Prodej Vila, 4+kk, 230.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Rodinné domy s vlastním bazénem, v Sierra Cortina, Finestrat.

Různé typy bydlení se 3 ložnicemi, 3 koupelnami, rozdělené do 2 nebo 3 podlaží, přizpůsobené potřebám klienta a rozmístěné přizpůsobené klesajícímu terénu s terasami, které umožňují užívat si velké soukromé zelené plochy a vlastní bazén.

Dispozice každého domu na jeho pozemku je zvolena tak, aby bylo dosaženo co největšího prostoru pro terénní úpravy a pohodlí, zároveň sloužila jako bariéra mezi ulicí a zahradou, zaručovala soukromí uživatelů a umožňovala jim užívat si klidu a přírody. místo. Kromě zahradní plochy domu je pozemek rozšířen o soukromou zeleň, čímž je prostor k využití ještě rozsáhlejší.

Domy a jejich okolí nabízí bezpečnost, pohodlí, harmonii, energetickou účinnost a nekonečné výhody, které splňují nejvyšší požadavky. To vše v prostředí, které vybízí k zamyšlení nad plnohodnotným, šťastným životem, plným klidu, ale se všemi možnostmi, které prostředí nabízí.

Nachází se v Sierra Cortina, exkluzivní urbanizaci ve Finestratu, s výhledem na město Benidorm, moře a hory, velmi dobré silniční spojení, pouhých 10 minut autem od všech druhů obchodů a služeb a jen pár kroků od Dálnice AP7, která vede podél pobřeží Středozemního moře.

Shrnutí vlastností:
Hliníkové dveře a okna s tepelným mostem a dvojitým zasklením.
Svislé dekorativní hliníkové lamely na fasádě.
Motorizované žaluzie v ložnicích.
Zapuštěné skleněné zábradlí na terasy.
Lakované bezpečnostní vstupní dveře do domu.
Hladce skládací interiérové dveře lakované v matné bílé.
Šatní skříně s výklopnými dveřmi, uvnitř obloženy melaminovou deskou, s lištou, zásuvkami a policemi.
Umyvadla na desku značky Bathco nebo podobné, protiskluzové sprchové vaničky, s pevnými skleněnými přepážkami.
Jednopákové baterie v chromovém provedení do umyvadel a sprch.
Kuchyňský nábytek, vyrobený z nábytku s matným laminem nebo dřevem.
SILESTONE nebo KERAMICKÁ pracovní deska se spodním dřezem.
Kuchyně jsou vybaveny lednicí, indukční varnou deskou, elektrickou troubou, digestoří, integrovanou myčkou a mikrovlnkami AEG, BOSCH nebo podobných značek.
Nízkonapěťová elektroinstalace a telekomunikace pro TV/FM a telefonii dle předpisů.
Vnitřní osvětlení domu bodovými zapuštěnými do podhledu a na terasy dle projektu architekta.
LEGRAND nebo podobné elektrické mechanismy s obecnými USB, TV, Ethernet a telefonními zásuvkami.
Výroba teplé užitkové vody (ACS) pomocí individuálního čerpadla "AEROTERMO" s vysokou energetickou účinností.
Kompletní instalace teplé/studené klimatizace potrubím.
Elektrické podlahové vytápění s termostatem v koupelnách.
Plocha pro parkování s betonovou dlažbou.
Předinstalace automatických vstupních dveří.
Bazén s železobetonovým bazénem.
Zahrnuje filtrační a čistící vybavení a strojní zařízení a osvětlení bazénu.
Solárium potažené velkoformátovým porcelánem.
Hotová zahrada s výsadbou různých ovocných stromů, rostlin, ploch přírodní trávy a/nebo okrasného štěrku.
Ohrazení pozemků omítnutými a natřenými betonovými zdmi, případně kovovými ploty jednoduchého torzního typu.
Hlavní fasáda zakončená kovovým oplocením lamelového typu na betonové stěně.

—– Informace v angličtině:

Single-family homes with private pool, in Sierra Cortina, Finestrat.

Different types of housing, with 3 bedrooms, 3 bathrooms, divided into 2 or 3 floors, adapted to the needs of the client and distributed adapting to the descending terrain with terraces that allow you to enjoy large private green areas and your own swimming pool.

The layout of each house on its plot is chosen to achieve the greatest space for landscaping and comfort, as well as serving as a barrier between the street and the garden, guaranteeing the privacy of users and allowing them to enjoy the peace and nature of the place. In addition to the garden area of the house, the plot is extended with a private green area, which makes the space for use even more extensive.

The homes and their surroundings offer safety, comfort, harmony, energy efficiency and endless benefits that meet the highest levels of demand. All this in an environment that invites you to think about a full, happy life, full of tranquility but with all the options that the environment offers.

