Prodej Vila, 4+kk, 220.00 m2, San-javier

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVENÉ MĚSTSKÉ DOMY V SANTIAGO DE LA RIBERA

Novostavba městských domů se soukromými bazény se nachází v Santiagu de la Ribera a jen kousek od pláží Mar Menor.

Navrženo tak, aby poskytovalo dokonalý soukromý současný obytný prostor, s posuvnými dveřmi s dvojitým sklem, které se otevírají přímo do velkého venkovního prostoru se soukromým bazénem, uzavřenými zahradami a parkováním v terénu.

Ve střešním soláriu si můžete užívat slunce po celý rok a součástí je praktický úložný prostor a mnoho doplňků, jako je bílá technika, externí reproduktory a dokonce i letní kuchyně a mnoho dalších.

Pouhých 850 m od pláže je to ideální místo, kde si můžete užít fantastické klima této oblasti, s krásnou promenádou, která je úžasným místem pro procházky ve dne i večer, s bezpočtem restaurací, ze kterých si můžete vybrat, a skvělými tapas bary. jen u moře nebo u stále oblíbeného přístavu.

Tato oblast nabízí různé sportovní aktivity, včetně sezónních vodních sportů a okolních golfových hřišť v těsné blízkosti!

Santiago de la Ribera se nachází na Mar Menor, na pobřeží Murcie. Tato stará rybářská vesnice má 4 km pláže s jemným zlatým pískem.

Jeho středomořské vody jsou ideální pro užívání si slunce, moře a vodních sportů po celý rok. Má atraktivní promenádu lemovanou palmami, která vede po celé délce pláže.

Komplex se nachází 40 minut od letiště Alicante a 1 hodinu od letiště Murcia – Corvera.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD TOWNHOUSES IN SANTIAGO DE LA RIBERA

New Build development of townhouses with private swimming pools located in Santiago de la Ribera and only a short walk to the beaches of the Mar Menor.

Designed to provide the perfect private contemporary living space, with double glazed glass sliding doors that open directly on to a large outer space with private swimming pool, enclosed gardens and off-road parking.

You could enjoy the sun all year round in the roof solarium, and a handy storage and many extras such as the white goods, external sound speakers and even a summer kitchen amongst many others are included.

Only 850 m from the beach, it is a perfect location to enjoy the fantastic climate of the area, with its beautiful promenade that is an amazing place to walk either in day or evening, with countless restaurants to choose from, and some great tapas bars just by the sea or by the ever-popular marina.

This area offers a variety of sports activities, including seasonal water sports and surrounding golf courses very close by!

Santiago de la Ribera is on the Mar Menor, on the coast of Murcia. This old fishing village has 4 kilometres of beach, with fine, golden sand.

Its Mediterranean waters are ideal for enjoying the sun, sea and water sports all year round. It has an attractive, palm-lined promenade that runs the length of the beach.

Complex located 40 minutes from Alicante airport and 1 hour Murcia – Corvera airport.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ В САНТЬЯГО-ДЕ-ЛА-РИБЕРА

Новый комплекс таунхаусов с частными бассейнами расположен в Сантьяго-де-ла-Рибера, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжей Мар Менор.

Спроектированный для обеспечения идеального частного современного жилого пространства, с раздвижными дверями с двойным остеклением, которые открываются прямо на большое внешнее пространство с частным бассейном, огороженными садами и внедорожной парковкой.

Вы можете наслаждаться солнцем круглый год в солярии на крыше, а также удобное хранилище и многие дополнительные услуги, такие как бытовая техника, внешние звуковые колонки и даже летняя кухня среди многих других включены.

Всего в 850 м от пляжа, это идеальное место, чтобы насладиться фантастическим климатом этого района, с его красивой набережной, которая является удивительным местом для прогулок днем или вечером, с бесчисленными ресторанами на выбор, и некоторыми отличными тапас-барами прямо на берегу моря или у всегда популярной пристани.

Этот район предлагает разнообразные спортивные развлечения, включая сезонные водные виды спорта и близлежащие поля для гольфа совсем рядом!

Сантьяго-де-ла-Рибера находится на Мар-Менор, на побережье Мурсии. Эта старая рыбацкая деревушка имеет 4 километра пляжа с мелким золотистым песком.

Его средиземноморские воды идеально подходят для наслаждения солнцем, морем и водными видами спорта круглый год. По всей длине пляжа проходит привлекательная набережная, усаженная пальмами.

Комплекс расположен в 30 минутах езды от аэропорта Мурсия – Корвера и в 1 часе езды от аэропорта Аликанте.

—– Informace ve španělštině:

ADOSADOS DE OBRA NUEVA EN SANTIAGO DE LA RIBERA

Promoción de casas adosadas de nueva construcción con piscina privada situadas en Santiago de la Ribera y a un paso de las playas del Mar Menor.

Diseñado para proporcionar el espacio de vida contemporáneo perfecto, con puertas correderas de cristal de doble acristalamiento que se abren directamente a un gran espacio exterior con piscina privada, jardines cerrados y aparcamiento fuera de la carretera.

Podrá disfrutar del sol durante todo el año en el solárium de la azotea, y se incluye un práctico trastero y muchos extras como los electrodomésticos, altavoces de sonido externos e incluso una cocina de verano entre muchos otros.

A sólo 850 m de la playa, es una ubicación perfecta para disfrutar del fantástico clima de la zona, con su hermoso paseo marítimo que es un lugar increíble para caminar ya sea de día o de noche, con innumerables restaurantes para elegir, y algunos grandes bares de tapas justo al lado del mar o del siempre popular puerto deportivo.

Esta zona ofrece una gran variedad de actividades deportivas, incluyendo deportes acuáticos de temporada y campos de golf en los alrededores muy cerca.

Santiago de la Ribera está en el Mar Menor, en la costa de Murcia. Este antiguo pueblo de pescadores cuenta con 4 kilómetros de playa, de arena fina y dorada.

Sus aguas mediterráneas son ideales para disfrutar del sol, el mar y los deportes acuáticos durante todo el año. Cuenta con un atractivo paseo marítimo bordeado de palmeras que recorre toda la playa.

Complejo situado a 30 minutos del aeropuerto de Murcia – Corvera y a 1 hora del aeropuerto de Alicante.