Prodej Apartmán, 3+kk, 78.00 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Světlý mezonetový penthouse na nábřeží s úžasným výhledem na moře, který se nachází v Calpe.
V hlavním patře se nachází plně vybavená, samostatná a funkční kuchyně, koupelna pro hosty, prostorný obývací pokoj s jídelnou s velkým oknem s motorizovanou hliníkovou okenicí a přístupem na terasu s grilem a otevřeným výhledem. V přízemí jsou dvě ložnice a kompletní koupelna.
Rezidenční komplex nabízí vybavení, jako je bazén a krásné společné zahrady. K bytu navíc patří soukromé parkovací stání a je zde i možnost veřejného parkování pro návštěvníky. Tato nemovitost má privilegovanou polohu v nejlepší oblasti Calpe, známé jako Cala de la Manzanera, která je obzvláště tichá a podléhá projektu vylepšení na promenádě a společenském klubu umístěném vedle pláže.
Koupelna, okno a vstupní dveře byly nedávno renovovány z materiálů nejvyšší kvality. Byt má klimatizační systémy LG a Mitsubishi, nedávno nainstalované v obývacím pokoji a v každé ložnici, a také nový vysoce účinný elektrický ohřívač vody A++.
Tento mezonetový penthouse nabízí vynikající příležitost jak jako trvalé bydlení, tak jako investice k rekreačnímu pronájmu. Nenechte si ujít příležitost získat tuto jedinečnou nemovitost!

—– Informace v angličtině:

A bright duplex penthouse on the seafront with stunning sea views, located in Calpe.
On the main floor there is a fully equipped, independent and functional kitchen, a guest bathroom, a spacious living-dining room with a large window with motorized aluminum shutter and access to the terrace with barbecue and open views. On the ground floor there are two bedrooms and a complete bathroom.
The residential complex offers amenities such as a swimming pool and beautiful communal gardens. In addition, the apartment includes a private parking space, and there is also the option of public parking for visitors. This property has a privileged location in the best area of Calpe, known as Cala de la Manzanera, which is particularly quiet and subject to an improvement project on the promenade and the social club located next to the beach.
The bathroom, the window and the entrance door have been recently refurbished with top quality materials. The apartment has LG and Mitsubishi air conditioning systems, recently installed in the living room and in each bedroom, as well as a new A++ high efficiency electric water heater.
This duplex penthouse offers an excellent opportunity both as a permanent home and as a holiday rental investment. Don’t miss the opportunity to acquire this unique property!

—– Informace v ruštině:

Светлый двухуровневый пентхаус на первой линии моря с потрясающим видом на море, расположенный в Кальпе.
На главном этаже находится полностью оборудованная, отдельная и функциональная кухня, гостевой туалет, просторная гостиная-столовая с большим окном с моторизованными алюминиевыми жалюзи и выходом на террасу с барбекю и открытым видом. На нижнем этаже расположены две спальни и полноценная ванная комната.
На территории жилого комплекса есть общий бассейн и зеленые зоны. Кроме того, квартира включает в себя частное парковочное место, а для посетителей предусмотрена общественная парковка. Данный объект недвижимости имеет привилегированное расположение в лучшем районе Кальпе, известном как Кала де ла Мансанера, который отличается особой тишиной и является объектом проекта по благоустройству набережной и социального клуба, расположенного рядом с пляжем.
Ванная комната, окно и входная дверь были недавно отремонтированы с использованием высококачественных материалов. В квартире недавно установлены системы кондиционирования LG и Mitsubishi в гостиной и в каждой спальне, а также новый электрический водонагреватель с высоким КПД A++.
Этот дуплекс-пентхаус предлагает отличные возможности как для постоянного проживания, так и для сдачи в аренду – не упустите возможность приобрести этот уникальный объект!

—– Informace ve španělštině:

Un luminoso ático dúplex en primera línea de mar con impresionantes vistas al mar, ubicado en Calpe.
En la planta principal hay una cocina totalmente equipada, independiente y funcional, un baño de invitados, un amplio salón-comedor con un ventanal con persiana motorizada de aluminio y salida a la terraza con la barbacoa y vistas abiertas. En la planta baja se encuentran los dos dormitorios y un baño completo.
El complejo residencial ofrece comodidades como una piscina y hermosos jardines comunitarios. Además, el apartamento incluye una plaza de parking privada, y también existe la opción de aparcamiento público para visitantes. Este inmueble goza de una ubicación privilegiada en la mejor zona de Calpe, conocida como la Cala de la Manzanera, que es especialmente tranquila y está sujeta a un proyecto de mejora en el paseo marítimo y en el club social situado junto a la playa.
El baño, el ventanal y la puerta de entrada han sido recientemente reformados con materiales de primera calidad. El apartamento cuenta con sistemas de aire acondicionado LG y Mitsubishi, recientemente instalados en el salón y en cada habitación, así como un calentador de agua eléctrico nuevo de alta eficiencia A++.
Este ático-dúplex ofrece una excelente oportunidad tanto como vivienda permanente como para inversión en alquiler vacacional. ¡No pierdas la oportunidad de adquirir esta propiedad única!