Located in Sierra Cortina, an exclusive urbanization in Finestrat, with views of the city of Benidorm, the sea and the mountains, very well connected by road, just 10 minutes by car from all kinds of shops and services, and a step away from the AP7 motorway that runs along the Mediterranean coast.

Summary of qualities:
Aluminum doors and windows with thermal break and double glazing.
Vertical decorative aluminum slats on the façade.
Motorized blinds in bedrooms.
Recessed glass railings on terraces.
Lacquered security entrance door to the house.
Smooth folding interior doors lacquered in matt white.
Wardrobes with folding doors, lined inside with melamine board, with bar, drawers and shelves.
Countertop washbasins, Bathco brand or similar, non-slip shower trays, with fixed glass partitions.
Chrome-finish single-lever faucets in sinks and showers.
Kitchen furniture, made up of furniture with a matt laminate finish or wood.
SILESTONE or CERAMIC countertop with undermount sink.
The kitchens are equipped with a refrigerator, induction hob, electric oven, extractor hood, integrated dishwasher and AEG, BOSCH or similar brand microwaves.
Low voltage electrical installation and telecommunications for TV / FM and telephony according to regulations.
Interior lighting of the house with spots embedded in the false ceiling and on terraces, according to the architect’s project.
LEGRAND brand or similar electrical mechanisms with general USB, TV, Ethernet and Telephone sockets.
Production of sanitary hot water (ACS) by means of an individual "AEROTERMO" pump, with high energy efficiency.
Complete installation of hot/cold air conditioning through ducts.
Electric underfloor heating with thermostat in bathrooms.
Surface parking area with concrete paving.
Pre-installation of automatic entrance door.
Pool with reinforced concrete pool.
Includes filtration and purification equipment and machinery, and pool lighting.
Solarium floored with large format porcelain.
Finished garden, with planting of various fruit trees, plants, areas of natural grass and/or decorative gravel.
Enclosure of plots with plastered and painted concrete walls, and/or metal fences of the simple torsion type.
Main façade finished with metal fencing, slat type, on a concrete wall.

—– Informace v ruštině:

Дома на одну семью с частным бассейном, Сьерра-Кортина, Финестрат.

Различные типы жилья, с 3 спальнями, 3 ванными комнатами, разделенные на 2 или 3 этажа, адаптированные к потребностям клиента и распределенные, адаптирующиеся к спускающейся местности с террасами, которые позволяют вам наслаждаться большими частными зелеными зонами и собственным бассейном.

Планировка каждого дома на своем участке выбрана таким образом, чтобы добиться наибольшего пространства для озеленения и комфорта, а также служить барьером между улицей и садом, гарантируя приватность пользователей и позволяя им наслаждаться тишиной и природой место. В дополнение к садовому участку дома, участок расширен частной зеленой зоной, что делает пространство для использования еще более обширным.

Дома и их окрестности предлагают безопасность, комфорт, гармонию, энергоэффективность и бесконечные преимущества, отвечающие самым высоким требованиям. Все это в среде, которая предлагает вам подумать о полной, счастливой жизни, полной спокойствия, но со всеми вариантами, которые предлагает окружающая среда.

Расположенный в Сьерра-Кортина, эксклюзивная урбанизация в Финестрате, с видом на город Бенидорм, море и горы, с очень хорошим транспортным сообщением, всего в 10 минутах езды на машине от всевозможных магазинов и услуг и в нескольких шагах от Автомагистраль AP7, проходящая вдоль побережья Средиземного моря.

Резюме качеств:
Алюминиевые двери и окна с терморазрывом и двойным остеклением.
Вертикальные декоративные алюминиевые планки на фасаде.
Моторизованные жалюзи в спальнях.
Утопленные стеклянные перила на террасах.
Лакированная бронированная входная дверь в дом.
Гладкие складные межкомнатные двери, окрашенные в белый матовый цвет.
Шкафы с раздвижными дверцами, обшитые внутри меламиновой доской, со штангой, ящиками и полками.
Накладные умывальники марки Bathco или аналогичные, нескользящие душевые поддоны с неподвижными стеклянными перегородками.
Хромированные однорычажные смесители в раковинах и душевых.
Кухонная мебель, составленная из мебели с отделкой из матового ламината или дерева.
Столешница из SILESTONE или CERAMIC с встроенной раковиной.
Кухни оборудованы холодильником, индукционной плитой, электрической духовкой, вытяжкой, встроенной посудомоечной машиной и микроволновой печью AEG, BOSCH или аналогичных марок.
Электромонтаж и телекоммуникации низкого напряжения для ТВ/FM и телефонии согласно нормативам.
Внутреннее освещение дома спотами, встроенными в подвесной потолок и на террасах, по проекту архитектора.
Электрические механизмы торговой марки LEGRAND или аналогичные с обычными разъемами USB, TV, Ethernet и телефонными разъемами.
Производство ГВС с помощью индивидуального насоса «АЭРОТЕРМО», с высокой энергоэффективностью.
Полная установка горячего/холодного кондиционирования через воздуховоды.
Электрический теплый пол с термостатом в ванных комнатах.
Наземная парковка с бетонным покрытием.
Предустановка автоматической входной двери.
Бассейн с железобетонным бассейном.
Включает фильтрующее и очистное оборудование и машины, а также освещение для бассейнов.
Пол в солярии выполнен из керамогранита большого формата.
Готовый сад с посадкой различных фруктовых деревьев, растений, участками с натуральной травой и/или декоративным гравием.
Ограждение участков оштукатуренными и окрашенными бетонными стенами и/или металлическими заборами простого торсионного типа.
Главный фасад отделан металлическим ограждением реечного типа на бетонной стене.

