Prodej Apartmán, 3+kk, 53.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento působivý apartmán se dvěma ložnicemi a dvěma koupelnami se nachází v oblasti Playa del Cura, jedné z nejcentrálnějších a nejznámějších oblastí Torrevieja. Nemovitost prošla kompletní rekonstrukcí s moderními povrchovými úpravami a má vybavenou kuchyň, bíle lakované interiérové truhlářství a parketové podlahy.

Byt má také přístup pro osoby se sníženou pohyblivostí a výtah, který se připojuje ke komunitnímu soláriu, kde si můžete vychutnat nádherný výhled na moře ze všech možných úhlů. Jeho součástí je také klimatizace, která zaručí váš komfort po celý rok se severovýchodní orientací, která vám umožní mít uvnitř přirozené světlo bez přehřívání vnitřního prostředí.

Urbanizace nabízí doplňky, jako je komunitní bazén a nachází se vedle hřišť, ideální, pokud máte malé děti nebo prostě chcete trávit čas venku a dýchat čerstvý vzduch; Mezitím můžete sledovat, jak si vaše děti šťastně hrají s vědomím, že jsou v bezpečí díky trvalému dohledu, který zajišťují důstojníci umístění výhradně v tomto obytném komplexu.

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 6 этаже. Общая площадь 53.00 м², aпартамент 1978 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, балкон, обогрев, общий бассейн, солярий, терраса, вид на море.

—– Informace ve španělštině:

Este impresionante apartamento de dos habitaciones y dos baños se encuentra ubicado en la zona de Playa del Cura, una de las zonas más céntricas y conocidas de Torrevieja. La propiedad ha sido completamente reformada con acabados modernos y cuenta con cocina equipada, carpintería interior lacada en blanco y suelo de parquet.

El apartamento dispone también acceso pmr para personas con movilidad reducida así como ascensor que conecta hasta el solárium comunitario donde podrás disfrutar las espectaculares vistas al mar desde cualquier ángulo posible. Además incluye aire acondicionado para garantizar tu confort durante todo el año bajo orientación noreste lo cual te permitirá tener luz natural dentro sin llegar a calentar demasiado los ambientes interiores.

La urbanización ofrece extras tales como piscina comunitaria además está situada junto parques infantiles ideales si tienes niños pequeños o simplemente deseas pasar tiempo afuera respirando aire fresco; mientras tanto puedes observar tus hijos jugar felices sabiendo que están seguros gracias vigilancia permanente prestadas por oficiales destacados exclusivamente a ese complejo residencial.