Prodej Apartmán, 2+kk, 65.00 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Vítejte ve svém novém koutě ráje v srdci Calpe! Tento útulný byt bude vaší oázou klidu, jen pár kroků od pláže.

Ploché vlastnosti:
– Výhledy na moře, které berou dech a lahodí oku.
– Prostorné pokoje pro útulnost a pohodlí.
– Vybavená kuchyně pro přípravu vašich oblíbených jídel.
– Moderní koupelny pro vaše pohodlí.
– Terasa, kde si můžete vychutnat západy slunce a mořský vánek.

Výhody investice:
– Blízkost pláže, díky čemuž je byt atraktivní pro dovolenou a pronájmy.
– Restaurace a kavárny v docházkové vzdálenosti, kde si můžete vychutnat místní kuchyni.
– Obchody a supermarkety poskytující pohodlný zážitek z nakupování.
– Okolní infrastruktura včetně lékařských středisek, bank a dalších zařízení.

Tento byt není jen místem k bydlení, je to investice do vašeho pohodlí a budoucnosti. Buďte blíže moři, užívejte si života a proveďte výhodnou investici!

—– Informace v angličtině:

Welcome to your new corner of paradise in the heart of Calpe! This cosy flat will be your oasis of tranquility, just a few steps from the beach.

Flat Features:
– Sea views that are breathtaking and pleasing to the eye.
– Spacious rooms for cosiness and comfort.
– Equipped kitchen for preparing your favourite meals.
– Modern bathrooms for your convenience.
– Terrace where you can enjoy the sunsets and sea breeze.

Advantages of Investment:
– Proximity to the beach, making the flat attractive for holidays and rentals.
– Restaurants and cafes within walking distance where you can enjoy the local cuisine.
– Shops and supermarkets providing a comfortable shopping experience.
– Surrounding infrastructure including medical centres, banks and other amenities.

This flat is not just a place to live, it is an investment in your comfort and future. Be closer to the sea, enjoy life and make a profitable investment!

—– Informace v ruštině:

Продается Квартира с Потрясающим Видом на Море в Кальпе — Всего в Шаге от Пляжа!

Добро пожаловать в ваш новый уголок рая в самом сердце Кальпе! Эта уютная квартира станет вашим оазисом спокойствия, всего в нескольких шагах от берега моря.

Особенности Квартиры:
– Вид на море, который захватывает дух и радует глаз.
– Просторные комнаты для уюта и комфорта.
– Оборудованная кухня для приготовления ваших любимых блюд.
– Современные ванные комнаты для вашего удобства.
– Терраса, где вы можете наслаждаться заходами солнца и морским бризом.

Преимущества Инвестиции:
– Близость к пляжу, делающая квартиру привлекательной для отдыха и аренды.
– Рестораны и кафе в шаговой доступности, где вы можете наслаждаться местной кухней.
– Магазины и супермаркеты, обеспечивающие комфортные покупки.
– Инфраструктура вокруг, включая медицинские учреждения, банки и другие удобства.

Эта квартира — не просто жилье, это вложение в ваш комфорт и будущее. Будьте ближе к морю, наслаждайтесь жизнью и делайте выгодные инвестиции!

—– Informace ve španělštině:

Piso en venta con impresionantes vistas al mar en Calpe – ¡A un paso de la playa!

¡Bienvenido a tu nuevo rincón del paraíso en el corazón de Calpe! Este acogedor piso será tu oasis de tranquilidad, a un paso de la playa.

Características del piso:
– Vistas al mar impresionantes y agradables a la vista.
– Amplias habitaciones para mayor comodidad y confort.
– Cocina equipada para preparar sus comidas favoritas.
– Baños modernos para su comodidad.
– Terraza donde disfrutar de las puestas de sol y la brisa marina.

Ventajas de la inversión:
– Proximidad a la playa, lo que hace el piso atractivo para vacaciones y alquileres.
– Restaurantes y cafés a poca distancia donde podrá disfrutar de la cocina local.
– Tiendas y supermercados que proporcionan una cómoda experiencia de compra.
– Infraestructura circundante que incluye centros médicos, bancos y otros servicios.

Este piso no es sólo un lugar para vivir, es una inversión en su comodidad y futuro. ¡Esté más cerca del mar, disfrute de la vida y haga una inversión rentable!