vistas al mar. Calpe, una de las poblaciones de La Marina Alta, se encuentra en la costa norte de la provincia de Alicante, rodeada por las poblaciones de Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa. Calpe tiene una maravillosa mezcla de antigua cultura valenciana y modernas instalaciones turísticas. Es una gran base desde la que explorar la zona local o disfrutar de las numerosas playas locales. Sólo Calpe tiene tres de las más bellas playas de arena de la costa. Calpe también cuenta con dos clubes de vela: Real Club Náutico de Calpe y Club Náutico de Puerto Blanco. El pueblo pesquero de Calpe ahora se ha transformado en un imán turístico, la ciudad se encuentra en una ubicación ideal, de fácil acceso por la autopista A7 y la N332 que va desde Valencia a Alicante; es aproximadamente 1 hora en coche desde el aeropuerto de Alicante y 1,5 horas al aeropuerto de Valencia.