—– Informace ve španělštině:

Viviendas unifamiliares con piscina privada, en Sierra Cortina, Finestrat.

Diferentes tipologías de vivienda, de 3 dormitorios, 3 baños, divididas en 2 o 3 plantas, adaptadas a las necesidades del cliente y distribuidas adaptándose al terreno descendente con aterramientos que permiten disfrutar de amplias zonas verdes privativas y piscina propia.

La disposición de cada vivienda en su parcela, está escogida para conseguir el mayor espacio de ajardinamiento y confort, además de servir de barrera entre calle y jardín, garantizando la privacidad de los usuarios y que puedan gozar de la paz y la naturaleza del lugar. Además de la zona de jardín propia de la vivienda, la parcela se amplia con una zona verde privativa, lo que hace aún más extenso el espacio de uso.

Las viviendas y su entorno ofrecen seguridad, comodidad, armonía, eficiencia energética y un sin fin de prestaciones a la altura de los más altos niveles de exigencia. Todo ello en un entorno que invita a pensar una vida plena, feliz, llena de tranquilidad pero con todas las opciones que ofrece el entorno.

Ubicadas en Sierra Cortina, una exclusiva urbanización en Finestrat, con vistas a la ciudad de Benidorm, el mar y la montaña, muy bien comunicada por carretera, a solo 10 minutos en coche de todo tipo de comercios y servicios, y a un paso de la autopista AP7 que recorre la costa mediterránea.

Resumen de calidades:
Puertas y ventanas de aluminio con rotura de puente térmico y doble acristalamiento.
Lamas verticales de aluminio decorativas en fachada.
Persianas motorizadas en dormitorios.
Barandillas de vidrio empotradas en terrazas.
Puerta de seguridad de entrada a la vivienda lacada.
Puertas de paso abatibles lisas lacadas en blanco mate.
Armarios con puertas abatibles, forrados en su interior con tablero de melamina, con barra , cajonera y baldas.
Lavabos sobre encimera, marca Bathco o similar, platos de ducha antideslizantes, con mamparas fijas de cristal.
Griferías monomando acabado cromado en lavabos y duchas.
Mobiliario de cocina, compuesto por muebles con acabado laminado en mate o madera.
Encimera en tipo SILESTONE o CERÁMICA con fregadero bajo encimera.
Las cocinas están equipadas con frigorífico, placa de inducción, horno eléctrico, campana extractora, lavavajillas integrado y micro-ondas de marca AEG, BOSCH o similar.
Instalación eléctrica de baja tensión y de telecomunicaciones para TV / FM y telefonía según normativa.
Iluminación interior de la vivienda con spots empotrados en falso techo y en terrazas, según proyecto del arquitecto.
Mecanismos eléctricos marca LEGRAND o similar con tomas generales de USB, TV, Ethernet y Teléfono.
Producción de agua caliente sanitaria (ACS) mediante Bomba individual “AEROTERMO”, de alta eficiencia energética.
Instalación completa de climatización de frio/calor por conductos.
Calefacción por suelo radiante eléctrico con termostato en baños.
Zona de parking en superficie con pavimento de hormigón.
Preinstalación de puerta automática de entrada.
Piscina con vaso de hormigón armado.
Incluye equipo y maquinaria de filtración y depuración, e iluminación de piscina.
Solárium solado con porcelánico gran formato.
Jardín terminado, con plantación de varios frutales, plantas, zonas de césped natural y/o gravas decorativas.
Cerramiento de parcelas con muros de hormigón enfoscado y pintado, y/o vallados metálicos tipo simple torsión.
Fachada principal terminada con vallado metálico tipo lamas, sobre muro de hormigón.