Prodej Apartmán, 3+kk, 85.00 m2, El-campello

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Útulný byt s výhledem na moře, na druhé linii pláže Muchavista, připravený k nastěhování!
Dům má 85 metrů, rozmístěný v prostorném obývacím pokoji, velmi světlý, terasa, dvě dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi, koupelna, samostatná kuchyň a galerie.
Prodává se kompletně zařízený a kuchyňská linka je vybavena.
Všimněte si, že má jihovýchodní orientaci a příčné větrání. Klimatizace studeno-teplo splity. Krb v obývacím pokoji. Velmi velké podzemní parkovací stání (15 metrů) a komora v ceně. Společný bazén. Malá a tichá urbanizace.
Výborná poloha, pouhých 50 metrů chůze od písku moře. Zastávka autobusu a tramvaje pár minut odtud.
Obytné prostředí se všemi druhy služeb v okolí, supermarkety, restaurace, soukromé školy (Liceo Francés de Alicante a Salesianos) atd. Golfové hřiště 3 km, stanice AVE 12 km a mezinárodní letiště

—– Informace v angličtině:

Cozy apartment with sea views, on the second line of Muchavista beach, ready to move into!
The house has 85 meters, distributed in a spacious living room, very bright, terrace, two double bedrooms with fitted wardrobes, a bathroom, separate kitchen and gallery.
It is sold fully furnished and the kitchen is equipped.
Note that it has south-east orientation and cross ventilation. Air conditioning cold-heat by splits. Fireplace in the living room. Very large underground parking space (15 meters) and storage room included in the price. Communal swimming pool. Small and quiet urbanization.
Excellent location, just 50 meters walk from the sand the sea. Bus and TRAM stop a few minutes away.
Residential environment with all kinds of services nearby, supermarkets, restaurants, private schools (Liceo Francés de Alicante and Salesianos) etc. The golf course at 3 km, the AVE station at 12 km and the international airport

—– Informace v ruštině:

Uyutnaya kvartira s vidom na more, na vtoroy linii plyazha Muchavista, gotova k zaseleniyu!
V dome 85 metrov, raspredeleny v prostornaya gostinaya, ochen‘ svetlaya, terrasa, dve spal’ni s dvuspal’nymi krovatyami so vstroyennymi shkafami, vannaya komnata, otdel’naya kukhnya i galereya.
Ona prodayetsya polnost’yu meblirovannoy i oborudovannoy kukhney.
Obratite vnimaniye, chto on imeyet yugo-vostochnuyu oriyentatsiyu i perekrestnuyu ventilyatsiyu. Konditsioner kholod-teplo split. Kamin v gostinoy. Moskitnyye setki na oknakh. Ochen‘ bol’shaya podzemnaya parkovka (15 metrov) i kladovaya vklyucheny v stoimost‘. Obshchiy basseyn. Nebol’shaya i tikhaya urbanizatsiya.
Otlichnoye raspolozheniye, vsego v 50 metrakh ot peska i morya. Avtobus i tramvay ostanavlivayutsya v neskol’kikh minutakh khod’by.
Zhilaya sreda so vsemi vidami uslug poblizosti, supermarketami, restoranami, chastnymi shkolami (Liceo Francés de Alicante i Salesianos) i t. d. Pole dlya gol’fa v 3 km, stantsiya AVE v 12 km i mezhdunarodnyy aeroport Alikante/El’che v 25 km.
Ne stesnyaytes‘ obrashchat’sya, chtoby zaplanirovat‘ poseshcheniye

—– Informace ve španělštině:

¡Coqueto apartamento con vistas al mar, en segunda línea de la playa de Muchavista, listo para entrar a vivir!
La vivienda tiene 85 metros, distribuidos en un amplio salón, muy luminoso, terraza, dos habitaciones dobles con armarios empotrados, un baño, cocina independiente y galería.
Se vende completamente amueblado y la cocina equipada.
Destacar que tiene orientación sur-este y ventilación cruzada. Aire acondicionado frio-calor por splits. Chimenea en el salón-comedor. Mosquiteras en las ventanas. Plaza de parking subterránea muy amplia (15 metros) y trastero incluido en el precio. Piscina comunitaria. Urbanización pequeña y tranquila.
Ubicación excelente, a escasos 50 metros caminando de la arena y del mar. Parada de bus y de TRAM a escasos minutos.
Entorno residencial con toda clase de servicios cerca, supermercados, restaurantes, colegios privados (Liceo Francés de Alicante y Salesianos) etc. El campo de Golf a 3 km, la estación del AVE a 12 km y el Aeropuerto internacional Alicante/Elche a 25 km.
No dudes en contactar para agendar una visita.