Prodej Apartmán, 3+kk, 94.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Okouzlující apartmán 500 metrů od pláže La Cala ve Finestratu

Představujeme vám skvělou příležitost získat okouzlující apartmán ve Finestratu, který se nachází pouhých 500 metrů od krásné pláže La Cala. Tento byt se nachází v šestém patře domu s výtahem, který se nachází v uzavřené komunitě, která nabízí bazén, velké zahrady a hřiště pro nejmenší.

S celkovou plochou 90 metrů čtverečních zastavěné a 56 užitečných metrů čtverečních nabízí tento apartmán prostorný a pohodlný prostor pro užívání si života na pobřeží. Se dvěma ložnicemi a dvěma koupelnami, jednou s vanou a druhou se sprchovým koutem, je tento dům ideální pro rodiny, páry nebo jako investice.

Obývací pokoj je světlý a útulný, se vstupem na prosklenou terasu orientovanou na jih, ze které si můžete vychutnat výhled do zahrady urbanizace. Kuchyň je samostatná a má prádelnu pro vaše pohodlí. Nemovitost je vybavena vyztuženými dveřmi, klimatizací a velkými vestavěnými skříněmi v ložnicích. Navíc se prodává kompletně zařízený, připravený k tomu, abyste se mohli bez komplikací zabydlet.

Tento byt je perfektní volbou jak jako trvalé bydlení, tak jako investice s potenciálem získání turistické licence. Představte si možnost užívat si svůj domov na pobřeží nebo ho vydělat na prázdninových pronájmech. Blízká poloha pláže a místní občanská vybavenost z něj činí ideální destinaci.

Nenechte si ujít příležitost pořídit si tento krásný byt v privilegované lokalitě. Kontaktujte nás ještě dnes pro více informací nebo pro naplánování představení!

—– Informace v angličtině:

Charming Apartment 500 meters from La Cala Beach in Finestrat

We present you a wonderful opportunity to acquire a charming apartment in Finestrat, located just 500 meters from the beautiful beach of La Cala. This apartment is located on the sixth floor of a building with an elevator, located in a gated community that offers a swimming pool, large gardens and a play area for the little ones.

With a total area of 90 square meters built and 56 useful square meters, this apartment offers a spacious and comfortable space to enjoy life on the coast. With two bedrooms and two bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower, this home is perfect for families, couples or as an investment.

The living room is bright and cozy, with access to a glazed terrace facing south, from which you can enjoy views of the urbanization’s garden. The kitchen is independent and has a laundry room for your convenience. The property is equipped with a reinforced door, air conditioning and large built-in wardrobes in the bedrooms. In addition, it is sold fully furnished, ready for you to settle in without complications.

This apartment is a perfect choice both as a permanent home and as an investment with the potential to obtain a tourist license. Imagine the possibility of enjoying your home on the coast or making it profitable with vacation rentals. The close beach location and local amenities make it an ideal destination.

Don’t miss this opportunity to acquire this beautiful apartment in a privileged location. Contact us today for more information or to schedule a showing!

—– Informace v ruštině:

Очаровательная квартира в 500 метрах от пляжа Ла Кала в Финестрате

Представляем вам прекрасную возможность приобрести очаровательную квартиру в Финестрате, расположенную всего в 500 метрах от прекрасного пляжа Ла Кала. Эта квартира расположена на шестом этаже здания с лифтом, расположенного в закрытом поселке с бассейном, большим садом и игровой площадкой для самых маленьких.

Эта квартира общей площадью 90 квадратных метров и полезной площадью 56 квадратных метров предлагает просторное и удобное пространство, чтобы наслаждаться жизнью на побережье. Этот дом с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, одна с ванной, а другая с душем, идеально подходит для семей, пар или в качестве инвестиции.

Гостиная светлая и уютная, с выходом на застекленную террасу, выходящую на юг, с которой открывается вид на сад урбанизации. Кухня отдельная и для вашего удобства имеет прачечную. Дом оснащен усиленной дверью, кондиционером и большими встроенными шкафами в спальнях. Кроме того, он продается полностью меблированным, готовым к заселению без проблем.

Эта квартира является идеальным выбором как в качестве постоянного дома, так и в качестве инвестиции с возможностью получения туристической лицензии. Представьте себе возможность наслаждаться своим домом на побережье или делать его прибыльным, сдавая его в аренду на время отпуска. Близкое расположение пляжа и местные удобства делают его идеальным местом.

Не упустите возможность приобрести эту прекрасную квартиру в привилегированном месте. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию или запланировать показ!

—– Informace ve španělštině:

Encantador Apartamento a 500 metros de la Playa La Cala en Finestrat

Te presentamos una maravillosa oportunidad de adquirir un encantador apartamento en Finestrat, situado a tan solo 500 metros de la hermosa playa de La Cala. Este apartamento se encuentra en la sexta planta de un edificio con ascensor, ubicado en una urbanización cerrada que ofrece una piscina, amplios jardines y una zona de juegos para los más pequeños.

Con una superficie total de 90 metros cuadrados construidos y 56 metros cuadrados útiles, este apartamento ofrece un espacio amplio y cómodo para disfrutar de la vida en la costa. Con dos habitaciones y dos cuartos de baño, uno con bañera y otro con plato de ducha, este hogar es perfecto para familias, parejas o como inversión.

El salón comedor es luminoso y acogedor, con acceso a una terraza acristalada orientada al sur, desde la cual podrás disfrutar de vistas al jardín de la urbanización. La cocina es independiente y cuenta con un cuarto de lavado para tu conveniencia. La propiedad está equipada con una puerta blindada, aire acondicionado y amplios armarios empotrados en las habitaciones. Además, se vende completamente amueblada, lista para que puedas instalarte sin complicaciones.

Este apartamento es una elección perfecta tanto como vivienda permanente como para una inversión con potencial para obtener una licencia turística. Imagina la posibilidad de disfrutar de tu hogar en la costa o de rentabilizarlo con alquileres vacacionales. La ubicación cercana a la playa y las comodidades locales lo convierten en un destino ideal.

No dejes pasar esta oportunidad de adquirir este hermoso apartamento en una ubicación privilegiada. ¡Contáctanos hoy mismo para obtener más información o programar una visita!