Prodej Bungalov, 3+kk, 68.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tato nemovitost je přízemní bungalov nacházející se v oblasti Torreblanca, v pobřežním městě Torrevieja. S celkovou zastavěnou plochou 68 metrů čtverečních a pouhé 4 minuty jízdy od různých pláží v této oblasti. Bungalov má dva venkovní dvoulůžkové pokoje, má také dvě plnohodnotné koupelny a je připraven k nastěhování, protože je plně vybaven včetně kuchyně s potřebnými spotřebiči.

Vnitřní tesařské práce jsou vyrobeny výhradně z borovice, zatímco vnější obložení sestává převážně z hliníku/climalitu. Orientace na východ poskytuje vynikající přirozené osvětlení po celý den. Další možnosti zahrnují: přístup PMR (pro osoby se sníženou pohyblivostí), neustále k dispozici pitnou vodu, nedávno instalovanou klimatizaci, která vám umožní zůstat v pohodě, i když je venku tepleji; Vestavěné skříně vám umožní bez problémů uložit veškeré oblečení; další galerie, kde si můžete vychutnat nádherný panoramatický výhled; komunitní zahrada vám nabízí ten zelený prostor v blízkosti domova, aniž byste se museli starat o osobní péči, protože je sdílena všemi obyvateli. Stejně tak budete mít nepřetržitý dohled díky permanentnímu bezpečnostnímu systému přítomnému v rámci urbanizace.

Prostředí vyniká také blízkostí, že je obklopeno naprosto všemi zařízeními, jako jsou obchody nebo lékaři, stejně jako školy/nemocnice/parky/supermarkety v okolí, stejně jako dostupná a dobře napojená MHD. Pokud hledáte nemovitost, která vám poskytne vynikající životní styl v blízkosti pláží a potřebné infrastruktury, neváhejte; toto je vaše šance.

—– Informace v angličtině:

This real estate property is a ground floor bungalow located in the Torreblanca area, in the coastal city of Torrevieja. With a total constructed area of 68 square meters and just 4 minutes driving from different beaches in the area. The bungalow has two exterior double bedrooms, it also has two full bathrooms and is ready to move into as it is fully equipped including its kitchen with the necessary appliances.

The interior carpentry is made entirely of pine while the exterior cladding consists mainly of aluminum/climalit. The East orientation provides excellent natural lighting throughout the day. Extra options include: PMR access (for people with reduced mobility), drinking water constantly available, recently installed air conditioning which allows you to stay cool even when it is hotter outside; Built-in wardrobes allow you to store all your clothes without problems; additional galleries where you can enjoy wonderful panoramic views; the community garden offers you that green space close to the home but without having to worry much about its personal care given that it is shared among all residents. Likewise, you will have continuous surveillance thanks to the permanent security system present within the urbanization.

The environment also stands out due to its proximity to being surrounded by absolutely all facilities such as shops or doctors as well as schools/hospitals/parks/supermarkets in the area, as well as accessible and well-connected public transport. If you are looking for a real estate property that provides you with an excellent lifestyle close to beaches and necessary infrastructure, do not hesitate; this is your chance.

—– Informace v ruštině:

Эта недвижимость представляет собой бунгало на первом этаже, расположенное в районе Торребланка, в прибрежном городе Торревьеха. Общая застроенная площадь 68 квадратных метров и всего в 4 минутах езды от различных пляжей этого района. Бунгало имеет две внешние спальни с двуспальными кроватями, а также две полностью оборудованные ванные комнаты и готово к заселению, поскольку оно полностью оборудовано, включая кухню с необходимой бытовой техникой.

Внутренние столярные изделия полностью выполнены из сосны, а внешняя обшивка состоит в основном из алюминия/клималита. Ориентация на восток обеспечивает отличное естественное освещение в течение дня. Дополнительные опции включают: доступ к PMR (для людей с ограниченными физическими возможностями), постоянное наличие питьевой воды, недавно установленный кондиционер, который позволяет сохранять прохладу, даже когда на улице жарче; Встроенные шкафы позволяют без проблем хранить всю одежду; дополнительные галереи, где вы можете насладиться прекрасным панорамным видом; общественный сад предлагает вам зеленую зону рядом с домом, но вам не нужно особо беспокоиться о ее личном уходе, поскольку она принадлежит всем жильцам. Кроме того, за вами будет постоянное наблюдение благодаря постоянной системе безопасности, присутствующей в урбанизации.

Окружающая среда также выделяется своей близостью к абсолютно всем объектам, таким как магазины или врачи, а также школы/больницы/парки/супермаркеты в этом районе, а также доступному и хорошо налаженному общественному транспорту. Если вы ищете недвижимость, которая обеспечит вам отличный образ жизни рядом с пляжами и необходимой инфраструктурой, не сомневайтесь; это твой шанс.

—– Informace ve španělštině:

Esta propiedad inmobiliaria es un bungalow de planta baja ubicado en la zona de Torreblanca, en la ciudad costera de Torrevieja. Con una superficie total construida de 68 metros cuadrados y a tan solo 4 minutos conduciendo desde diferentes playas del área. El bungalow cuenta con dos habitaciones dobles exteriores, además dispone de dos baños completos y está listo para entrar a vivir ya que se encuentra totalmente equipado incluyendo su cocina con los electrodomésticos necesarios.

La carpintería interior es hecha completamente por pino mientras el revestimiento exterior consta principalmente aluminio/climalit. La orientación Este brinda una excelente iluminación natural durante todo el día. Entre las opciones extras destacan: acceso PMR (para personas movilidad reducida), agua potable disponible constantemente, aire acondicionado instalado recientemente lo cual permite mantenerse fresco incluso cuando hace más calor afuera; armarios empotrados permiten almacenar toda tu ropa sin problemas; galerías adicionales donde puede disfrutar vistas panorámicas maravillosas;el jardín comunitario te ofrece ese espacio verde cerca al hogar pero sin tener que preocuparte mucho sobre su cuidado personalmente dado estar compartido entre todos residentes. Así mismo tendrás vigilancia continua gracias sistema seguridad permanente presente dentro urbanización.

El entorno también destaca debido a cercanía encontrarse rodeada absolutamente todas facilidades como comerciales o médicos así colegios/hospitales/parques/supermercados en la zona, además de transporte público accesible y bien conectado. Si buscas una propiedad inmobiliaria que te proporcione un excelente estilo de vida cerca a playas e infraestructuras necesarias, no dudes más; esta es tu oportunidad.