Prodej Vila, 4+kk, 232.00 m2, Daya-nueva

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA DVOJRD V DAYA NUEVA

Novostavba moderní jednopodlažní dvojvily v Daya Nueva.

Novostavba vily se 3 ložnicemi, 2 koupelnami, otevřenou kuchyní s obývací částí, vestavěnými skříněmi, sklepem, soukromou zahradou s bazénem a parkovacím místem.

Nemovitost se nachází jen pár minut chůze do centra obce s restauracemi, bary a obchody.

Daya Nueva je malá idylická vesnice obklopená malebnou krajinou, je to venkovská vesnice obklopená pomerančovými a citronovými háji.

Má radnici pouze v létě mimo koupaliště, několik barů a restaurací a řadu parků rozmístěných kolem urbanizačních oblastí na okraji obce.

Pláž Guardarmar je 10 minut jízdy a letiště Alicante pouhých 25 minut.

Golfová hřiště La Marquesa Golf v Ciudad Quesada a La Finca Golf In Algorfa jsou obě vzdálena 10 minut jízdy.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD SEMI-DETACHED VILLA IN DAYA NUEVA

New Build modern one level semi-detached villa in Daya Nueva.

New Build villa with 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen with the lounge area, fitted wardrobes, basement, private garden with the pool and parking space.

Property located only few minutes walk to the village centre with restaurants, bars and shops.

Daya Nueva is a small idyllic village surrounded by scenic countryside, It is a rural village surrounded by orange and lemon groves.

It has a town hall a summer only outside swimming pool, a few bars and restaurants and a number of parks dotted around the urbanisation areas on the edge of the village.

The beach of Guardarmar is a 10 minute drive and Alicante airport only 25 minutes away.

The Golf courses of La Marquesa golf in Ciudad Quesada and La Finca Golf In Algorfa are both within 10 minutes drive.

—– Informace v ruštině:

НОВАЯ ВИЛЛА В ДАЙЯ НУЭВА

Современная одноуровневая вилла в Дайя Нуэва.

Новая вилла с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, кухней открытого плана с гостиной, встроенными шкафами, подвалом, частным садом с бассейном и парковочным местом.

Вилла расположена всего в нескольких минутах ходьбы от центра деревни с ресторанами, барами и магазинами.

Daya Nueva – небольшая идиллическая деревня, окруженная живописной сельской местностью, в окружении апельсиновых и лимонных рощ.

Здесь есть мэрия, открытый бассейн, работающий только летом, несколько баров и ресторанов, а также несколько парков, расположенных вокруг урбанизации на окраине деревни.

Пляж Гуардармар находится в 10 минутах езды, а аэропорт Аликанте – всего в 25 минутах.

Гольф-поля La Marquesa Golf в Сьюдад Кесада и La Finca Golf в Алгорфе находятся в 10 минутах езды.

—– Informace ve španělštině:

VILLA PAREADA DE OBRA NUEVA EN DAYA NUEVA

Villa pareada de una planta de obra nueva en Daya Nueva.

Villa con 3 dormitorios, 2 baños, cocina americana con salón, armarios empotrados, sótano, jardín privado con piscina y plaza de aparcamiento.

Propiedad situada a pocos minutos a pie del centro del pueblo con restaurantes, bares y tiendas.

Daya Nueva es un pequeño pueblo idílico rodeado de paisajes pintorescos, es un pueblo rural rodeado de naranjos y limoneros.

Tiene un ayuntamiento, una piscina exterior sólo en verano, algunos bares y restaurantes y una serie de parques repartidos por las zonas de urbanización en el borde del pueblo.

La playa de Guardarmar está a 10 minutos en coche y el aeropuerto de Alicante a sólo 25 minutos.

Los campos de golf de La Marquesa Golf en Ciudad Quesada y La Finca Golf en Algorfa están a 10 minutos en coche.