Prodej Vila, 5+kk, 197.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte ve své oáze u moře v exkluzivní urbanizaci Camporrosso. Tato velkolepá dvojvila se 4 ložnicemi dokonale kombinuje luxus, pohodlí a ideální polohu.

Tento dům se nachází v jedinečném prostředí a nabízí ničím nerušený výhled na moře, který vám vezme dech. Dvě z dvoulůžkových ložnic a prostorný obývací pokoj mají tyto panoramatické výhledy a vytvářejí pocit, že jste v přímořském ráji. Představte si, že se každý den probouzíte do jemného mořského vánku a šumění vln v pozadí.

Kromě výhledu na oceán se tento projekt může pochlubit působivou řadou vybavení, díky kterým se každý den budete cítit jako na dovolené. Velký venkovní komunitní bazén je ideálním místem pro ochlazení a setkání se sousedy a přáteli. Máte také k dispozici vyhřívaný bazén, který si můžete užívat po celý rok.

Pro sportovní nadšence areál nabízí plně vybavenou posilovnu a venkovní sportovní stroje, stejně jako kurty na paddle tenis, abyste se udrželi fit a aktivní. Po dobrém cvičení si můžete odpočinout v sauně nebo si užít procházku po upravených plochách.

Pro rodiny je k dispozici plnohodnotné hřiště, kde si děti mohou hrát v bezpečném a zábavném prostředí.

Umístění této vily je stejně působivé. Nachází se v blízkosti dálnice do Alicante, takže je snadné dojíždět do města a dalších destinací. V docházkové vzdálenosti najdete také kvalitní školy, golfové hřiště, supermarkety a veškeré služby, které můžete potřebovat.

Tato vila je polo-nový klenot, připravený k nastěhování a užívání si životního stylu, o kterém si mnozí mohou nechat jen zdát. Každý kout byl vyzdoben s vytříbeným vkusem designovým nábytkem, který dokonale doplňuje eleganci a luxus, který tento dům nabízí.

Pokud hledáte perfektní kombinaci pohodlí, prostoru, krásy a privilegované polohy s prvotřídním vybavením, tato dvojvila v urbanizaci Camporrosso je místem, kde se vaše sny stanou skutečností. Vítejte ve svém novém domově ve středomořském ráji!

—– Informace v angličtině:

Welcome to your oasis by the sea in the exclusive Camporrosso urbanization. This spectacular 4 bedroom semi-detached villa perfectly combines luxury, comfort and ideal location.

Situated in an unparalleled setting, this home offers unobstructed sea views that will take your breath away. Two of the double bedrooms and the spacious living room enjoy these panoramic views, creating a feeling of being in an oceanfront paradise. Imagine waking up every day to the gentle sea breeze and the murmur of the waves in the background.

In addition to ocean views, this development boasts an impressive array of amenities that make every day feel like a vacation. The large outdoor community pool is the perfect place to cool off and socialize with neighbors and friends. You also have at your disposal a heated pool to enjoy all year round.

For sports enthusiasts, the complex offers a fully equipped gym and outdoor sports machines, as well as paddle tennis courts to keep you fit and active. After a good workout, you can relax in the sauna or enjoy a stroll through the landscaped areas.

For families, there is a full playground where children can play in a safe and fun environment.

The location of this villa is equally impressive. It is close to the highway to Alicante, making it easy to commute to the city and other destinations. You will also find quality schools, a golf course, supermarkets and all the services you may need within walking distance.

This villa is a semi-new jewel, ready to move in and enjoy a lifestyle that many can only dream of. Every corner has been decorated with exquisite taste, with designer furniture that perfectly complement the elegance and luxury that this house offers.

If you are looking for the perfect combination of comfort, space, beauty and a privileged location with first class amenities, this semi-detached villa in the Camporrosso urbanization is the place where your dreams come true. Welcome to your new home in the Mediterranean paradise!

—– Informace v ruštině:

Добро пожаловать в оазис на берегу моря в эксклюзивной урбанизации Кампорроссо. Эта впечатляющая вилла с 4 спальнями идеально сочетает в себе роскошь, комфорт и идеальное местоположение.

