Prodej Apartmán, 4+kk, 120 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jsme rádi, že vám můžeme představit tuto moderní vilu v žádané oblasti Los Balcones v Torrevieji. Los Balcones je jednou z nejoblíbenějších oblastí v Torrevieja a nachází se vedle krásného růžového jezera. Los Balcones nabízí vybavení pro celou rodinu, oblíbené restaurace, psí parky a park aktivit, kde si s rodinou můžete zahrát košíkovou, boule, fotbal, stolní tenis nebo se jen tak kochat krásnou přírodou při procházce. V okolí je několik obchodů s potravinami, lékárna a nedaleko je známá nemocnice. Tato jedinečná vila je kompletně zrekonstruovaná, uvnitř i venku se spoustou venkovního prostoru! Má garáž 48 m2 s elektrickými vraty, do které se vejde auto a spoustu úložného prostoru. Pozemek je 600 m2 a obsahuje bazén a 28 m2 bazén, krásnou zahradu s citroníky atd., venkovní kuchyni s přidruženou venkovní jídelnou. Dům má 120 m2 a má tři ložnice a dvě koupelny, novou plně vybavenou kuchyň s otevřeným řešením do obývacího pokoje a přímým vstupem do venkovní jídelny. Navíc má solárium s úžasným výhledem na Los Balcones, moře a Růžová jezera. Pod domem máte více místa na uskladnění nebo vybavení jako kola, zahradní nářadí atd.  Dům je plně vybavený a zařízený, připravený na setkání s novými majiteli. Těšíme se na setkání a poslech!

—– Informace v angličtině:

We are happy to present this modern villa in the coveted area, Los Balcones in Torrevieja.
Los Balcones is one the most popular areas in Torrevieja and are located besides the beautiful pink lake. Los Balcones offer amenities for the whole family, popular restaurants, dog parks and an activity park where you and your family can play basket, boule, football, table tennis or just enjoy the beautiful nature during a walk. In the area you have several grocery stores, pharmacy’s and the well know hospital close by.
This unique villa is totally renovated, inside and outside with a lot of outside space! It has a 48m2 garage with electric doors which fits a car and a lot of space for storage. The plot is 600m2 and contains a pool area and a 28m2 pool, beautiful garden with lemon trees etc., an outdoor kitchen with associated outdoor dining area. The house is 120m2 and have three bedrooms and two bathrooms, new fully equipped kitchen with an open solution to the Livingroom and direct access to the outside dining area. On top of that it has a solarium with amazing views over Los Balcones, sea, and the Pink Lakes. Underneath the house you have more space for storage or equipment’s like bikes, gardening tools etc. 
The house is fully equipped and furnished, ready to meet its new owners.
Looking forward to meeting and hear from you!

—– Informace v ruštině:

Мы рады представить эту современную виллу в желанном районе Лос Балконес в Торревьехе. Лос Балконес — один из самых популярных районов Торревьехи, расположенный рядом с красивым розовым озером. Los Balcones предлагает удобства для всей семьи, популярные рестораны, парки для собак и парк развлечений, где вы и ваша семья можете поиграть в баскетбол, петанк, футбол, настольный теннис или просто насладиться красивой природой во время прогулки. В этом районе у вас есть несколько продуктовых магазинов, аптека и известная больница. Эта уникальная вилла полностью отремонтирована как внутри, так и снаружи, с большим пространством снаружи! Он имеет гараж площадью 48 м2 с электрическими воротами, в который помещается автомобиль, и много места для хранения вещей. Участок площадью 600 м2 включает в себя бассейн и бассейн площадью 28 м2, красивый сад с лимонными деревьями и т. д., уличную кухню с обеденной зоной на открытом воздухе. Дом площадью 120 м2 имеет три спальни и две ванные комнаты, новую полностью оборудованную кухню с открытым выходом в гостиную и прямой доступ к обеденной зоне на открытом воздухе. Кроме того, в нем есть солярий с потрясающим видом на Лос-Балконес, море и Розовые озера. Под домом у вас есть больше места для хранения или оборудования, такого как велосипеды, садовые инструменты и т. д.  Дом полностью оборудован и меблирован, готов встретить своих новых владельцев. С нетерпением жду встречи и услышать от вас!

—– Informace ve španělštině:

Nos complace presentar esta moderna villa en la codiciada zona de Los Balcones en Torrevieja. Los Balcones es una de las zonas más populares de Torrevieja y se encuentra junto al hermoso lago rosa. Los Balcones ofrece servicios para toda la familia, restaurantes populares, parques para perros y un parque de actividades donde usted y su familia pueden jugar baloncesto, petanca, fútbol, tenis de mesa o simplemente disfrutar de la hermosa naturaleza durante un paseo. En la zona tienes varios supermercados, farmacias y el conocido hospital muy cerca. ¡Esta villa única está totalmente renovada, por dentro y por fuera con mucho espacio exterior! Tiene un garaje de 48m2 con puertas eléctricas en el que cabe un coche y mucho espacio para almacenaje. La parcela es de 600m2 y contiene un área de piscina y una piscina de 28m2, hermoso jardín con limoneros, etc., una cocina al aire libre con comedor al aire libre asociado. La casa tiene 120m2 y tiene tres dormitorios y dos baños, cocina nueva totalmente equipada con una solución abierta a la sala de estar y acceso directo al comedor exterior. Además tiene un solárium con increíbles vistas a Los Balcones, al mar ya los Lagos Rosados. Debajo de la casa tiene más espacio para almacenamiento o equipos como bicicletas, herramientas de jardinería, etc.  La casa está totalmente equipada y amueblada, lista para recibir a sus nuevos propietarios. ¡Estoy deseando conocerte y saber de ti!