Prodej Vila, 4+kk, 94.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte ve své moderní a stylové oáze v Balcón de Finestrat. Tato samostatně stojící, jednopodlažní vila nabízí luxusní životní styl bez schodů, ideální pro ty, kteří oceňují pohodlí a dostupnost.

Tento ojetý dům, postavený ve vysokém standardu s moderním designem, nabízí prostorný a světlý obytný prostor, kde byl každý detail pečlivě promyšlen, aby vám poskytl výjimečný životní zážitek.

Při vstupu vás přivítají panoramatická okna a vysoké stropy, které zaplavují vilu přirozeným světlem a vytvářejí vřelou a přívětivou atmosféru. Z obývacího pokoje si můžete vychutnat ničím nerušený výhled na Středozemní moře, pohled, který vás bude uchvacovat den za dnem.

Vila má tři ložnice a dvě koupelny, všechny navrženy s ohledem na eleganci a pohodlí. Inteligentní uspořádání zajišťuje, že každý prostor je využíván optimálně a poskytuje vám domov, kde se funkčnost dokonale snoubí se stylem.

Představte si, že odpočíváte u svého nekonečného bazénu a užíváte si středomořského slunce nebo připravujete lahodné grilování s přáteli a rodinou na prostorné terase. Pozemek navíc nabízí solárium, kde si můžete vychutnat panoramatický výhled a výjimečné klima oblasti.

Pro vaše pohodlí má vila soukromé parkoviště pro dvě auta s automatickými vraty a elegantní pergolou, která dodává venkovnímu prostoru nádech sofistikovanosti.

Tato vila se nachází v blízkosti golfového hřiště Puig Campana a je rájem pro milovníky golfu, zatímco nedaleké Pico más Alto de Finestrat nabízí vzrušující příležitosti pro milovníky pěší turistiky a přírody.

Tato vila se snadným přístupem k místní občanské vybavenosti, dálnicím a kouzlu města Alicante, co by kamenem dohodil, nabízí privilegovanou polohu, ve které se dokonale snoubí klid a pohodlí.

Stručně řečeno, tato vila v Balcón de Finestrat je mnohem víc než jen dům: je to exkluzivní životní styl, kde se pohodlí, luxus a krása spojují a vytvářejí vaše dokonalé přímořské útočiště. Vítejte ve svém novém domově!

—– Informace v angličtině:

Welcome to your modern and stylish oasis in Balcón de Finestrat. This detached, one-storey villa offers a luxury lifestyle without stairs, ideal for those who value comfort and accessibility.

Built to a high standard with a contemporary design, this pre-owned home offers a spacious and bright living space, where every detail has been carefully thought out to provide you with an exceptional living experience.

Upon entering, you will be greeted by panoramic windows and high ceilings that flood the villa with natural light, creating a warm and welcoming atmosphere. From the living room, you can enjoy unobstructed views of the Mediterranean Sea, a view that will captivate you day after day.

The villa has three bedrooms and two bathrooms, all designed with elegance and comfort in mind. The intelligent layout ensures that every space is used to its optimum, giving you a home where functionality blends perfectly with style.

Imagine relaxing by your infinity pool while enjoying the Mediterranean sunshine, or preparing a delicious barbecue with friends and family on the spacious terrace. In addition, the plot offers a solarium where you can enjoy the panoramic views and the exceptional climate of the area.

For your convenience, the villa has private parking for two cars, with automatic gates and an elegant pergola that adds a touch of sophistication to the outdoor space.

Located close to the Puig Campana golf course, this villa is a paradise for golf lovers, while the nearby Pico más Alto de Finestrat offers exciting opportunities for hiking and nature enthusiasts.

With easy access to local amenities, motorways and the charm of Alicante city just a stone’s throw away, this villa offers a privileged location that combines tranquillity and convenience to perfection.

In short, this villa in Balcón de Finestrat is much more than a house: it is an exclusive lifestyle, where comfort, luxury and beauty merge to create your perfect seaside retreat. Welcome to your new home!

—– Informace v ruštině:

Добро пожаловать в современный и стильный оазис в Балькон-де-Финестрат. Эта отдельно стоящая одноэтажная вилла предлагает роскошный образ жизни без лестниц, идеально подходящий для тех, кто ценит комфорт и доступность.

