Prodej Apartmán, 3+kk, 73.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento útulný byt kompletně zrekonstruovaný a nachází se v srdci Rincon de Loix, pouhých 8 minut chůze od úžasné pláže Levante a klidné pláže Almadraba. Po vstupu do nemovitosti vás uvítá okouzlující soukromý dvůr s posezením, ideální pro vychutnání středomořského klimatu. V přízemí najdete světlý obývací pokoj s dvojitým stropem, moderní kuchyni v americkém stylu a kompletní koupelnu. Navíc je zde ložnice s vestavěnou skříní a prádelnou pro větší pohodlí. Ve druhém patře je další ložnice s pohodlnou manželskou postelí, pohovkou a výhledem na hory. Komplex nabízí vybavení, jako jsou dětská hřiště a osvěžující společný bazén, tento byt je dokonalým útočištěm pro život na pobřeží!

—– Informace v angličtině:

Discover this cosy flat completely refurbished and located in the heart of Rincon de Loix, just 8 minutes‘ walk from the stunning Levante beache and the calm Almadraba beach. Upon entering the property, you will be greeted by a charming private courtyard with a seating area, ideal for enjoying the Mediterranean climate. On the ground floor you will find a bright living room with double ceiling, a modern American style kitchen and a complete bathroom. In addition, there is the bedroom with a built-in wardrobe and laundry area for added convenience. On the second level there is another bedroom with a comfortable double bed, a sofa and views to the mountains. The complex offers amenities such as children’s play areas and a refreshing communal swimming pool, this flat is the perfect retreat to enjoy coastal living!

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя эту уютную квартиру, полностью отремонтированную и расположенную в самом центре Ринкон-де-Лойкс, всего в 8 минутах ходьбы от потрясающих пляжей Леванте и спокойной бухты Альмадраба. При входе в дом вас встретит очаровательный частный дворик с зоной отдыха, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом. На первом этаже находится светлая гостиная с двойным потолком, современная кухня в американском стиле и ванная комната. Кроме того, здесь находится главная спальня со встроенным шкафом. На втором уровне расположена еще одна спальня с удобной двуспальной кроватью, диваном, откуда открывается красивый вид на горы. В комплексе есть такие удобства, как детские игровые площадки и большой общий бассейн.
Спешите обращаться для организации просмотров!

—– Informace ve španělštině:

Descubre este acogedor apartamento totalmente reformado y ubicado en el corazón de Rincon de Loix, a solo 8 minutos a pie de las impresionantes playas de Levante y la tranquila cala Almadraba. Al ingresar a la propiedad, te recibirá un encantador patio privado con una zona de descanso, ideal para disfrutar del clima mediterráneo. En la planta baja se encuentran un luminoso salón con techo doble, una moderna cocina de estilo americano y un baño completo. Además, hay el dormitorio principal, completo con un armario empotrado y área de lavandería para mayor comodidad. En el segundo nivel está otro dormitorio con una cómoda cama doble, un sofá y unas vistas a las montañas. El complejo ofrece comodidades, como áreas de juego para niños y una refrescante piscina comunitaria. ¡Este apartamento es el refugio perfecto para disfrutar de la vida costera en su máxima expresión!