Prodej Apartmán, 3+kk, 110.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vnější design tohoto rezidenčního komplexu, avantgardní a sofistikovaný, modernizuje panorama západní pláže Benidormu. V tomto kolosálním projektu jsou společné a rekreační plochy o rozloze více než 10 000 m2, kde mají své místo velké zahrady, bazény s jacuzzi, odpočinková zóna a pláž o rozloze více než 2 000 m2 s přírodní trávou. V rezidenci je také velký sportovní areál, který zahrnuje tenisový kurt, paddle tenis, multisportovní hřiště, hřiště na petanque a panoramatickou tělocvičnu o velikosti 120 m2, která potěší i ty nejnáročnější sportovce. Ti, kteří preferují relaxaci a klid, si mohou užít místa na piknik a šachové stoly, masážní místnosti a saunu, které doplňují zařízení tohoto skvělého resortu. Dětské hřiště, lezecká stěna a lagunový bazén v bezpečném obvodu jsou perfektním prostředím pro hraní vašich nejmenších. Tento byt je plážový dům, o kterém jste vždy snili.

—– Informace v angličtině:

The exterior design of this residential complex, avant-garde and sophisticated, modernizes the skyline of Benidorm’s west beach. This colossal project houses common and recreational areas of more than 10,000m2 where large gardens, swimming pools with jacuzzis, chillout lounge area and a beach area of more than 2000m2 with natural grass, have a place. The residential also has a large sports area that includes a tennis court, paddle tennis, multi-sports court, petanque courts and a panoramic gym of 120m2 that will make the most demanding sportsmen and women happy. Those who prefer relaxation and tranquility can enjoy the picnic areas and chess tables, massage rooms and sauna that complete the facilities of this great Resort. The children’s playground, climbing wall and lagoon-pool in a secure perimeter is the perfect environment for your little ones to play. This apartment is the beach house you always dreamed of.

—– Informace v ruštině:

Это комплекс, созданный в авангардном дизайне с ноткой изысканности, модернизирует панораму Пляжа Поньенте в Бенидорме. Колоссальный проект площадью более чем 20 000 м2 включает в себя общие зоны для досуга и отдыха площадью 10 000 м2. В нем есть просторные и ухоженные сады, 3 бассейна, 3 джакузи, зона «чилаут» с двумя барами, сухим и влажным, и пляжная зона площадью 2 000 м2 с естественным газоном, среди прочего. Кроме того, этот жилой комплекс щедро предлагает большую спортивную зону, которая сделает счастливым самого требовательного спортсмена. Она включает в себя бассейн с регулируемой температурой, корт для игры в теннис, падель, спортивный комплекс, площадки для игры в петанк и панорамный спортзал площадью 120 м2. Те, кто предпочитают релакс и спокойствие, могут воспользоваться зонами отдыха, зонами для пикника и шахматными столами, массажными комнатами и сауной, которые дополняют сооружения этого большого курорта. Детская площадка, скалодром и бассейн-озеро в периметре безопасности – это идеальное место для игр ваших детей. Данный дом, чей авангардный дизайн обещает превратить его в новую икону Пляжа Поньенте, – это тот дом на пляже, о котором вы всегда мечтали. Этот комплекс отличает высокая экономическая привлекательность в качестве получения арендного дохода круглый год.

—– Informace ve španělštině:

El diseño exterior del este residencial complex, vanguardista y sofisticado, moderniza el skyline de la playa de poniente de Benidorm. Este colosal proyecto alberga unas zonas comunes y esparcimiento de más de 10.000m2 donde amplios jardines, piscinas con jacuzzis, zona chillout lounge y una zona playa de más de 2000m2 con césped natural, tienen cabida. El residencial cuenta, además, con una gran zona deportiva que incluye pista de tenis, pádel, pista polideportiva, pistas de petanca y un gimnasio panorámico de 120m2 que hará feliz a los deportistas más exigentes. Quienes prefieren el relax y la tranquilidad podrán disfrutar de las áreas de picnic y mesas de ajedrez, salas de masajes y sauna que completan las instalaciones de este gran Resort. El parque infantil, el rocódromo y la piscina-lago en un perímetro de seguridad es el entorno perfecto para los juegos de tus pequeños. Este apartamento es la casa en la playa con la que siempre soñaste.