S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Novostavba bytů v oblasti Benidorm LevanteNová budova v oblasti Benidorm Lavante, předprodej 44 nádherných bytů začíná v budově s nápadným designem. Budova se skládá z 22 pater se dvěma byty na patře, dobře umístěné a propojené se všemi potřebnými služby na jednom kroku, budova se nachází v blízkosti pláže a pár minut od známých zábavních parků Benidorm, Terra Mitica a Terra Natura. 2 typy bytů, oba o zastavěné ploše 70,78 m2 rozdělené na 2 ložnice, obývací pokoj s otevřenou kuchyní a vstupem na galerii – prádelnu. 2 koupelny, jedna s vlastní koupelnou a šatna v hlavní místnosti, všechny domy mají velké terasy s výhledem na bazén a do zahrad. Budova bude mít skvělé společné prostory, kde najdeme velký bazén a velkou zahradu. pochybujete o příležitosti, zda hledáte druhou rezidenci pro svou dovolenou, nebo zda to, co hledáte, je dobrou investicí, protože díky své poloze by byly ideální jako turistické apartmány. Nachází se vedle nemocnice de Levante, velmi v blízkosti mezinárodní školy Lope de Vega, pár minut od paláce Benidorm, Mundomar a Aqualandia. Obklopen zahradami, městskými sportovními zařízeními a velmi blízko trhu Pueblo. V areálu jsou také kina Colci Rincón, Hotel Meliá, Hotel Levante atd. Váš nový byt v jedné z nejlepších oblastí Benidormu. Počet domů: 44 (včetně dvou střešních bytů) Parkovací místo: 15 000 EUR – Skladovací prostory: 5 000 EUR – BEZ DPH
—– Informace v angličtině:
New construction apartments in Benidorm Levante areaNew building in Benidorm Lavante area, the pre-sale of 44 magnificent apartments begins in a building with a striking design.The building consists of 22 floors with two apartments per floor, well located and connected to all the necessary services at one step, the building is located near the beach and a few minutes from the well-known theme parks of Benidorm, Terra Mitica and Terra Natura. 2 types of apartments, both with a constructed area of 70.78m2 divided into 2 bedrooms, living room with open kitchen and access to a gallery – laundry room. 2 bathrooms, one of them en suite and a dressing room in the main room, all the houses have large terraces overlooking the pool area and gardens.The building will have great common areas where we will find a large pool and large garden areas. doubt an opportunity whether you are looking for a second residence for your vacation days, or if what you are looking for is a good investment since due to its location they would be ideal as tourist rental apartments.Located next to the Hospital de Levante, very close to the International School Lope de Vega, a few minutes from Benidorm Palace, Mundomar and Aqualandia. Surrounded by gardens, municipal sports facilities and very close to the Pueblo market. In the area there are also the Colci Rincón, Hotel Meliá, Hotel Levante, etc. cinemas. Your new apartment in one of the best areas of Benidorm.Number of homes: 44 (including two penthouses) Parking space: € 15,000 – Storage rooms: € 5,000 – VAT NOT INCLUDED
—– Informace v ruštině:
Квартиры в новостройке в районе Бенидорм
44 великолепных квартир начинается в здании с ярким дизайном. Здание состоит из 22 этажей с двумя квартирами на этаже, хорошо расположенных и подключенных ко всему необходимому. услуги на одном шаге, здание расположено рядом с пляжем и в нескольких минутах от известных тематических парков Бенидорм, Терра Митика и Терра Натура.2 типа квартир, каждая общей площадью 70,78 м2, разделенных на 2 спальни, гостиная с открытой кухней и выходом на галерею – прачечную. 2 ванные комнаты, одна из которых смежная, и гардеробная в главной комнате, все дома имеют большие террасы с видом на бассейн и сады. В здании будут большие общие зоны, где мы найдем большой бассейн и большие сады. Сомнения возможность, независимо от того, ищете ли вы вторую резиденцию на время отпуска, или если то, что вы ищете, является хорошей инвестицией, поскольку благодаря своему расположению они идеально подходят для сдачи в аренду туристических квартир. Расположен рядом с больницей Леванте, очень близко до Международной школы Лопе-де-Вега, в нескольких минутах от дворца Бенидорм, Мундомара и Акваландии.Окружен садами, муниципальными спортивными сооружениями и очень близко к рынку Пуэбло. В этом районе также находятся Колчи Ринкон, отель Meliá Леванте и др. Кинотеатры. Ваша новая квартира в одном из лучших районов Бенидорма. Количество домов: 44 (включая два пентхауса) Парковочное место: 15000 евро – Кладовые помещения: 5000 евро – НДС НЕ ВКЛЮЧЕН
—– Informace ve španělštině:
Apartamentos de nueva construccion en Benidorm zona de Levante
Nuevo edifico en Benidorm zona de Lavante, se inicia la preventa de 44 maginificos apartamentos en un edificio con un diseño llamativo.
El edificio consta de 22 plantas con dos apartamentos por planta, bien situado y comunicado con todos los servicios necesarios a un paso, el edifico se encuentra cerca de la playa y a pocos minutos de los conocidos paques tematicos de Benidorm, Terra Mitica y Terra Natura.
2 tipos de apartamentos, ambos con una superficie construida de 70.78m2 repartidos en 2 dormitorios, salon comedor con cocina abierta y acceso a una galeria / lavadero. 2 baños uno de ellos en suite y un vestidor en la habitacion principal, todas la viviendas tienen amplias terrazas con vistas a la zona de piscina y jardines.
El edifico contara con unas estupendas zonas comunes donde encontraremos una gran piscina y amplias zonas ajardinadas.
Sin duda una oportunidad tanto si esta buscando una segunda residencia para sus dias de vacaciones, como si lo que busca es una buena inversion ya que por su ubicacion serian ideales como apartamentos de alquiler turistico.
Ubicado junto al Hospital de Levante, muy cerca del Colegio Internacional Lope de Vega, a pocos minutos del Benidorm Palace, Mundomar y Aqualandia.
Rodeado de zonas ajardinadas, instalaciones deportivas municipales y muy cerca del mercadillo Pueblo.
En la zona también se encuentran los cines Colci Rincón, Hotel Meliá, Hotel Levante, etc.
Su nuevo apartamento en una de las mejores zonas de Benidorm.
Número de viviendas : 44 (incluidos dos áticos)
Plaza aparcamiento : 15.000€ / Trasteros: 5.000€ – IVA NO INCLUIDO