S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Krásný penthouse na prodej v jedné z nejlepších urbanizací v La Cala.
Má 63 užitečných metrů čtverečních, které jsou rozmístěny v:
-Dvoulůžkový pokoj s vestavěnými skříněmi a východem na balkon.
– Dětský pokoj se vstupem na balkon.
– Kompletní koupelna
– Samostatná a plně vybavená kuchyň
– Prostorný obývací pokoj se vstupem na balkon s výhledem na moře a hory.
V horním patře, které je přístupné z obývacího pokoje po schodišti, najdeme solárium asi 42 metrů čtverečních s pergolou a vířivkou a nádherným panoramatickým výhledem na moře a hory.
V ceně je parkovací stání a komora.
Nemovitost je připravena k nastěhování a je ve velmi dobrém stavu, jelikož se o ni majitelé velmi dobře starali.
Ohledně urbanizace můžeme zdůraznit, že má úplně všechno:
– Dva bazény
-Padelův kurt
– Knihovna hraček
-Sauna
– Společný prostor pro jednání
O jeho poloze můžeme vyzdvihnout pohodlí a blízkost pláže, která je jen 700 metrů od domu, stejně jako veškeré služby a obchody, stejně jako zastávky MHD.
Perfektní volba pro váš vlastní život nebo jako investice.

—– Informace v angličtině:

A beautiful penthouse for sale in one of the best urbanisations in La Cala.
It has 63 useful square meters which are distributed in:
-A double bedroom with fitted wardrobes and exit to the balcony.
-A children’s bedroom with access to the balcony.
-A complete bathroom
-An independent and fully equipped kitchen
-A spacious living room with access to the balcony with sea and mountain views.
On the upper floor, which is accessed from the living room by a staircase, we find the solarium of about 42 square meters with its pergola and the Jacuzzi and wonderful panoramic views of the sea and mountains.
The price includes a parking space and storage room.
The property is ready to move into and is in very good condition as it has been very well looked after by the owners.
Regarding the urbanization we can emphasize that it has absolutely everything:
-Two swimming pools
-Padel court
-Toy library
-Sauna
-Common space for meetings
About its location we can emphasize the comfort and the proximity of the beach that is only 700 meters from the house, as well as all the services and shops, as well as the public transport stops.
A perfect option for your own life or as an investment.

—– Informace v ruštině:

Красивый пентхаус на продажу в одном из лучших урбанизаций в Ла Кала.
Она имеет 63 полезных квадратных метра, которые распределены на:
-Спальня с двуспальной кроватью, встроенными шкафами и выходом на балкон.
-Детская спальня с выходом на балкон.
-Полная ванная комната
-Независимая и полностью оборудованная кухня
-Просторная гостиная с выходом на балкон с видом на море и горы.
В верхней части, куда можно попасть из гостиной по лестнице, находится солярий площадью около 42 квадратных метров с беседкой и джакузи и прекрасным панорамным видом на море и горы.
В стоимость входит парковочное место и кладовая.
Недвижимость готова к заселению и находится в очень хорошем состоянии, так как за ней очень хорошо ухаживали владельцы.
Что касается урбанизации, мы можем подчеркнуть, что здесь есть абсолютно все:
-Два плавательных бассейна
-Падежный суд
-Игрушечная библиотека
-Сауна
-Общее пространство для встреч
О его расположении мы можем подчеркнуть комфорт и близость пляжа, который находится всего в 700 метрах от дома, а также все услуги и магазины, а также остановки общественного транспорта.
Прекрасный вариант для собственной жизни или в качестве инвестиции.

—– Informace ve španělštině:

Un precioso ático en venta en una de las mejores urbanizaciones de La Cala.
Cuenta con 63 metros cuadrados útiles que están distribuidas en:
-Un dormitorio de matrimonio con armarios empotrados y salida al balcón
-Un dormitorio de niños así mismo con la salida al balcón
-Un cuarto de baño completo
-Una cocina independiente y completamente equipada
-Un amplio salón con el acceso al balcón con las vistas al mar y la montaña
En la parte de arriba a la cual se accede desde salón por una escalera nos encontramos con el solárium de unos 42 metros cuadrados con su pérgola y el Jacuzzi y maravillosas vistas panorámicas al mar y la montaña.
En el precio entra la plaza de aparcamiento y trastero.
La vivienda esta lista para entrar a vivir y se encuentra en muy buen estado ya que fue muy cuidada por los propietarios.
Respeto a la urbanización podemos destacar que lo tiene absolutamente todo:
-Dos piscinas
-Pista de Padel
-Ludoteca
-Sauna
-Espacio común de reuniones
Sobre su ubicación podemos destacar la comodidad y la cercanía de la playa que esta a tan solo 700 metros de la vivienda, así como todos los servicios y comercios, así mismo las paradas del trasporte publico.
Una opción perfecta para la vida propia o como Inversion.