Prodej Vila, 4+kk, 214.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nádherné vily ve Finestratu, které se nacházejí na jedinečném pozemku ve vesnici Sierra Cortina. Umístění nemůže být lepší; nedaleko se nachází území pětihvězdičkového hotelu. Areál je plně obydlený a zastavěný. V rezidenční čtvrti je nepřetržitá ostraha, gurmánská restaurace, fitness a lázeňský komplex a tenisový klub.

Vily se nacházejí na vlastním pozemku od 400 m2. Domy jsou pečlivě navrženy a promyšleny do nejmenších detailů. Vila má 2 podlaží, v přízemí je kuchyně spojená s obývacím pokojem a jídelnou a ložnice pro hosty. Ve druhém patře jsou dvě prostorné en-suite ložnice s vlastními koupelnami. Každý pokoj má vlastní prostornou terasu.

Na místě budou upraveny a vysazeny stromy. K zavlažování bude použit automatický systém. Soukromý bazén bude mít předinstalovanou možnost přidat systém ohřevu vody.

—– Informace v angličtině:

Magnificent villas in Finestrat, located on a unique plot in the village of Sierra Cortina. The location could not be better; nearby is the territory of a five-star hotel. The area is fully inhabited and built up. The residential area has around-the-clock security, a gourmet restaurant, fitness and spa complex, and a tennis club.

The villas are located on their own land from 400 sq. m. The houses are carefully designed and thought out to the smallest detail. The villa has 2 floors, on the ground floor there is a kitchen combined with a living room and a dining room and a guest bedroom. On the second floor, there are two spacious en-suite bedrooms, with their own bathrooms. Each room has its own spacious terrace.

The site will be landscaped and planted trees. An automatic system will be used for watering. The private pool will have a preinstalled option to add a water heating system.

—– Informace v ruštině:

Великолепные виллы в Финестрате, расположенные на уникальном участке в поселке Сиерра Кортина. Местоположение не может быть лучше, рядом находится территория пятизвездочного отеля. Район полностью обжитой и застроен. На территории поселка круглосуточная охрана, ресторан гурмэ, финтес и СПА комплекс, теннисный клуб.

Виллы располагаются на собственных земельных участка от 400 м2. Дома тщательно спроектированы и продуманы до мелочей. Вилла имеет 2 этажа, на первом находится кухня совмещенная с залом и столовой, и гостевая спальня. На втором этаже расположены две просторные спальни en-suite, с собственными ванными комнатами. Каждая комната имеет собственную просторную террасу.

На участке будут выполнены ландшафтные работы и посажены деревья. Для полива будет применяться автоматическая система. Собственный бассейн будет иметь возможность установки системы подогрева воды.

—– Informace ve španělštině:

Magníficas villas en Finestrat, ubicadas en una parcela única en el pueblo de Sierra Cortina. La ubicación no podría ser mejor; cerca se encuentra el territorio de un hotel de cinco estrellas. El área está totalmente habitada y edificada. El área residencial cuenta con seguridad las 24 horas, un restaurante gourmet, gimnasio y complejo de spa, y un club de tenis.

Las villas se encuentran en su propio terreno de 400 metros cuadrados. Las casas están cuidadosamente diseñadas y pensadas hasta el más mínimo detalle. La villa tiene 2 pisos, en la planta baja hay una cocina combinada con una sala de estar y un comedor y un dormitorio de invitados. En el segundo piso, hay dos espaciosas habitaciones con baño, con sus propios baños. Cada habitación tiene su propia terraza espaciosa.

El sitio será ajardinado y plantado de árboles. Se utilizará un sistema automático para el riego. La piscina privada tendrá una opción preinstalada para agregar un sistema de calentamiento de agua.