Prodej Apartmán, 3+kk, 70.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Krásný byt na prodej v Residencial Laguna Golf v Playa Flamenca. Tento byt je v dobrém stavu, je velmi světlý, protože je orientován na jih, takže si můžete užívat sluníčka po celý rok. Rozkládá se na 2 velké ložnice s vestavěnými skříněmi, 2 kompletní koupelny, z toho jedna en-suite v hlavní ložnici, obývací pokoj s jídelnou a vybavenou kuchyň ve francouzském stylu s přístupem do prádelny. Má velkou terasu s výhledem na lagunu a fotbalová a basketbalová hřiště urbanizace. Tato rezidence má bazén s přírodní trávou a dětské hřiště. Dům má také klimatizaci v obývacím pokoji a v ložnicích a zahrnuje podzemní parkovací stání. Byt se nachází hned vedle všech druhů služeb, jako jsou školy, obchody, restaurace, a jen 5 minut od nákupního centra La Zenia Boulevard a krásných pláží Orihuela Costa. Playa Flamenca se nachází v jižní části Costa Blanca a je 45 minut od letiště v Alicante, vyniká krásnými plážemi s jemným bílým pískem.

—– Informace v angličtině:

Beautiful apartment for sale in the Residencial Laguna Golf in Playa Flamenca. This apartment is in good condition, it is very bright as it is south facing to enjoy the sun all year round. It is distributed in 2 large bedrooms with built-in wardrobes, 2 full bathrooms, one of them en-suite in the master bedroom, a living-dining room, and a French-style furnished and equipped kitchen with access to a laundry room. It has a large terrace with views of the lagoon and the soccer and basketball courts of the urbanization. This residential has a swimming pool with natural grass and a children’s playground. The house also has air conditioning in the living room and in the bedrooms and includes an underground parking space. The apartment is next to all kinds of services, such as schools, shops, restaurants, and just 5 minutes from the La Zenia Boulevard Shopping Center and the beautiful beaches of Orihuela Costa. Playa Flamenca is located in the southern part of the Costa Blanca and is 45 minutes from Alicante airport, it stands out for its beautiful beaches of fine white sand.

—– Informace v ruštině:

Красивая квартира на продажу в Residencial Laguna Golf в Плайя Фламенка. Эта квартира находится в хорошем состоянии, она очень светлая, так как выходит на южную сторону, чтобы наслаждаться солнцем круглый год. Он состоит из 2 больших спален со встроенными шкафами, 2 ванных комнат, одна из которых примыкает к главной спальне, гостиной-столовой и меблированной и оборудованной кухни во французском стиле с выходом в прачечную. Он имеет большую террасу с видом на лагуну и футбольную и баскетбольную площадки урбанизации. В этом жилом комплексе есть бассейн с натуральной травой и детская игровая площадка. В доме также есть кондиционеры в гостиной и спальнях, а также место на подземной парковке. Квартира находится рядом со всеми видами услуг, такими как школы, магазины, рестораны, и всего в 5 минутах от торгового центра La Zenia Boulevard и прекрасных пляжей Ориуэла Коста. Плайя Фламенка расположен в южной части побережья Коста Бланка и находится в 45 минутах езды от аэропорта Аликанте, он выделяется своими прекрасными пляжами с мелким белым песком.

—– Informace ve španělštině:

Se vende precioso apartamento en el Residencial Laguna Golf en Playa Flamenca. Este apartamento se encuentra en buen estado, es muy luminoso ya que está en orientación sur para poder disfrutar del sol todo el año. Se distribuye en 2 amplios dormitorios con armarios empotrados, 2 baños completos, uno de ellos en suite en el dormitorio principal, un salón comedor, y una cocina amueblada y equipada tipo francesa con acceso a un lavadero. Tiene una gran terraza con vistas a la laguna y a las pistas de fútbol y baloncesto de la urbanización. Este residencial dispone de una piscina con césped natural y parque infantil. La vivienda también cuenta con aire acondicionado en el salón y en los dormitorios e incluye una plaza de garaje subterránea. El apartamento está al lado de todo tipo de servicios, como colegios, tiendas, restaurantes, y a tan solo 5 min del Centro Comercial La Zenia Boulevard y de las preciosas playas de Orihuela Costa. Playa Flamenca se encuentra en la zona sur de la Costa Blanca y está a 45min del aeropuerto de Alicante, se destaca por sus bonitas playas de arena blanca y fina.