S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Exkluzivní penthouse s velkou terasou v srdci Torrevieji Objevte tento nádherný penthouse v nejvyšším patře (4. a poslední patro) nacházející se ve velmi soukromé budově s pouze 9 apartmány (pouze 2 na patře). Nemovitost nabízí prostorný obývací a jídelní prostor s krbem, 3 ložnice, 2 koupelny a plně vybavenou kuchyň. Velká, částečně krytá terasa s grilem je ideální pro celoroční užívání. ✔ Zastavěná plocha 88 m² (včetně terasy 15 m²)✔ Klimatizace s ohřevem a chlazením✔ Vynikající tepelná izolace✔ Systém proti vodnímu kameni a osmózní filtr✔ Prodává se částečně zařízený Dobře udržovaná budova s nedávnými modernizacemi a schválenými hydroizolačními pracemi na střeše pro zajištění dlouhodobého klidu a hodnoty. ???? Výborná lokalita, v blízkosti veškeré občanské vybavenosti a jen kousek pěšky od promenády a pláží. Jedinečná příležitost k bydlení nebo investici v centru města.
—– Informace v angličtině:
Exclusive Penthouse with Large Terrace in the Heart of Torrevieja
Discover this magnificent top-floor penthouse (4th and last floor) located in a very private building with only 9 apartments (just 2 per floor).
The property features a spacious split-level living and dining area with fireplace, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, and a fully equipped independent kitchen. Its large, partially covered terrace with barbecue is perfect for year-round enjoyment.
✔ 88 m² built area (incluyed 15 m² terrace)✔ Hot & cold air conditioning✔ Excellent thermal insulation✔ Anti-limescale water system & osmosis filter✔ Sold partially furnished
Well-maintained building with recent upgrades and approved roof waterproofing works to ensure long-term peace of mind and value.
???? Prime location, close to all amenities and just a short walk to the promenade and the beaches.
A unique opportunity to live or invest in the city centre.
—– Informace v ruštině:
Апартаменты в продаже в Torrevieja, Alicante. В доме 3 спален и 2 ванных комнат. Площадь дома 88 м².
—– Informace ve španělštině:
Ático exclusivo con gran terraza en el corazón de Torrevieja
Descubre este magnífico ático en cuarta y última planta, ubicado en un edificio muy privado con solo 9 viviendas (2 por planta).
La vivienda ofrece un amplio salón-comedor en dos niveles con chimenea, 3 dormitorios, 2 baños completos y cocina independiente totalmente equipada. Su gran terraza parcialmente cubierta, con barbacoa, es perfecta para disfrutar todo el año.
✔ 88 m² construidos ( incluida la terraza de 15 m²)✔ Aire acondicionado frío/calor✔ Excelente aislamiento térmico✔ Sistema antical y ósmosis✔ Parcialmente amueblado
Edificio muy cuidado, con mejoras recientes y obras aprobadas para garantizar tranquilidad y valor futuro.
???? Ubicación inmejorable, cerca de todos los servicios y a pocos minutos del paseo marítimo y las playas.
Una oportunidad única para vivir o invertir en el centro de la ciudad.