Prodej Vila, 4+kk, 307.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: "Vila snů s výhledem na moře v Playa de Poniente, Benidorm"

"Ponořte se do luxusu a pohodlí tohoto velkolepého dvojdomu, který se nachází na privilegovaném místě v ulici Oviedo, přímo na pláži Poniente v Benidormu. Tato vila snů má exkluzivní prvky, které z ní dělají skutečný klenot.

Tato nemovitost s téměř 300 m2 rozdělenými do dvou podlaží nabízí tři velké ložnice, dvě koupelny, toaletu pro hosty, plně vybavenou kuchyň a především terasu o velikosti více než 80 metrů čtverečních. s panoramatickým výhledem na moře, kde si můžete vychutnat nezapomenutelné západy slunce vedle Středozemního moře.

K domu dále patří tři podzemní parkovací stání s automatickými dveřmi. Pozemek o rozloze 280 metrů čtverečních nabízí možnost vybudování bazénu a dalšího prostoru pro apartmán pro hosty, což této exkluzivní nemovitosti přidává ještě větší hodnotu.

Tato chata je vybavena klimatizací a nabízí prostorné a moderní prostory, které vždy zaručují maximální pohodlí. Bezpochyby jedinečná příležitost s výhledem na moře.

Benidorm, hlavní město Costa Blanca, je známé svou turistickou atrakcí a výbornou polohou. Díky snadnému přístupu na dálnici, která spojuje mezinárodní letiště Alicante-Elche, stejně jako další důležitá města, jako je Alicante a Valencie, Benidorm nabízí nesrovnatelný životní styl s mírnými zimami, příjemnými léty a širokou nabídkou služeb, volného času a restaurování.

Oblast Poniente se vyznačuje svým klidem a nádhernou pláží, stejně jako nedávno otevřenou promenádou, oceněnou španělskou cenou za architekturu v roce 2011. Díky rychlému přístupu k národní dálnici N-332 a dálnici A-7 nabízí tato rezidenční oblast veškeré pohodlí a služby potřebné k tomu, abyste si mohli užívat života v ráji."

—– Informace v angličtině:

"Dream Villa with Sea Views in Playa de Poniente, Benidorm"

"Immerse yourself in the luxury and comfort of this spectacular semi-detached house, located in a privileged location on Oviedo street, right on Benidorm’s Poniente beach. This dream villa has exclusive features that make it a true gem.

With almost 300 square meters distributed over two floors, this property offers three large bedrooms, two bathrooms, a guest toilet, a fully equipped kitchen and, the highlight, a terrace of more than 80 square meters. with panoramic views of the sea, where you can enjoy unforgettable sunsets next to the Mediterranean.

In addition, the house includes three underground parking spaces with automatic door. The 280 square meter plot offers the possibility of building a swimming pool and additional space for a guest apartment, adding even more value to this exclusive property.

Equipped with air conditioning, this chalet offers spacious and modern spaces, guaranteeing maximum comfort at all times. Without a doubt, a unique opportunity facing the sea.

Benidorm, the capital of the Costa Blanca, is known for its tourist attraction and excellent location. With easy access to the highway that connects with the Alicante-Elche International Airport, as well as other important cities such as Alicante and Valencia, Benidorm offers an incomparable lifestyle with mild winters, pleasant summers and a wide range of services, leisure and restoration.

The Poniente area is distinguished by its tranquility and its beautiful beach, as well as its recently inaugurated promenade, awarded the Spanish Architecture Prize in 2011. With quick access to the national highway N-332 and the A-7 highway, This residential area offers all the comforts and services necessary to enjoy life in paradise."

—– Informace v ruštině:

«Вилла мечты с видом на море в Плайя де Пониенте, Бенидорм»

«Погрузитесь в роскошь и комфорт этого впечатляющего смежного дома, расположенного в привилегированном месте на улице Овьедо, прямо на пляже Поньенте в Бенидорме. Эта вилла мечты обладает эксклюзивными особенностями, которые делают ее настоящей жемчужиной.

Этот дом площадью почти 300 квадратных метров, расположенный на двух этажах, предлагает три большие спальни, две ванные комнаты, гостевой туалет, полностью оборудованную кухню и, самое главное, террасу площадью более 80 квадратных метров. панорамный вид на море, где вы сможете насладиться незабываемыми закатами рядом со Средиземным морем.

Кроме того, в доме есть три подземных парковочных места с автоматическими воротами. Участок площадью 280 квадратных метров предлагает возможность строительства бассейна и дополнительного места для гостевой квартиры, что повышает ценность этой эксклюзивной недвижимости.

Просторное и современное шале с кондиционером, гарантирующее максимальный комфорт в любое время. Без сомнения, уникальная возможность с видом на море.

Бенидорм, столица Коста Бланки, известен своей туристической достопримечательностью и отличным расположением. Благодаря легкому доступу к шоссе, которое соединяется с международным аэропортом Аликанте-Эльче, а также с другими важными городами, такими как Аликанте и Валенсия, Бенидорм предлагает несравненный образ жизни с мягкой зимой, приятным летом и широким спектром услуг, отдыха и восстановления.

Район Пониенте отличается спокойствием и прекрасным пляжем, а также недавно открытой набережной, удостоенной Испанской архитектурной премии в 2011 году. Этот жилой район предлагает быстрый доступ к национальной автомагистрали N-332 и автомагистрали A-7. все удобства и услуги, необходимые для наслаждения жизнью в раю».

—– Informace ve španělštině:

"Chalet de Ensueño con Vistas al Mar en Playa de Poniente, Benidorm"

"Sumérgete en el lujo y la comodidad de este espectacular chalet adosado, ubicado en un emplazamiento privilegiado en la calle Oviedo, justo en la playa de Poniente de Benidorm. Este chalet de ensueño cuenta con características exclusivas que lo convierten en una verdadera joya.

Con casi 300 metros cuadrados distribuidos en dos plantas, esta propiedad ofrece tres amplios dormitorios, dos cuartos de baño, un aseo de cortesía, una cocina completamente equipada y, lo más destacado, una terraza de más de 80 metros cuadrados con vistas panorámicas al mar, donde podrás disfrutar de inolvidables atardeceres junto al Mediterráneo.

Además, la vivienda incluye tres plazas de garaje subterráneo con puerta automática. La parcela de 280 metros cuadrados ofrece la posibilidad de construir una piscina y un espacio adicional para un apartamento de invitados, añadiendo aún más valor a esta propiedad exclusiva.

Equipado con aire acondicionado, este chalet ofrece espacios amplios y modernos, garantizando el máximo confort en todo momento. Sin duda, una oportunidad única frente al mar.

Benidorm, la capital de la Costa Blanca, es conocida por su atractivo turístico y su excelente ubicación. Con fácil acceso a la autopista que conecta con el Aeropuerto Internacional de Alicante-Elche, así como a otras importantes ciudades como Alicante y Valencia, Benidorm ofrece un estilo de vida incomparable con inviernos templados, veranos agradables y una amplia oferta de servicios, ocio y restauración.

La zona de Poniente se distingue por su tranquilidad y su hermosa playa, así como por su recién inaugurado paseo marítimo, galardonado con el Premio de Arquitectura Española en 2011. Con acceso rápido a la carretera nacional N-332 y a la autopista A-7, esta zona residencial ofrece todas las comodidades y servicios necesarios para disfrutar de la vida en el paraíso."