S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující apartmán nacházející se v žádané čtvrti Habaneras v Torrevieji. S rozlohou 60 m² a užitnou plochou 50 m² se tato nemovitost prezentuje jako vynikající volba jak pro trvalé bydlení, tak i pro investici na dovolenou. Nemovitost nabízí jednu ložnici s manželskou postelí a jednu ložnici s jedním lůžkem a také plně vybavenou koupelnu pro větší pohodlí. Jeho původní stav nabízí novému majiteli ideální příležitost si jej přizpůsobit podle svého vkusu.
Díky svému plně vnějšímu uspořádání je byt zalit přirozeným světlem; užijte si čerstvý vzduch z prostorné terasy, která je ideální pro relaxaci nebo sdílení nezapomenutelných chvil s rodinou a přáteli. Jeho strategická poloha vám umožní snadný přístup ke všem základním službám: nákupní centra, školy a dokonce i nemocnice jsou v blízkosti.
Navíc se nachází pouhých přibližně 550 metrů od Středozemního moře, což umožňuje rychlý přístup na pláž, kdykoli si budete chtít vychutnat španělské pobřežní slunce nebo si užít různé vodní sporty. Tento apartmán nejen představuje kvalitní bydlení, ale také zdravý životní styl obklopený přírodou, protože zahrnuje upravené zahrady plné stromů, kde si můžete odpočinout po náročném dni. Využijte této příležitosti ještě dnes! Kontaktujte nás.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Habaneras, располагается на 2 этаже. Общая площадь 60.00 м2, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 550 метрах от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, балкон, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este encantador apartamento ubicado en la codiciada zona de Habaneras en Torrevieja. Con una superficie construida de 60 m² y útil de 50 m², esta propiedad se presenta como una excelente opción tanto para residencia permanente como para inversión vacacional. El inmueble cuenta con un dormitorio doble y otro sencillo, además de un baño completo que garantiza comodidad. Su conservación es original lo que brinda al nuevo propietario la oportunidad perfecta para personalizarlo a su gusto.
La luminosidad inunda cada rincón gracias a ser completamente exterior; disfrute también del aire fresco desde su amplia terraza ideal para relajarse o compartir momentos inolvidables con familia y amigos. La ubicación estratégica le permite disfrutar cercanía a todos los servicios esenciales: centros comerciales, colegios e incluso hospitales están localizados muy cerca.
Además, solo está situado aproximadamente a550 metros del mar Mediterráneo, permitiendo así el acceso rápido playa cuando desee sumergirse bajo el sol costero español o practicar actividades acuáticas por excelencia. Este apartamento no solo representa calidad habitacional sino también estilo vida saludable rodeado naturaleza ya que incluye áreas ajardinadas repletas árboles donde desconectar después jornada agitada.Toma ventaja hoy mismo! Contáctanos ahora.