S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
1 890 / 5 000
Výsledky překladu
Výsledek překladu
Exkluzivní rohový penthouse v prestižní urbanizaci Parque Mariola, Pau 5,
s širokým výhledem na moře.
Jeho 115 m2 je rozmístěno ve vstupní hale, prostorném a světlém obývacím pokoji se vstupem na terasu s nádherným výhledem na moře + plně vybavená samostatná kuchyně, rovněž se vstupem na terasu. Dům má spoustu soukromí a mimořádný výhled, protože je na rohu. Nebudete mít žádné nepříjemnosti, protože se jedná o nejvyšší patro budovy. Jeho metry čtvereční doplňují 3 dvoulůžkové pokoje (denní část je oddělena od noční, skvělé rozložení pro větší odpočinek a pohodlí)
+ 2 kompletní koupelny (obě s okny, zaručeným světlem a přirozenou ventilací), jedna z těchto koupelen s vlastní koupelnou. Ve všech ložnicích jsou uvnitř vyložené vestavěné skříně s velkou úložnou kapacitou.
Je třeba poznamenat, že tento exkluzivní penthouse je průchozí, to znamená, že protíná budovu a má nádhernou příčnou ventilaci. Její orientace je jihovýchodní, bude si užívat světla po celý den.
Pro zvýraznění jeho kvalit, motorizované žaluzie, teplovody AACC, termoizolační kryty a dvojité sklo se vzduchovou komorou, pro větší akustickou a tepelnou izolaci, mramorové podlahy atd.
V ceně je podzemní garážové stání a sklep.
Prodává se kompletně zařízený. Vzdálenost od pláže, cca 250 metrů.
Urbanizace Parque Mariola je jednou z nejexkluzivnějších v celém Pau 5, má vyhřívaný bazén, dobře udržované tropické zahrady, dětské hřiště, kurty na paddle tenis, venkovní bazén, plně vybavenou posilovnu, fotbal pole, bufet-bar. a společenský klub.
Vyžádejte si nezávaznou návštěvu.
Tento penthouse má vše potřebné pro splnění požadavků i těch nejnáročnějších kupujících, neváhejte…může se stát vaším novým domovem!!
—– Informace v angličtině:
1,890 / 5,000
Translation results
Translation result
Exclusive corner penthouse in the prestigious Parque Mariola urbanization, at Pau 5,
with wide views of the sea.
Its 115 m2 are distributed in an entrance hall, a spacious and bright living room with access to a terrace with spectacular sea views + a fully equipped independent kitchen, also with access to the terrace. The house enjoys a lot of privacy and extraordinary views as it is on the corner. You will not have any inconvenience as it is the top floor of the building. Its square meters are completed by 3 double bedrooms (the day area is separated from the night area, a great distribution for greater rest and comfort)
+ 2 full bathrooms (both with windows, guaranteed light and natural ventilation), one of these bathrooms en suite. All bedrooms have built-in wardrobes lined inside with large storage capacity.
It should be noted that this exclusive penthouse is through, that is, it crosses the building and enjoys wonderful cross ventilation. Its orientation is south east, it will enjoy light all day.
To highlight its qualities, motorized blinds, AACC cold heat through ducts, enclosures with thermal break and double glass with air chamber, for greater acoustic and thermal insulation, marble floors, etc.
An underground parking space and a storage room are included in the price.
Sold fully furnished. Distance to the beach, about 250 meters.
The Parque Mariola urbanization is one of the most exclusive in all of Pau 5, it has a heated swimming pool, well-kept tropical gardens, a children’s play area, paddle tennis courts, an outdoor swimming pool, a fully equipped gym, a soccer field, a cafeteria-bar. and social club.
Request a visit without obligation.
This penthouse has everything necessary to meet the requests of the most demanding buyers, don’t hesitate… it can become your new home!!
—– Informace v ruštině:
Эксклюзивный угловой пентхаус в престижной урбанизации Parque Mariola, по адресу Pau 5,
с широким видом на море.
Его площадь 115 м2 распределена в прихожей, просторной и светлой гостиной с выходом на террасу с захватывающим видом на море + полностью оборудованной отдельной кухней, также с выходом на террасу. Дом имеет уединение и необыкновенный вид, так как находится на углу. У вас не возникнет никаких неудобств, так как это верхний этаж здания. Его квадратные метры дополняют 3 спальни с двуспальными кроватями (дневная зона отделена от ночной, отличное распределение для большего отдыха и комфорта).
+ 2 полностью оборудованные ванные комнаты (обе с окнами, гарантированным светом и естественной вентиляцией), одна из этих ванных комнат находится в спальне. Во всех спальнях есть встроенные шкафы с большой вместительностью.
Следует отметить, что этот эксклюзивный пентхаус является сквозным, то есть пересекает здание и имеет прекрасную перекрестную вентиляцию. Его ориентация на юго-восток, он будет светиться весь день.
Чтобы подчеркнуть его качества, используются жалюзи с электроприводом, воздуховоды с холодным нагревом AACC, корпуса с терморазрывом и двойное стекло с воздушной камерой для большей звуко- и теплоизоляции, мраморные полы и т. д.
В стоимость включены подземное парковочное место и кладовая.
Продается полностью меблированной. Расстояние до пляжа около 250 метров.
Урбанизация Parque Mariola – одна из самых эксклюзивных во всем По 5, в ней есть бассейн с подогревом, ухоженные тропические сады, детская игровая площадка, теннисные корты, открытый бассейн, полностью оборудованный тренажерный зал, футбольный стадион. поле, кафетерий-бар и социальный клуб.
Запросить визит без обязательств.
В этом пентхаусе есть все необходимое, чтобы удовлетворить запросы самых требовательных покупателей, не сомневайтесь… он может стать вашим новым домом!!
—– Informace ve španělštině:
Exclusivo ático de esquina en la prestigiosa urbanización Parque Mariola, en Pau 5,
con amplias vistas al mar.
Sus 115 m útiles se distribuyen en hall de entrada, amplio y luminoso salón comedor con salida a una terraza con espectaculares vistas al mar + cocina independiente completamente equipada, también con salida a la terraza. La vivienda goza de mucha privacidad y extraordinarias vistas al ser de esquina. No tendrán molestias pues es la ultima planta del edificio. Completan sus metros 3 dormitorios dobles (separada la zona de día de la zona de noche, estupenda distribución para mayor descanso y confort)
+ 2 baños completos (ambos con ventana, garantizada la luz y la ventilación natural), uno de estos baños en suite. Todos los dormitorios cuentan con armarios empotrados forrados interiormente de gran capacidad de almacenaje.
A destacar que este exclusivo ático es pasante, es decir, que cruza el edificio y goza de una maravillosa ventilación cruzada. Su orientación es sur este, gozará de luz todo el día.
A destacar sus calidades, persianas motorizadas, AACC frio calor por conductos, cerramientos con rotura de puente térmico y doble cristal con cámara de aire, para mayor aislamiento acústico y térmico, suelos de mármol etc..
Tiene incluido en el precio una plaza de garaje subterráneo y un trastero.
Se vende completamente amueblado. Distancia a la playa, unos 250 metros.
La urbanización Parque Mariola es de las mas exclusivas de todo el pau 5, cuenta con piscina climatizada, cuidados jardines tropicales, zona infantil de juegos, pistas de pádel, piscina exterior al aire libre, gimnasio completamente equipado, pista de fútbol, cafetería-bar y club social.
Solicita una visita sin compromiso.
Este ático cuenta con todo lo necesario para cumplir las peticiones de los compradores mas exigentes, no lo dudes… puede convertirse en tu nuevo Hogar!!