Этот дом, построенный по высоким стандартам и выполненный в современном стиле, предлагает просторное и светлое жилое пространство, где каждая деталь была тщательно продумана, чтобы обеспечить вам исключительный опыт проживания.

При входе в дом вас встретят панорамные окна и высокие потолки, которые заливают виллу естественным светом, создавая теплую и гостеприимную атмосферу. Из гостиной открывается беспрепятственный вид на Средиземное море – вид, который будет завораживать вас изо дня в день.

На вилле есть три спальни и две ванные комнаты, все они спроектированы с учетом элегантности и комфорта. Продуманная планировка позволяет оптимально использовать каждое пространство, создавая дом, в котором функциональность идеально сочетается со стилем.

Представьте себе, как вы отдыхаете у бассейна, наслаждаясь средиземноморским солнцем, или готовите вкусное барбекю с друзьями и семьей на просторной террасе. Кроме того, на участке есть солярий, где вы сможете наслаждаться панорамными видами и исключительным климатом этого района.

Для вашего удобства на вилле есть частная парковка на два автомобиля с автоматическими воротами и элегантная беседка, которая добавляет нотку изысканности к открытому пространству.

Расположенная рядом с полем для гольфа Puig Campana, эта вилла – настоящий рай для любителей гольфа, а близлежащая гора Pico más Alto de Finestrat предлагает захватывающие возможности для любителей пеших прогулок и природы.

Благодаря легкому доступу к местным удобствам, автомагистралям и очарованию города Аликанте, расположенного всего в двух шагах, эта вилла предлагает привилегированное местоположение, сочетающее спокойствие и удобство в совершенстве.

Одним словом, эта вилла в Балькон-де-Финестрат – больше, чем дом: это эксклюзивный стиль жизни, где комфорт, роскошь и красота сливаются воедино, чтобы создать ваш идеальный приморский уголок. Добро пожаловать в ваш новый дом!

—– Informace ve španělštině:

Bienvenidos a tu oasis moderno y elegante en el Balcón de Finestrat. Esta villa independiente, de una planta, te ofrece un estilo de vida de lujo sin escaleras, ideal para aquellos que valoran la comodidad y la accesibilidad.

Construida con altas calidades y un diseño contemporáneo, esta casa seminueva ofrece un espacio amplio y luminoso, donde cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para brindarte una experiencia de vida excepcional.

Al entrar, serás recibido por ventanas panorámicas y techos altos que inundan la villa con luz natural, creando un ambiente cálido y acogedor. Desde el salón, podrás disfrutar de vistas despejadas al mar Mediterráneo, una vista que te cautivará día tras día.

La villa cuenta con tres dormitorios y dos baños, todos diseñados con elegancia y confort en mente. La distribución inteligente asegura que cada espacio se utilice de manera óptima, brindándote un hogar donde la funcionalidad se combina perfectamente con el estilo.

Imagina relajarte en tu piscina infinita mientras disfrutas del sol mediterráneo, o preparar una deliciosa barbacoa con amigos y familiares en la amplia terraza. Además, la parcela ofrece un solarium donde podrás disfrutar de las vistas panorámicas y el clima excepcional de la zona.

Para tu comodidad, la villa cuenta con parking privado para dos coches, con puertas automáticas y una pérgola elegante que añade un toque de sofisticación al espacio exterior.

Ubicada cerca del campo de golf Puig Campana, esta villa es un paraíso para los amantes del golf, mientras que el cercano Pico más Alto de Finestrat ofrece oportunidades emocionantes para los entusiastas del senderismo y la naturaleza.

Con acceso fácil a servicios locales, autopistas y el encanto de la ciudad de Alicante a solo un paso, esta villa ofrece una ubicación privilegiada que combina tranquilidad y conveniencia a la perfección.

En resumen, esta villa en el Balcón de Finestrat es mucho más que una casa: es un estilo de vida exclusivo, donde la comodidad, el lujo y la belleza se fusionan para crear tu refugio perfecto junto al mar. ¡Bienvenido a tu nuevo hogar!