S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Jedná se o moderní a funkční uzavřený rezidenční komplex a ideální místo k bydlení. Projekt se skládá z 63 domů se dvěma a třemi ložnicemi v přízemí, prvním patře nebo podkroví. Všechny nemovitosti jsou orientovány na jih nebo jihozápad a mnoho z nich má výhled na moře.
Apartmány v přízemí mají navíc krásnou zahradu a podkrovní byty mají prostorné terasy. Všechny domy mají minimálně jedno parkovací místo a komoru.
Společné prostory jsou prostory určené pro volný čas a sport v klidném prostředí. V Célere Sea Views najdete vynikající zahradní prostory s komunitním bazénem a posilovnou, kde můžete naplno využít svůj volný čas.
Postarali jsme se o každý detail, aby se tento obytný komplex stal vaším budoucím domovem. Kvalita, distribuce a design dodávají tomuto vývoji jedinečného vlastního ducha.
Ceny se pohybují od 306 200 € za 2+kk a od 335 200 € za 3+1. V ceně je parkovací stání a sklep.
—– Informace v angličtině:
This is a modern and functional gated residential complex and an ideal place to live. The development consists of 63, two and three-bedroom homes on the ground floor, first floor or attic. All of the properties have a south or south-west orientation, and many of them enjoy sea views.
Additionally, the ground floor apartments feature a lovely garden, and the penthouses have spacious terraces. All homes have at least one parking space and storage room.
The common areas are areas designed for leisure and sports in a peaceful setting. At Célere Sea Views you can find outstanding garden spaces with a community swimming pool and gym, where you can make the most of your free time.
We have taken care of every detail to make this residential complex your future home. The quality, distribution and design give this development a unique spirit of its own.
The prices range from 306.200 € for 2-bedroom apartments and from 335.200 € for 3-bedroom apartments. The price includes parking place and a storage room.
—– Informace v ruštině:
Это современный и функциональный жилой комплекс с огороженной территорией и идеальное место для жизни. Развитие состоит из 63 двух и трехкомнатных домов на первом этаже, первом этаже или в мансарде. Все объекты имеют южное или юго-западное направление, и многие из них имеют вид на море.
Кроме того, квартиры на первом этаже имеют прекрасный сад, а пентхаусы – просторные террасы. Все дома имеют как минимум одно место для парковки и кладовую.
Общие площади – это зоны, предназначенные для отдыха и спорта в спокойной обстановке. В Célere Sea Views вы найдете превосходные садовые пространства с общим бассейном и тренажерным залом, где вы можете наилучшим образом использовать свободное время.
Мы позаботились обо всех деталях, чтобы этот жилой комплекс стал вашим будущим домом. Качество, планировка и дизайн придают этому развитию уникальный дух.
Цены варьируются от 306 200 € за двухкомнатные квартиры и от 335 200 € за трехкомнатные квартиры. В цену включено место для парковки и кладовая.
—– Informace ve španělštině:
Este es un moderno y funcional complejo residencial cerrado y un lugar ideal para vivir. El desarrollo consta de 63 viviendas de dos y tres dormitorios en planta baja, primera planta o ático. Todas las propiedades tienen orientación sur o suroeste, y muchas de ellas disfrutan de vistas al mar.
Además, los apartamentos de planta baja cuentan con un hermoso jardín, y los áticos tienen amplias terrazas. Todas las viviendas tienen al menos una plaza de aparcamiento y trastero.
Las áreas comunes son espacios diseñados para el ocio y el deporte en un entorno tranquilo. En Célere Sea Views puedes encontrar espacios de jardín excepcionales con una piscina comunitaria y un gimnasio, donde puedes aprovechar al máximo tu tiempo libre.
Hemos cuidado cada detalle para que este complejo residencial sea tu futuro hogar. La calidad, distribución y diseño confieren a este desarrollo un espíritu único.
Los precios varían desde 306.200 € para los apartamentos de dos dormitorios y desde 335.200 € para los apartamentos de tres dormitorios. El precio incluye plaza de aparcamiento y trastero.