Prodej Vila, 4+kk, 94.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tato jednopatrová samostatná vila se soláriem, zasazená do klidu a elegance Balcón de Finestrat, je architektonickým skvostem, který probouzí smysly a nabízí výjimečný životní styl. S privilegovanou polohou nabízí nemovitost o rozloze 96 m2 obytné plochy ničím nerušený výhled na moře a ponoří každý kout domu do majestátnosti mořského horizontu.

Vila, napůl nová a pečlivě zdobená s vynikajícím vkusem, vyzařuje luxus v každém detailu. 3 ložnice a 2 koupelny, rozmístěné na zastavěné ploše 96 m2, jsou svědectvím o pohodlí a kultivovanosti, které charakterizují tento dům. Adaptabilita je evidentní a poskytuje prostor, který vyhovuje potřebám jakéhokoli životního stylu.

Nemovitost nabízí nejen ohromující vizuální zážitek, ale také se může pochlubit výjimečnými kvalitami. Kompletní koupelny s podlahovým vytápěním, špičkovými spotřebiči a vyhřívaným nekonečným bazénem jsou jen některé z prvků, které povyšují tuto vilu na úroveň dokonalosti.

Každý kout nemovitosti byl navržen s důrazem na detail. Elektrické žaluzie, solární ohřev vody a klimatizace poskytují bezkonkurenční komfort. Parkování pro dvě auta, s pergolou a motorizovanou bránou, odráží praktičnost bez obětování elegance.

Exteriér je upraveným rájem s nádherně udržovanou zahradou, zdobenou palmami a ovocnými stromy, které vytvářejí oázu klidu. Gril s velkým dřezem a venkovní kuchyní jsou snem každého milovníka vaření a venkovní zábavy.

Vila má strategickou polohu, v blízkosti škol, prestižního golfového klubu Puig Campana, supermarketů a pohodlí dálničního přístupu do Alicante. Navíc disponuje pokročilými bezpečnostními systémy, jako je alarm a videovrátník, a také praktickým úložným prostorem.

Tato nemovitost je mnohem víc než jen dům; je to jedinečný životní zážitek, který kombinuje sofistikovanost s pohodlím, přírodu s moderností a vytváří domov, kde se každý den cítí jako luxusní útěk.

—– Informace v angličtině:

Nestled in the serenity and elegance of Balcón de Finestrat, this one-story plus solarium detached villa is an architectural gem that awakens the senses and offers an exceptional lifestyle. With a privileged location, the property of 96m2 of living space offers unobstructed sea views, immersing every corner of the house in the majesty of the sea horizon.

The villa, semi-new and meticulously decorated with exquisite taste, radiates luxury in every detail. The 3 bedrooms and 2 bathrooms, distributed in the 96m2 built area, are testimony to the comfort and refinement that characterize this home. Adaptability is evident, providing a space that fits the needs of any lifestyle.

The property not only offers a stunning visual experience, but also boasts exceptional qualities. Full bathrooms with underfloor heating, top of the line appliances and a heated infinity pool are just a few of the elements that elevate this villa to a standard of excellence.

Every corner of the property has been designed with attention to detail. Electric blinds, solar water heater and air conditioning provide unparalleled comfort. Parking for two cars, with pergola and motorized gate, reflects practicality without sacrificing elegance.

The exterior is a landscaped paradise, with an exquisitely manicured garden, adorned with palms and fruit trees that create an oasis of tranquility. The barbecue with large sink and outdoor kitchen are a dream for any lover of cooking and outdoor entertaining.

The villa is strategically located, close to schools, the prestigious Puig Campana golf club, supermarkets and the convenience of highway access to Alicante. In addition, it has advanced security systems, such as alarm and video intercom, as well as a practical storage room.

This property is much more than a house; it is an unparalleled living experience that combines sophistication with comfort, nature with modernity, creating a home where every day feels like a luxury getaway.

—– Informace v ruštině:

Расположенная в спокойном и элегантном районе Балькон-де-Финестрат, эта одноэтажная вилла с солярием является архитектурной жемчужиной, которая пробуждает чувства и предлагает исключительный образ жизни. С привилегированного местоположения, 96 м2 собственности предлагает беспрепятственный вид на море, погружая каждый уголок дома в величие морского горизонта.

