Prodej Vila, 4+kk, 126.00 m2, Cabo-roig

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vila na prodej v oblasti Lomas de Cabo Roig, jen 2 km od krásných pláží. Tato nemovitost má zastavěnou plochu 126 m2 a velkou terasu 50 m2. Interiér tvoří dvě dvoulůžkové ložnice, každá vybavená vestavěnými skříněmi a velmi prosvětlená díky vnější orientaci; dále je zde jednolůžkový pokoj rovněž s vestavěnou skříní a východem do exteriéru.

Nemovitost má také dvě kompletní koupelny, plně vybavenou kuchyň a působivé povrchové úpravy, jako jsou bílé lakované interiérové truhlářství a porcelánové podlahy. Ve venkovním areálu je dobře udržovaná zahrada, pergola, kde si můžete užívat venku po celý rok; navíc zahrnuje vstup pmr (pro osoby se sníženou pohyblivostí), vlastní dokonale udržovaný bazénový systém, exkluzivní privátní solárium, které nabízí nepřekonatelné panoramatické výhledy. Se všemi těmito extra vybavení: stromy, nákupní centrum, parky, supermarkety, nemocnice, ostraha, parkoviště.

—– Informace v angličtině:

Villa for sale in the area of Lomas de Cabo Roig, only 2 km from the beautiful beaches. This property has a constructed area of 126 m2 and a large terrace of 50 m2. The interior consists of two double bedrooms, each one equipped with built-in wardrobes and very luminous thanks to its exterior orientation; in addition, there is a single bedroom also with built-in wardrobe and exit to the exterior.

The property also has two complete bathrooms, a fully equipped kitchen and impressive finishes such as white lacquered interior carpentry and porcelain flooring. In the outside area there is a well maintained garden, pergola to enjoy the outdoors all year round; additionally includes pmr access (for people with reduced mobility), own perfectly maintained swimming pool system, exclusive private solarium that offers unbeatable panoramic views. With all these extra amenities: trees, shopping centre, parks, supermarkets, hospital, security, parking.

—– Informace v ruštině:

Вилла на продажу в районе Ломас-де-Кабо-Роиг, всего в 2 км от прекрасных пляжей. Площадь дома 126 м2 и большая терраса 50 м2. Интерьер состоит из двух спален с двуспальными кроватями, каждая из которых оборудована встроенными шкафами и очень светлая благодаря внешней ориентации; кроме того, есть одна спальня, также со встроенным шкафом и выходом на внешнюю сторону.

В доме также есть две полные ванные комнаты, полностью оборудованная кухня и впечатляющая отделка, такая как белая лакированная столярка и фарфоровый пол. На внешней территории есть ухоженный сад, беседка, чтобы наслаждаться отдыхом на свежем воздухе круглый год; дополнительно включает в себя доступ pmr (для людей с ограниченной подвижностью), собственный бассейн, эксклюзивный частный солярий, который предлагает непревзойденные панорамные виды. Все эти дополнительные удобства: деревья, торговый центр, парки, супермаркеты, больница, охрана, парковка.

—– Informace ve španělštině:

Se vende chalet en la zona de Lomas de Cabo Roig, a tan solo 2 km de las hermosas playas. Esta propiedad cuenta con una superficie construida de 126 m2 y una amplia terraza de 50 m2. El interior consta de dos habitaciones dobles, cada una equipada con armarios empotrados y muy luminosas gracias a su orientación exterior; además, hay una habitación sencilla también con armario empotrado y salida al exterior.

La vivienda dispone asimismo dos baños completos, cocina totalmente equipada e impresionantes acabados como carpintería interior lacado blanco y suelo porcelánico. En el área externa se encuentran jardín bien cuidado, pérgola para disfrutar del aire libre durante todo el año; adicionalmente incluye acceso pmr (para personas movilidad reducida), sistema propio piscina perfectamente mantenida , solárium privado exclusivo que brinda vistas panorámicas inmejorables . Con todas estas comodidades extras: árboles, centro comercial, parques, supermercados, hospita,l urbanización, vigilancia, parking.