Prodej Vila, 3+kk, 200.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nabízíme k prodeji tuto velkolepou farmu v Lomas de Don Juan, méně než 3 kilometry od pláží Campoamor a vedle golfových hřišť.

Farma, plně oplocená, má rozlohu 3 500 metrů čtverečních, ve které se nachází hlavní dům, zastavěná plocha 106 m2, rozložená na dvou podlažích. V přízemí je velký obývací pokoj s jídelnou, krbem na dřevo, samostatná kuchyň a koupelna se sprchovým koutem. V horním patře máme 2 ložnice se vstupem na velkou terasu a další koupelnu se sprchovým koutem.

Farma má i další samostatnou stavbu, 106m2, stáje pro koně, kurník, boudy, rybníček, gril a altán, parkoviště pro několik aut, skleník a samozřejmě bazén.

Stručně řečeno, je to vysněný statek, kde můžete žít a užívat si klid venkova, moře a fantastické středomořské klima.

—– Informace v angličtině:

We offer this spectacular farm in Lomas de Don Juan for sale, less than 3 kilometers from the beaches of Campoamor and next to the golf courses.

The farm, fully fenced, has an area of 3,500 square meters in which the main house is located, of 106 m2 built, distributed over two floors. On the ground floor is the huge living room with a dining area, a wood burning fireplace, the separate kitchen and a bathroom with a shower. On the upper floor we have 2 bedrooms with access to a large terrace, and another bathroom with a shower.

The farm also has another independent construction, 106 square meters, stables for horses, chicken coop, hutches, fish pond, barbecue area and gazebo, parking for several cars, greenhouse and of course, swimming pool.

In short, it is a dream estate where you can live and enjoy the tranquility of the countryside, the sea and the fantastic Mediterranean climate.

—– Informace v ruštině:

Продаётся дом в Ориуэла Косте в районе Campoamor. Общая площадь 200.00 м², участок 3500 м², состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 2.5 км от моря. Имеется зона барбекю, обогрев, камин, отдельная кухня, частный бассейн, терраса, застекленная терраса.

—– Informace ve španělštině:

Ponemos a la venta esta espectacular finca en Lomas de Don Juan, a menos de 3 kilómetros de las playas de Campoamor y junto a los campos de golf.

La finca, totalmente vallada, cuenta con una superficie de 3.500 metros cuadrados en la que se encuentra la vivienda principal, de 106 m2 construidos, distribuida en dos plantas. En la planta baja está el enorme salón con zona de comedor, chimenea de leña, la cocina independiente y un cuarto de baño con ducha. En la planta superior tenemos 2 dormitorios con acceso a una gran terraza, y otro cuarto de baño con ducha.

La finca igualmente cuenta con otra construcción independiente, de 106 metros cuadrados, cuadras para caballos, gallinero, conejeras, estanque con peces, zona de barbacoa y cenador, aparcamiento para varios coches, invernadero y como no, piscina.

En definitiva, es una finca de ensueño donde podrás vivir y disfrutar de la tranquilidad del campo, del mar y del fantástico clima mediterráneo.