Полуновая вилла, тщательно декорированная с изысканным вкусом, излучает роскошь в каждой детали. 3 спальни и 2 ванные комнаты, расположенные на 96 м2 жилой площади, свидетельствуют о комфорте и изысканности, присущих этому дому. Адаптируемость очевидна, что позволяет создать пространство, отвечающее потребностям любого стиля жизни.

Дом не только предлагает потрясающие визуальные впечатления, но и может похвастаться исключительными качествами. Полноценные ванные комнаты с подогревом полов, первоклассная бытовая техника и бассейн с подогревом – вот лишь некоторые из элементов, которые возводят эту виллу в ранг стандарта совершенства.

Каждый уголок виллы спроектирован с вниманием к деталям. Электрические жалюзи, солнечный водонагреватель и кондиционер обеспечивают непревзойденный комфорт. Парковка на две машины с беседкой и моторизованными воротами отражает практичность без ущерба для элегантности.

Внешний вид дома представляет собой райский уголок с изысканным ухоженным садом, украшенным пальмами и фруктовыми деревьями, создающими оазис спокойствия. Барбекю с большой раковиной и открытой кухней – мечта любого любителя готовить и развлекаться на свежем воздухе.

Вилла расположена в стратегически выгодном месте, рядом со школами, престижным гольф-клубом Puig Campana, супермаркетами и удобной автомагистралью, ведущей в Аликанте. Кроме того, она оснащена современными системами безопасности, такими как сигнализация и видеодомофон, а также практичным кладовым помещением.

Этот дом – нечто большее, чем просто дом; это непревзойденный опыт жизни, сочетающий в себе изысканность и комфорт, природу и современность, создающий дом, где каждый день кажется роскошным отдыхом.

—– Informace ve španělštině:

Enclavada en la serenidad y elegancia de Balcón de Finestrat, esta villa independiente de una planta más solárium es una joya arquitectónica que despierta los sentidos y ofrece un estilo de vida excepcional. Con una ubicación privilegiada, la propiedad de 96m2 de vivienda ofrece vistas despejadas al mar, sumergiendo cada rincón de la casa en la majestuosidad del horizonte marino.

La villa, semi-nueva y meticulosamente decorada con un gusto exquisito, irradia lujo en cada detalle. Los 3 dormitorios y 2 baños, distribuidos en los 96m2 construidos, son testimonio de la comodidad y el refinamiento que caracterizan este hogar. La adaptabilidad se hace evidente, brindando un espacio que se ajusta a las necesidades de cualquier estilo de vida.

La propiedad no solo ofrece una experiencia visual impresionante, sino que también se enorgullece de calidades excepcionales. Los baños completos con suelo radiante, los electrodomésticos de primera línea y la piscina infinita climatizada son solo algunos de los elementos que elevan esta villa a un estándar de excelencia.

Cada rincón de la propiedad ha sido diseñado con atención al detalle. Las persianas eléctricas, el calentador de agua con placa solar y el aire acondicionado proporcionan un confort sin igual. El estacionamiento para dos coches, con pérgola y puerta motorizada, refleja la practicidad sin sacrificar la elegancia.

El exterior es un paraíso diseñado, con un jardín exquisitamente cuidado, adornado con palmeras y árboles frutales que crean un oasis de tranquilidad. La barbacoa con fregadero amplio y la cocina al aire libre son el sueño de cualquier amante de la cocina y del entretenimiento al aire libre.

La villa se encuentra estratégicamente ubicada, cerca de colegios, el prestigioso club de golf Puig Campana, supermercados y la conveniencia de acceso a la autopista hacia Alicante. Además, cuenta con sistemas de seguridad avanzados, como alarma y videoportero, así como un práctico trastero.

Esta propiedad es mucho más que una casa; es una experiencia de vida inigualable que combina la sofisticación con la comodidad, la naturaleza con la modernidad, creando un hogar donde cada día se siente como una escapada de lujo.