Prodej Vila, 5+kk, 220.00 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Atraktivní vila po kompletní rekonstrukci, která se nachází v prestižní oblasti Cometa Carrio v Calpe. Tato vila ponořená do zeleně zahrady o rozloze 750 m2, zastavěné plochy 220 m2 a obytné plochy 210 m2 nabízí 4 prostorné ložnice, 3 luxusní koupelny, jižní orientaci a okouzlující výhledy na hory a město, vytvářející atmosféru skutečného klidu. .

Díky důkladné rekonstrukci uvnitř i vně dům harmonicky spojuje útulnost a funkčnost. Hlavní patro nabízí ložnici, koupelnu a prostorný obývací pokoj s jídelnou a otevřenou kuchyní plně vybavenou kvalitními spotřebiči a elegantními designovými detaily. Na jedinečnosti dodává možnost vytvoření otevřené kuchyně pro grilování s posezením. V prvním patře se nachází hlavní ložnice s šatnou a vlastní koupelnou a další dvě ložnice se společnou koupelnou. Velká okna v každém pokoji vyplňují prostor přirozeným světlem a poskytují nádherný výhled.

Patio nabízí rozlehlou terasu s panoramatickým výhledem na hory. Krásná zahrada s mnoha rostlinami a ovocnými stromy, bazén a parkoviště pro dvě auta dodávají vile jedinečný ráz. Kromě klimatizace, krbu, solárních panelů, vestavěné skříně a motorové brány je dům vybaven alarmem, pancéřovými dveřmi a dvojitým zasklením pro maximální bezpečnost a energetickou účinnost.

Tato vila se snadným přístupem na pláž Bassetes vzdálenou pouhých 1,5 km je v příjemné blízkosti moře. V okolí je spousta obchodů, restaurací a zábavy, s historickým centrem a živým přístavem Calpe jen kousek autem. Tato nemovitost není jen dům, ale realizace vašich snů!

—– Informace v angličtině:

Attractive villa, completely reformed, located in the prestigious Cometa Carrio area of Calpe. Immersed in the greenery of a 750m2 garden, 220m2 of built-up area and 210m2 of living space, this villa provides 4 spacious bedrooms, 3 luxurious bathrooms, south orientation and mesmerising views of the mountains and the town, creating an atmosphere of true tranquillity.

With thorough renovations inside and out, the house harmoniously combines cosiness and functionality. The main floor offers a bedroom, a bathroom and a spacious living-dining room with an open kitchen fully equipped with high quality appliances and elegant design details. The possibility of creating an open kitchen for a barbecue with seating area adds to the uniqueness. The first floor features a master bedroom with walk-in wardrobe and en-suite bathroom, and two additional bedrooms with a shared bath. Large windows in each room fill the space with natural light and provide magnificent views.

The patio offers an expansive terrace with panoramic mountain views. A beautiful garden with many plants and fruit trees, a swimming pool and parking for two cars give the villa a unique character. In addition to air conditioning, fireplace, solar panels, built-in wardrobe and motorised gate, the house is equipped with an alarm system, armoured door and double glazing for maximum security and energy efficiency.

With easy access to Bassetes beach just 1.5km away, this villa is in pleasant proximity to the sea. The surrounding area has an abundance of shops, restaurants and entertainment, with the historic centre and lively marina of Calpe just a short drive away. This property is not just a house, but the realisation of your dreams!

—– Informace v ruštině:

Привлекательная вилла, полностью реформирована, расположена в престижном районе Комета-Каррио в Кальпе. Утопающая в зелени сада площадью 750 м2, застройка 220 м2 и жилая площадь 210 м2, эта вилла предоставляет 4 просторные спальни, 3 роскошные ванные комнаты, ориентацию на юг и завораживающий вид на горы и город, создавая атмосферу истинного умиротворения.

С основательной реновацией внутри и снаружи, дом гармонично объединяет уют и функциональность. Главный этаж предлагает спальню, ванную комнату и просторную гостиную-столовую с открытой кухней, полностью оснащенной высококачественной техникой и элегантными деталями дизайна. Возможность создания открытой кухни для барбекю с зоной отдыха добавляет уникальности. На втором этаже расположена главная спальня с гардеробной и ванной комнатой, а также две дополнительные спальни с общей ванной. Большие окна в каждой комнате наполняют пространство естественным светом и открывают великолепные виды.

С патио открывается обширная терраса с панорамным видом на горы. Прекрасный сад с множеством растений и фруктовых деревьев, бассейн и парковка на два автомобиля придают вилле уникальный характер. В дополнение к кондиционеру, камину, солнечным батареям, встроенному шкафу и моторизованным воротам, дом оборудован системой сигнализации, бронированной дверью и стеклопакетами для максимальной безопасности и энергоэффективности.

С удобным доступом к пляжу Бассетес всего в 1,5 км, данная вилла находится в приятной близости от моря. В окрестностях предостаточно магазинов, ресторанов и развлечений, а исторический центр и оживленная пристань города Кальпе всего в нескольких минутах езды. Эта недвижимость – не просто дом, а воплощение вашей мечты!

—– Informace ve španělštině:

Atractiva villa, completamente reformada, situada en la prestigiosa zona de Cometa Carrio de Calpe. Inmersa en el verdor de un jardín de 750m2, 220m2 de superficie construida y 210m2 de vivienda, esta villa ofrece 4 amplios dormitorios, 3 lujosos cuartos de baño, orientación sur e hipnotizantes vistas a la montaña y al pueblo, creando un ambiente de verdadera tranquilidad.

Con minuciosas reformas por dentro y por fuera, la casa combina armoniosamente lo acogedor y lo funcional. La planta principal ofrece un dormitorio, un baño y un amplio salón-comedor con cocina abierta totalmente equipada con electrodomésticos de alta calidad y elegantes detalles de diseño. La posibilidad de crear una cocina abierta para una barbacoa con zona de asientos añade un plus de singularidad. La primera planta cuenta con un dormitorio principal con vestidor y baño en-suite, y dos dormitorios adicionales con un baño compartido. Los grandes ventanales de cada habitación llenan el espacio de luz natural y ofrecen magníficas vistas.

El patio ofrece una amplia terraza con vistas panorámicas a la montaña. Un hermoso jardín con muchas plantas y árboles frutales, una piscina y aparcamiento para dos coches dan a la villa un carácter único. Además de aire acondicionado, chimenea, paneles solares, armario empotrado y puerta motorizada, la casa está equipada con un sistema de alarma, puerta blindada y doble acristalamiento para una máxima seguridad y eficiencia energética.

Con fácil acceso a la playa de Bassetes a sólo 1,5 km de distancia, esta villa se encuentra en una agradable proximidad al mar. En los alrededores abundan las tiendas, restaurantes y lugares de ocio, con el centro histórico y el animado puerto deportivo de Calpe a un corto trayecto en coche. Esta propiedad no es sólo una casa, ¡sino la realización de sus sueños!