Из окон виллы, расположенной в непревзойденном месте, открываются беспрепятственные виды на море, от которых захватывает дух. Из двух спален с двуспальными кроватями и просторной гостиной открываются панорамные виды, создавая ощущение райского уголка на берегу океана. Представьте себе, что вы каждый день просыпаетесь под легкий морской бриз и шум волн.

Помимо видов на море, этот комплекс располагает впечатляющим набором удобств, благодаря которым каждый день будет похож на праздник. Большой открытый общий бассейн – идеальное место для того, чтобы охладиться и пообщаться с соседями и друзьями. Кроме того, здесь есть бассейн с подогревом, которым можно пользоваться круглый год.

Для любителей спорта в комплексе имеется полностью оборудованный тренажерный зал и спортивные тренажеры на открытом воздухе, а также корты для игры в паддл-теннис, которые позволят вам оставаться в форме и быть активными. После хорошей тренировки можно расслабиться в сауне или прогуляться по ландшафтному саду.

Для семейного отдыха предусмотрена игровая площадка, где дети могут играть в безопасной и веселой обстановке.

Расположение этой виллы также впечатляет. Она находится рядом с автомагистралью, ведущей в Аликанте, что позволяет легко добираться до города и других мест назначения. В пешей доступности находятся качественные школы, поле для гольфа, супермаркеты и все необходимые услуги.

Эта вилла – драгоценный экземпляр, готовый к проживанию, о котором многие могут только мечтать. Каждый уголок оформлен с изысканным вкусом, дизайнерская мебель идеально дополняет элегантность и роскошь этого дома.

Если вы ищете идеальное сочетание комфорта, пространства, красоты и привилегированного местоположения с первоклассными удобствами, то эта двухквартирная вилла в урбанизации Кампорроссо – то место, где ваши мечты станут реальностью. Добро пожаловать в ваш новый дом в средиземноморском раю!

—– Informace ve španělštině:

Bienvenido a tu oasis junto al mar en la exclusiva urbanización Camporrosso. Esta espectacular villa adosada de 4 dormitorios combina a la perfección el lujo, la comodidad y la ubicación ideal.

Situada en un entorno inigualable, esta vivienda ofrece vistas despejadas al mar que te dejarán sin aliento. Dos de los dormitorios dobles y el amplio salon disfrutan de estas panorámicas vistas, creando una sensación de estar en un paraíso frente al océano. Imagina despertarte cada día con la suave brisa marina y el murmullo de las olas como fondo sonoro.

Además de las vistas al mar, esta urbanización cuenta con una impresionante gama de comodidades que hacen que cada día se sienta como unas vacaciones. La gran piscina comunitaria exterior es el lugar perfecto para refrescarse y socializar con vecinos y amigos. También tienes a tu disposición una piscina climatizada para disfrutar durante todo el año.

Para los amantes del deporte, el complejo ofrece un gimnasio totalmente equipado y máquinas de deporte al aire libre, así como pistas de pádel para mantenerse en forma y activo. Después de un buen entrenamiento, puedes relajarte en la sauna o disfrutar de un paseo por las zonas ajardinadas.

Para las familias, hay un parque infantil completo donde los niños pueden jugar en un entorno seguro y divertido.

La ubicación de esta villa es igualmente impresionante. Está cerca de la autopista hacia Alicante, lo que facilita los desplazamientos a la ciudad y otros destinos. También encontrarás colegios de calidad, un campo de golf, supermercados y todos los servicios que puedas necesitar a poca distancia.

Esta villa es una joya seminueva, lista para entrar a vivir y disfrutar de un estilo de vida que muchos solo pueden soñar. Cada rincón ha sido decorado con un gusto exquisito, con muebles de diseño que complementan a la perfección la elegancia y el lujo que esta casa ofrece.

Si buscas la combinación perfecta entre comodidad, espacio, belleza y una ubicación privilegiada con comodidades de primer nivel, esta villa adosada en la urbanización Camporrosso es el lugar donde tus sueños se hacen realidad. ¡Bienvenido a tu nuevo hogar en el paraíso mediterráneo!