S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVENÉ VILY V LORCE
Novostavba rezidenčních vil a bungalovů v Lorce, historickém městě v regionu Murcia, známém svou kulturou.
Urbanizace vil a bytů bungalovů s komunitním bazénem a zahradou.
Soukromé vily se 3 ložnicemi, 2 koupelnami, moderní kuchyní se schodištěm na střešní solárium, otevřeným obývacím pokojem/jídelnou, vedoucí do soukromé zahrady s parkovacím místem.
Urbanizace má společný bazén pouze pro obyvatele a upravené zahrady.
Lorca má úzký pás panenského pobřeží o délce 9 km, který se nachází mezi obcemi Aguilas a Mazarron. Pláže a klidné zátoky, stejně jako prostředí, které je obklopuje.
Všechny pláže jsou v rámci regionálního parku Cabo Cope a Puntas de Calnegre, takže nejsou urbanizované, s výjimkou staré rybářské vesnice Puntas de Calnegre, která má malé městské centrum.
Tyto pláže, možná nejznámější v regionu Murcia, vyzařují krásu a klid, který vás zve k procházkám jeho zátokami, útesy a okolními stezkami.
Lorca se nachází pouhých 20 minut od pláží Águilas a méně než hodinu od letišť.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD VILLAS IN LORCA
New Build residential of villas and bungalows in Lorca, a historic city in the Region of Murcia noted for its culture.
Urbanization of villas and bungalow apartments with a community pool and garden area.
Private villas with 3 bedrooms, 2 bathrooms, modern kitchen with stair access to the roof solarium, open plan lounge/dining room, leading to a private garden with parking space.
The urbanization has a communal pool for residents only and landscaped gardens.
Lorca has a narrow strip of virgin coastline of 9 km located between the municipalities of Aguilas and Mazarron. Beaches and quiet coves, like the environment that surrounds them.
All the beaches are within the Cabo Cope and Puntas de Calnegre Regional Park, so they are not urbanized, with the exception of the old fishing village of Puntas de Calnegre, which has a small urban centre.
These beaches, perhaps the most unknown of the Region of Murcia, give off a beauty and serenity that invites you to stroll through its coves, cliffs and surrounding trails.
Lorca is located just 20 minutes from the beaches of Águilas and less than an hour from the airports.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЕ ВИЛЛЫ В ЛОРКЕ
Новые жилoй комплекс из вилл и бунгало в Лорке, историческом городе в регионе Мурсия, известном своей культурой.
Урбанизация с общим бассейном и садом.
Частные виллы с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, современной кухней с лестничным выходом на солярий на крыше, гостиной/столовой открытой планировки, ведущей в частный сад с парковочным местом.
В урбанизации есть общий бассейн только для жителей и ландшафтные сады.
В Лорке есть узкая полоса девственного побережья протяженностью 9 км, расположенная между муниципалитетами Агилас и Мазаррон. Пляжи и тихие бухты, как и окружающая их среда.
Все пляжи находятся на территории регионального парка Кабо-Копе и Пунтас-де-Кальнегре, поэтому они не урбанизированы, за исключением старой рыбацкой деревни Пунтас-де-Кальнегре, где есть небольшой городской центр.
Эти пляжи, возможно, самые неизвестные в регионе Мурсия, излучают красоту и спокойствие, которые приглашают вас прогуляться по их бухтам, скалам и окрестным тропам.
Лорка расположена всего в 20 минутах езды от пляжей Агилас и менее чем в часе езды от аэропортов.
—– Informace ve španělštině:
VILLAS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN LORCA
Residencial de obra nueva de villas y bungalows en Lorca, ciudad histórica de la Región de Murcia que destaca por su cultura.
Urbanización de villas y bungalows con piscina comunitaria y zona ajardinada.
Chalets privados de 3 dormitorios, 2 baños, cocina moderna con acceso por escalera al solárium de la azotea, salón comedor abierto, con salida a un jardín privado con plaza de aparcamiento.
La urbanización tiene una piscina comunitaria sólo para residentes y jardines.
Lorca cuenta con una estrecha franja de costa virgen de 9 km situada entre los municipios de Águilas y Mazarrón. Playas y calas tranquilas, como el entorno que las rodea.
Todas las playas están dentro del Parque Regional de Cabo Cope y Puntas de Calnegre, por lo que no están urbanizadas, a excepción del antiguo pueblo pesquero de Puntas de Calnegre, que cuenta con un pequeño núcleo urbano.
Estas playas, quizás las más desconocidas de la Región de Murcia, desprenden una belleza y serenidad que invita a pasear por sus calas, acantilados y senderos circundantes.
Lorca se encuentra a sólo 20 minutos de las playas de Águilas y a menos de una hora de los aeropuertos.