S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: "Elegantní apartmán na pláži s velkou terasou a výhledem na moře"
**Popis:**
Vítejte ve svém přímořském útočišti! Tento nádherný apartmán, který se nachází na kýžené pláži, nabízí bezkonkurenční zážitek z bydlení na pobřeží. Se třemi ložnicemi, dvěma koupelnami a velkorysým garážovým stáním je tato nemovitost o zastavěné ploše 107 metrů čtverečních (89 m2 užitných) koutkem pohodlí a elegance.
**Vybrané vlastnosti:**
– **Prostor a pohodlí**: Tento apartmán se třemi velkými ložnicemi a dvěma koupelnami poskytuje prostorné a pohodlné prostředí pro celou rodinu. Vestavěné skříně poskytují chytré úložné řešení.
– **Okouzlující terasa**: Užijte si mořský vánek a částečný výhled na moře z velkorysé terasy. Je to ideální místo k odpočinku s ranní kávou nebo drinkem při západu slunce.
– **Klimatizace**: Udržujte perfektní teplotu po celý rok díky systému klimatizace.
– **Dream Urbanization**: Komunita má svěží zelené plochy a impozantní bazén. Je to ideální prostředí pro užívání si slunečných dnů a outdoorových aktivit.
– **Přístup na pláž**: Pouhých 10 minut chůze od hotelu najdete slavnou pláž Torres, známou pro své křišťálově čisté vody a přírodní krásy. Moře máte vždy na dosah.
**Perfektní umístění:**
Tento apartmán se nachází v privilegované lokalitě, která kombinuje klid bydlení u moře s pohodlím blízkosti všech služeb a zábavy. [Uveďte další zajímavá místa v okolí, jako jsou restaurace, obchody atd.].
**Jedinečná příležitost:**
Tento byt je jedinečnou příležitostí pro ty, kteří hledají přímořský životní styl bez kompromisů v prostoru a pohodlí. Ať už jde o trvalé bydlení, druhý domov nebo investici, tato nemovitost má vše.
Nenechte si ujít příležitost žít u moře. Kontaktujte ještě dnes, naplánujte si představení a udělejte první krok k vašemu novému domu na pláži!
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Вильяхойосе в районе Playas Del Torres, располагается на 3 этаже. Общая площадь 109.00 м2, aпартамент 2003 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 1 км от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, обогрев, отдельная кухня, общий бассейн, терраса, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
"Elegante Apartamento en Primera Línea de Playa con Amplia Terraza y Vistas al Mar"
**Descripción:**
¡Bienvenido a tu refugio junto al mar! Este espléndido apartamento, ubicado en la codiciada primera línea de playa, ofrece una experiencia de vida costera inigualable. Con tres dormitorios, dos baños y un generoso espacio de garaje, esta propiedad de 107 metros cuadrados construidos (89 m2 útiles) es un rincón de comodidad y elegancia.
**Características Destacadas:**
– **Espacio y Confort**: Con tres amplios dormitorios y dos baños, este apartamento brinda un ambiente espacioso y cómodo para toda la familia. Los armarios empotrados proporcionan soluciones de almacenamiento inteligentes.
– **Terraza con Encanto**: Disfruta de la brisa marina y las vistas parciales al mar desde la generosa terraza. Es el lugar perfecto para relajarte con un café por la mañana o una copa al atardecer.
– **Aire Acondicionado**: Mantén la temperatura perfecta durante todo el año gracias al sistema de aire acondicionado.
– **Urbanización de Ensueño**: La comunidad cuenta con exuberantes zonas verdes y una impresionante piscina. Es el entorno ideal para disfrutar de días de sol y actividades al aire libre.
– **Acceso a la Playa**: A tan solo 10 minutos a pie, encontrarás la famosa Playa de Torres, conocida por sus aguas cristalinas y su belleza natural. El mar siempre está a tu alcance.
**Ubicación Perfecta:**
Este apartamento se encuentra en una ubicación privilegiada que combina la tranquilidad de vivir junto al mar con la comodidad de estar cerca de todos los servicios y entretenimiento. [Mencionar otros puntos de interés cercanos, como restaurantes, tiendas, etc.].
**Oportunidad Única:**
Este apartamento es una oportunidad única para quienes buscan un estilo de vida costero sin comprometer el espacio y la comodidad. Ya sea como residencia permanente, segunda vivienda o inversión, esta propiedad lo tiene todo.
No dejes pasar la oportunidad de vivir junto al mar. ¡Contacta hoy mismo para programar una visita y dar el primer paso hacia tu nuevo hogar junto a la playa!