Prodej Apartmán, 4+kk, 74.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Velký apartmán se 4 ložnicemi se nachází pouhých 300 metrů od centrální pláže Del Cura (3 ložnice + obývací pokoj s kuchyňským koutem), 2 koupelny a terasa s bočním výhledem na moře. Byt po celkové rekonstrukci:
1. Stěny
2. Podlaha
3. Strop
4. Elektrika
5. Hydraulika
7. Plastová okna (2 tabule)
8. Nový nábytek, kuchyňská linka.
9. Domácí spotřebiče (v záruce)

Byt je vhodný ke krátkodobému pronájmu i k trvalému bydlení. V těsné blízkosti jsou četné obchody s potravinami, restaurace, školy, školky, autobusové nádraží (které je pro turisty velmi důležité). Majitel již požádal o turistickou licenci.

—– Informace v angličtině:

Large 4 bedroom apartment located just 300 meters from the central beach of Del Cura (3 bedrooms + living room with kitchenette), 2 bathrooms and a terrace with side sea views. Apartment after general renovation:
1. Walls
2. Floor
3. Ceiling
4. Electrics
5. Hydraulics
7. Plastic windows (2 panes)
8. New furniture, kitchen.
9. Household appliances (under warranty)

The apartment is ideal for short-term rental as well as for permanent residence. In close proximity there are numerous grocery stores, restaurants, schools, nurseries, a bus station (which is very important for tourists). The owner has already applied for a tourist license.

—– Informace v ruštině:

Просторная квартира с 4 спальнями, расположенная всего в 300 метрах от центрального пляжа Дель Кура (3 спальни + гостиная с кухней), 2 ванные комнаты и терраса с боковым видом на море. Квартира после капитального ремонта:

1. Стены
2-й этаж
3. Крыша
4. Электричество
5. Гидравлика
7. Пластиковые окна (2 панели)
8. Новая мебель, кухня.
9. Техника (на гарантии)

Квартира идеально подходит как для краткосрочной аренды, так и для постоянного проживания. Рядом многочисленные продуктовые магазины, рестораны, школы, детские сады, автовокзал (что очень важно для туристов). Владелец уже подал заявку на получение туристической лицензии.

—– Informace ve španělštině:

Amplio apartamento de 4 habitaciones situado a tan solo 300 metros de la playa central de Del Cura (3 habitaciones + salón con cocina americana), 2 baños y terraza con vistas laterales al mar. Apartamento después de la renovación general:

1. Paredes
2. Piso
3. Techo
4. Electricidad
5. Hidráulica
7. Ventanas de plástico (2 paneles)
8. Muebles nuevos, cocina.
9. Electrodomésticos (en garantía)

El apartamento es ideal para alquiler a corto plazo, así como para residencia permanente. Muy cerca hay numerosas tiendas de comestibles, restaurantes, escuelas, guarderías, una estación de autobuses (que es muy importante para los turistas). El propietario ya ha solicitado una licencia turística