Prodej Apartmán, 3+kk, 99.92 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Hledáte byt v perfektním stavu, zařízený, který se nachází na nábřeží, v Calpe, s výhledem na moře a jezero Las Salinas?

Nehledejte dál! Našli jsme to pro vás!

Tento dům má 60 m2 rozdělených na dvě dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi, dvě kompletní koupelny (jedna s vanou a druhá se sprchovým koutem, en suite), samostatnou vybavenou kuchyň, obývací pokoj s jídelnou + dvě velké terasy s širokým a nerušeným výhledem na moře a hory.

Je třeba poznamenat, že dům se prodává kompletně zařízený as AACC teplo/studeno potrubím.

Možnost dokoupení venkovního stání nebo podzemního stání.

Dům je součástí rezidenčního komplexu, který má zahradní plochy, službu concierge, přímý přístup na pláž a tři nádherné bazény.

Výborná poloha, pouhých 30 m od pláže Fossa, 1 km od rybářského/sportovního přístavu a 3 km od centra Calpe. Velmi blízko supermarketů, restaurací, lékáren a všeho, co potřebujete k pohodlnému bydlení.

—– Informace v angličtině:

Are you looking for an apartment in perfect condition, furnished, located on the seafront, in Calpe, with views of the sea and Las Salinas Lake?

Do not look any further! We have found it for you!

This house has 60 m2 distributed in two double bedrooms with their built-in wardrobes, two complete bathrooms (one of them with a bathtub and the other with a shower, en suite), an independent equipped kitchen, a living-dining room + two large terraces with wide and unobstructed views of the sea ​​and mountains.

It should be noted that the house is sold fully furnished and with AACC hot / cold through ducts.

Possibility of buying outdoor parking or underground parking space.

The house is part of a residential complex that has garden areas, a concierge service, direct access to the beach and three magnificent swimming pools.

Excellent location, just 30 m from Fossa Beach, 1 km from the Fishing/Sports Port and 3 km from the center of Calpe. Very close to supermarkets, restaurants, pharmacies and everything you need to live comfortably.

—– Informace v ruštině:

Вы ищете квартиру в отличном состоянии, меблированную, расположенную на берегу моря, в Кальпе, с видом на море и озеро Лас-Салинас?

Не смотрите дальше! Мы нашли его для вас!

Этот дом имеет 60 м2, распределенных на две спальни с двуспальными кроватями со встроенными шкафами, две ванные комнаты (одна из них с ванной, а другая с душем, ванная), отдельная оборудованная кухня, гостиная-столовая + две большие террасы с широким и беспрепятственным видом на море и горы.

Следует отметить, что дом продается полностью меблированным и со сквозными воздуховодами AACC.

Возможность покупки места на открытой парковке или в подземном паркинге.

Дом является частью жилого комплекса с садовыми участками, услугами консьержа, прямым выходом на пляж и тремя великолепными бассейнами.

Отличное расположение, всего в 30 м от пляжа Фосса, в 1 км от рыболовного/спортивного порта и в 3 км от центра Кальпе. Очень близко супермаркеты, рестораны, аптеки и все необходимое для комфортного проживания.

—– Informace ve španělštině:

Buscas apartamento en perfecto estado, amueblado, situado en primera línea del mar, en Calpe, con vistas al mar y al Lago de Las Salinas?

No busques más! Lo hemos encontrado para tí!

Esta vivienda cuenta con 60 m2 distribuidos en dos dormitorios dobles con sus armarios empotrados, dos baños completos (uno de ellos con bañera y otro con ducha, en suite), cocina independiente equipada, salón comedor + dos amplias terrazas con amplias y despejadas vistas al mar y a la montaña.

A destacar que la vivienda se vende completamente amueblada y con AACC frio/calor por conductos.

Posibilidad de comprar parking exterior o plaza de garaje subterráneo.

La vivienda forma parte de un complejo residencial que cuenta con zonas ajardinadas, servicio de conserjería, acceso directo a la playa y tres magníficas piscinas.

Ubicación excelente, a escasos 30 m de la Playa de Fossa, a 1 km del Puerto Pesquero/Deportivo y a 3 km del centro de Calpe. Muy próxima a supermercados, restaurantes, farmacias y todo lo necesario para vivir cómodamente.