S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte nový způsob života v krásné uzavřené urbanizaci Balcon de Finestrat! Tento přízemní bungalov je příležitostí, na kterou jste čekali, užít si uvolněný a pohodlný životní styl na pobřeží Costa Blanca.
Při vstupu do domu vás překvapí světlost a prostornost místností s perfektním rozložením pro rodinné vyžití. Nemovitost má dvě ložnice, jednu jednolůžkovou a jednu dvoulůžkový, a dvě koupelny, takže celá rodina má svůj vlastní prostor a soukromí. Dále má bungalov obývací pokoj – jídelnu a otevřenou kuchyni, která je plně vybavená. A v neposlední řadě je perlou tohoto domu solárium s výhledem na moře a hory s celkovou plochou 86 metrů čtverečních.
Uzavřená urbanizace Balcon de Finestrat nabízí četné kvalitní služby, abyste mohli žít v maximálním pohodlí, jako je velkolepý společný bazén, dětský bazén, hřiště, sauna, posilovna, stolní tenis a prostorné zahradní plochy pro zábavu dětí i dospělých. . Nemovitost má navíc v ceně vlastní parkovací stání, takže si nemusíte dělat starosti s hledáním parkování.
Poloha tohoto bungalovu je privilegovaná, protože je velmi blízko komerční oblasti La Marina, pouhých pět minut od Benidormu a 30 minut jízdy od Alicante.
Tento bungalov je v polo-novém stavu, s hliníkovým venkovním tesařským dílem, kameninovými podlahami a dřevěným interiérovým truhlářstvím, což zaručuje nejlepší kvalitu v každém detailu. Navíc má teplou vodu a vytápění pomocí aerotermiky, což je z hlediska spotřeby energie šetrná a efektivní varianta.
Nenechte si ujít příležitost užít si klidu a pohodlí, které tento bungalov v Balcon de Finestrat nabízí, kontaktujte nás, naplánujte si návštěvu a začněte žít život, který si zasloužíte!
—– Informace v angličtině:
Discover a new way of living in the beautiful gated urbanisation of Balcon de Finestrat! This ground floor bungalow is the opportunity you were waiting for to enjoy a relaxed and comfortable lifestyle on the Costa Blanca.
Upon entering the house, you will be surprised by the brightness and spaciousness of the rooms, with a perfect distribution for family enjoyment. The property has two bedrooms, one single and one double, and two bathrooms, so that the whole family has its own space and privacy. In addition, the bungalow has a living – dining room and an open plan kitchen which is fully equipped. And last but not least is the pearl of this house which is the solarium with sea and mountain views with a total of 86 square meters of surface.
The gated urbanization of Balcon de Finestrat offers numerous quality services for you to live in maximum comfort, such as a spectacular communal swimming pool, children’s pool, playground, sauna, gym, table tennis and spacious garden areas for the enjoyment of children and adults alike. In addition, the property has its own parking space included in the price, so you don’t have to worry about finding parking.
The location of this bungalow is privileged, as it is very close to the commercial area of La Marina, just five minutes from Benidorm and 30 minutes drive from Alicante.
This bungalow is in a semi-new condition, with aluminium exterior carpentry, stoneware floors and wooden interior carpentry, which guarantees the best quality in every detail. In addition, it has hot water and heating by aerothermics, an environmentally friendly and efficient option in terms of energy consumption.
Don’t miss the opportunity to enjoy the tranquillity and comfort that this bungalow in Balcon de Finestrat offers, contact us to schedule a visit and start living the life you deserve!
—– Informace v ruštině:
Откройте для себя новый образ жизни в красивой закрытой урбанизации Балкон де Финестрат! Это бунгало на первом этаже – та возможность, которую вы ждали, чтобы насладиться спокойным и комфортным образом жизни на побережье Коста Бланка.
Войдя в дом, вы будете удивлены яркостью и просторностью комнат, с идеальным распределением для семейного отдыха. В доме есть две спальни, одна односпальная и одна двуспальная, и две ванные комнаты, так что у всей семьи есть свое собственное пространство и уединение. Кроме того, в бунгало есть гостиная-столовая и кухня открытого плана, полностью оборудованная. И последняя, но не менее важная жемчужина этого дома – солярий с видом на море и горы, общей площадью 86 квадратных метров.
Закрытая урбанизация Балкон де Финестрат предлагает множество качественных услуг для максимально комфортной жизни, таких как впечатляющий общий бассейн, детский бассейн, игровая площадка, сауна, тренажерный зал, настольный теннис и просторные садовые зоны для удовольствия как детей, так и взрослых. Кроме того, в стоимость недвижимости включено собственное парковочное место, так что вам не придется беспокоиться о поиске парковки.
Бунгало расположено в привилегированном месте, в непосредственной близости от коммерческого района Ла Марина, всего в пяти минутах езды от Бенидорма и в 30 минутах езды от Аликанте.
Бунгало находится в полуновом состоянии, с алюминиевой наружной отделкой, каменными полами и деревянной внутренней отделкой, что гарантирует высокое качество каждой детали. Кроме того, здесь есть горячая вода и отопление на аэротермике, экологически чистый и эффективный вариант с точки зрения потребления энергии.
Не упустите возможность насладиться спокойствием и комфортом, которые предлагает это бунгало в Балкон де Финестрат, свяжитесь с нами, чтобы запланировать визит и начать жить жизнью, которую вы заслуживаете!
—– Informace ve španělštině:
¡Descubre una nueva forma de vivir en la hermosa urbanización cerrada de Balcon de Finestrat! Este bungalow en planta baja es la oportunidad que estabas esperando para disfrutar de un estilo de vida relajado y cómodo en la Costa Blanca.
Al entrar en la casa, te sorprenderá la luminosidad y amplitud de los espacios, con una distribución perfecta para el disfrute en familia. La propiedad cuenta con dos habitaciones una simple y una doble y dos baños, para que toda la familia tenga su propio espacio y privacidad. Además, el bungalow dispone de una sala – comedor y cocina americana que esta completamente equipada. Y por ultimo pero no menos importante es la perla de esta casa que es el solarium con las vistas al mar y la montaña con un total de 86 metros cuadrados de superficie.
La urbanización cerrada de Balcon de Finestrat ofrece numerosos servicios de calidad para que vivas en el máximo confort, tales como una espectacular piscina comunitaria, piscina infantil, parque infantil, sauna, gimnasio, tenis de mesa y amplias zonas ajardinadas para el disfrute de los niños y adultos por igual. Además, la propiedad cuenta con su propia plaza de parking incluida en el precio, para que no tengas que preocuparte por buscar aparcamiento.
La ubicación de este bungalow es privilegiada, ya que se encuentra muy cerca de la zona comercial de La Marina, a solo cinco minutos de Benidorm y a 30 minutos en coche de Alicante.
Este bungalow se encuentra en un estado seminuevo, con carpintería exterior de aluminio, suelos de gres y carpintería interior de madera, lo que te garantiza la mejor calidad en cada detalle. Además, dispone de agua caliente y calefacción mediante aerotermia, una opción respetuosa con el medio ambiente y eficiente en cuanto al consumo energético.
No pierdas la oportunidad de disfrutar de la tranquilidad y comodidad que te ofrece este bungalow en Balcon de Finestrat. ¡Contáctanos para programar una visita y comienza a vivir la vida que te mereces!