S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Ve výjimečné zátoce Costa Blanca, kde kdysi stálo starověké město Allon, tvarované zátokou s tyrkysově modrým mořem a krásnou písečnou pláží. Přírodní a exkluzivní prostředí pro život v harmonii se sluncem a mořem po celý rok v klidné a relaxační atmosféře.
Velmi exkluzivní domy, které jsou navrženy a orientovány tak, aby zapadly do krajiny v souladu s přírodním prostředím, identitou a archeologickými a kulturními hodnotami. Jsou velmi světlé, moderní a vyrobené z vysoce kvalitních materiálů. Tento realitní projekt, který byl podrobně studován a analyzován, aby získal ty nejlepší pohledy ze všech směrů. Jedinečné designové nemovitosti s prostornými terasami a úchvatným výhledem na moře. Bílé a krásné věžové bloky mají každý maximálně šest podlaží a mezi nimi jsou velké zelené plochy.
137 velkolepých 1, 2, 3 a čtyřpokojových domů s velkými denními a nočními pokoji. K dispozici jsou jednopodlažní byty, mezonety, dvojdomy a podkrovní byty, které vyhovují všem vkusům. Do areálu jsou různé vstupy, což vytváří pocit komunity a sousedství. K dispozici je promenáda lemovaná středomořskými stromy, vegetací, jeden společný venkovní bazén s trávníky a další bazén s výhledem na pláž, vnitřní lázně, krytá plavecká dráha, jacuzzi a turecké lázně se střešním oknem, které vytváří soukromý a relaxační atmosférou, dětským hřištěm, venkovní posilovnou s fitness vybavením, společenským klubem, odlehlým zastřešeným prostorem s lavičkami k posezení u dobré knihy nebo příjemného rozhovoru. Už nehledejte; tohle je ráj!
—– Informace v angličtině:
In an exceptional bay of the Costa Blanca, where the ancient city of Allon once stood, shaped by a bay with the turquoise blue sea and a beautiful sandy beach. A natural and exclusive setting to live in harmony with the sun and the sea all year round in a peaceful and relaxing atmosphere.
Very exclusive homes that are designed and orientated to blend into the scenery in line with the natural surroundings, the identity, and the archaeological and cultural values. They are very bright, modern and made with top quality materials. This real estate project that has been studied and analyzed in detail to get the best views from all orientations. Unique design properties with spacious terraces and breathtaking sea views. The white and beautiful tower blocks have a maximum of six stories each, with large green areas between them.
137 magnificent 1, 2, 3 and four bedroom homes with large day and night rooms. There are one storey apartments, duplex, semi-detached houses, and penthouse properties to suit all tastes. There are different entrances into the complex, which creates a feeling of a community and a neighborhood. There is an esplanade lined with Mediterranean trees, vegetation, one communal outdoor swimming pool with lawns and another pool looking on to the beach, an indoor spa, an indoor swimming lane, Jacuzzi and a Turkish bath with a skylight that creates a private and relaxing atmosphere, a children’s play park, an outdoor gym with fitness equipment, a social club, a secluded canopied area with benches to sit down and enjoy a good book or a pleasant conversation. Look no further; this is a paradise!
—– Informace v ruštině:
В исключительной бухте побережья Коста-Бланки, где когда-то стоял древний город Аллон, с бирюзовым морем и прекрасным песчаным пляжем. Естественная и эксклюзивная обстановка, чтобы жить в гармонии с солнцем и морем круглый год в расслабляющей атмосфере.
Эксклюзивные дома, которые спроектированы и ориентированы так, чтобы гармонировать с пейзажами, сочетаться природным окружением, самобытностью, а также археологическими и культурными ценностями. Яркие дома, современные и сделаные из материалов высшего качества. Эта урбаннизация была скурпулезно спроектирована, чтобы получить наилучшие виды из помещений. Уникальные дизайнерские решения, просторные террасы и захватывающий вид на море. Блоки строений максимум шесть этажей в высоту с большими зелеными участками между ними.
137 великолепных жилых помещений с 1, 2, 3 и 4 спальнями, с просторными комнатами. Есть одноэтажные квартиры, дуплексы, таунхаусы и пентхаусы на любой вкус. Есть различные входы в комплекс, который создает ощущение сообщества и соседства. Набережная с променадом, территоррия со средиземноморскими деревьями, один общий открытый бассейн и другой бассейн с видом на пляж, крытый спа-центр, крытая дорожка для плавания, джакузи и турецкая баня с застекленной крышей, которая создает уединенный и расслабляющую атмосферу, детский игровой парк, открытый тренажерный зал с тренажерами, социальный клуб, уединенная зона с навесами и скамейками, где можно сесть и насладиться хорошей книгой или приятной беседой. Не ищите более, это настоящий рай для жизни!
—– Informace ve španělštině:
Un emplazamiento milenario donde se asentaba la antigua ciudad de Allon, formado por una bahía con un mar turquesa y una playa de aguas transparentes. Un entorno natural y único donde vivir en contacto con el mar y el sol todo el año en un ambiente tranquilo y relajado.
Viviendas muy exclusivas, pensadas, orientadas e integradas en el paisaje respetando el entorno natural, la identidad y los valores arqueológicos y culturales. Son muy luminosas, modernas y construidas con materiales de la más alta calidad. Eso un proyecto analizado en detalle y estudiado para obtener las mejores vistas desde todas las orientaciones. Viviendas únicas en diseños con amplias terrazas que le permitirán disfrutar de las vistas al mar. Con un máximo de seis alturas todas las torres son blancas y elegantes, con amplias zonas verdes y grandes distancias entre torres.
137 magníficas viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios con amplias estancias de día y de noche. Con tipologías en una planta, dúplex, adosados y áticos para todos los gustos. La urbanización cuenta con distintos accesos, que generan sentimiento de comunidad y vecindad, una explanada verde de arbolado mediterráneo, vegetación y equipada de piscina comunitaria con zonas de césped y tra de playa, una zona interior de aguas con spa, un carril de nado climatizado, jacuzzi y baño turco, ambientado con iluminación cenital que aporta intimidad y relax, parque infantil, gimnasio con
máquinas al aire libre, club social y zona apergolada más recogida con bancos para sentarse a disfrutar de un buen libro o una agradable conversación. ¡No busques más, esto es un paraíso!