Prodej Apartmán, 3+kk, 70.00 m2, Guardamar-del-segura

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: "Las Dunas" je obytná budova nacházející se v Guardamar del Segura, 800 m od jedné z nejlepších pláží ve Španělsku, 10 m od supermarketu a 5 minut chůze od centra, kde najdeme veškeré služby. Rezidence má celkem 28 domů, rozmístěných v 7 podlažích a 4 byty na podlaží. Všechny apartmány se skládají ze 2 ložnic a 2 koupelen, otevřeného konceptu kuchyně, obývacího pokoje a terasy. Penthousy, které jsou duplexní, mají navíc šatnu v hlavní ložnici a soukromé solárium. A přízemí má přední a zadní terasu s hlavním vchodem domu nezávislým na zbytku bytů.

—– Informace v angličtině:

"Las Dunas" is a residential building located in Guardamar del Segura, 800m from one of best beaches in Spain, 10m from the supermarket, and 5 minutes walk from the center where we can find all services. The residential has a total of 28 homes, distributed in 7 floors and 4 apartments per floor. All apartments are composed of 2 bedrooms and 2 bathrooms, open concept kitchen, living room, and terrace. In addition, the penthouses, being duplex, have a dressing room in the master bedroom and a private solarium. And the ground floors have a front and rear terrace, with the main entrance of the house independent of the rest of the apartments.

—– Informace v ruštině:

Las Dunas – это жилое здание, расположенное в Гуардамар-дель-Сегура, в 800 метрах от одного из лучших пляжей, в 10 метрах от супермаркета и в 5 минутах ходьбы от центра, где мы можем найти все услуги. Жилой дом имеет в общей сложности 28 квартир, распределенных на 7 этажах по 4 квартиры на этаже. Все апартаменты состоят из 2 спален и 2 ванных комнат, кухни открытой планировки, гостиной и террасы. Кроме того, пентхаусы, будучи дуплексами, имеют гардеробную в главной спальне и собственный солярий. А на первых этажах есть передняя и задняя терраса с главным входом в дом независимо от остальных квартир.

—– Informace ve španělštině:

Las Dunas es un edificio residencial ubicado en Guardamar del Segura, a 800m de una de sus mejores playas, a 10m del supermercado, y a 5 minutos a pie del centro donde podemos encontrar todos los servicios. El residencial cuenta con un total de 28 viviendas, distribuidas en 7 plantas y 4 apartamentos por planta. Todos los apartamentos se componen de 2 dormitorios y 2 baños, cocina de concepto abierto, salón y terraza. Además, los áticos, al ser dúplex, poseen un vestuario en el dormitorio principal y un solárium privado. Y las plantas bajas cuentan con terraza frontal y trasera, teniendo la entrada principal de la vivienda independiente del resto de apartamentos.