S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento prostorný apartmán nacházející se v prestižní budově v klidné rezidenční čtvrti La Albufereta. S nádherným výhledem na Středozemní moře nabízí tato nemovitost jedinečné prostředí, které kombinuje přírodu a historii se všemi městskými vymoženostmi na dosah ruky. Jen dvě minuty od pláže a blízko centra Alicante (10 minut) a letiště (25 minut) si budete moci užívat čerstvého vzduchu, který vám poskytne mořský vánek.
Nemovitost má zastavěnou plochu 111 m², chytře rozloženou pro maximalizaci její funkčnosti: zahrnuje světlý obývací pokoj s terasou orientovanou na jih, plně vybavenou kuchyň s další technickou místností, dvě prostorné ložnice a dvě koupelny. K dispozici je také centralizovaná klimatizace pro vytápění a chlazení pro zajištění vašeho celoročního pohodlí.
Dům má také přímý přístup z hlavních a servisních dveří; nachází se v budově postavené v souladu se seismickými předpisy, což zajišťuje konstrukční bezpečnost. Součástí je vlastní parkovací stání a úložný prostor.
Je to ideální dům k rekonstrukci dle vašich představ a nejnovějších trendů.
Co se týče jeho společného vybavení, vyniká rozmanitými možnostmi rekreace, jako jsou sportovní kurty (tenis, basketbal a fotbal), zelené plochy ideální pro rodiny s dětmi, včetně dětské zahrady, a zahradní plochy ideální pro poklidné procházky, spolu s prostory speciálně navrženými pro fyzickou aktivitu, vrcholící 25 metrů dlouhým rodinným sportovním bazénem obklopeným krásnou stromovou výsadbou.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Аликанте в районе La Albufereta, располагается на 3 этаже. Общая площадь 111.00 м2, aпартамент 1983 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 200 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, балкон, обогрев, отдельная кухня, общий бассейн, терраса, застекленная терраса, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este amplio piso situado en un prestigioso edificio, ubicado en la tranquila y residencial zona de La Albufereta. Con vistas espectaculares al Mar Mediterráneo, esta propiedad ofrece un entorno único que combina naturaleza e historia con todas las comodidades urbanas a tu alcance. A tan solo dos minutos de la playa y cerca del centro de Alicante (10 min) y el aeropuerto (25 min), disfrutarás del aire puro brindado por la brisa marina.
El inmueble cuenta con una superficie construida de 111 m² distribuidos inteligentemente para maximizar su funcionalidad: incluye un luminoso salón con terraza orientada al sur, cocina equipada con galería adicional, dos amplios dormitorios y dos baños completos. Además dispone de aire acondicionado centralizado calor/frío para garantizar tu confort durante todo el año.
La vivienda también se beneficia del acceso directo desde puertas principal y servicio; está dentro un edificio construido bajo normativas antisísmicas asegurando así seguridad estructural. Incluye plaza garaje propia y trastero.
Es una vivienda ideal par renovarla a tu gusto y según las últimas tendencias.
En cuanto a sus instalaciones comunes destaca por contar múltiples opciones recreativas como pistas deportivas: tenis, baloncesto o fútbol además áreas verde ideales para familias incluyendo jardín infantil, y zonas ajardinadas perfectas para paseos tranquilos junto a espacios diseñados específicamente para la actividad física cerrando con una piscina deportiva familiar de 25 m de largo rodeada por bonito paisajismo arbóreo.